space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* From our readers
space
space
Sports Shorts
* Marinette County Deer Advisory Council Second Meeting Oct. 28
* Another Big Invite, Another Strong Bulldogs Showing
* Season Coming To Close, Badgers Still On Top Of M-O With Perfect 14-0 Mark
* Playoff Picture Taking Shape
* October Signals The Opening Of Many Furbearer Hunting And Trapping Seasons In Wisconsin

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
10-15-2014Sports
Marinette County Deer Advisory Council Second Meeting Oct. 28

10-15-2014Sports
Another Big Invite, Another Strong Bulldogs Showing

10-15-2014Sports
Season Coming To Close, Badgers Still On Top Of M-O With Perfect 14-0 Mark

10-15-2014Sports
Playoff Picture Taking Shape

10-15-2014Perspectives
From our readers

10-15-2014Perspectives
Tales from the old-timer

10-15-2014Perspectives
Country Cousin

10-15-2014Obituaries
Nancy L. Trepanier

10-15-2014Obituaries
Donna L. Rowley

10-15-2014Obituaries
Clarence W. Retlick

10-15-2014Obituaries
Douglas J. Payette

10-15-2014Obituaries
Beverly A. Johnson

10-15-2014Obituaries
Marie P. Holquist

10-15-2014Obituaries
John (Jack) E. Voyle

10-15-2014Obituaries
Roger C. Utke

10-15-2014Obituaries
Betty L. and Lloyd Tuma

10-15-2014Obituaries
Jackie Teteak

10-15-2014Obituaries
Anne C. Smith

10-15-2014Obituaries
Eunice C. School

10-15-2014Obituaries
Phyllis M. Rothlesberger

10-15-2014Obituaries
Gladys K. Rhoades

10-15-2014Obituaries
Emily M. O’Connor

10-15-2014Obituaries
Robert L. Ness

10-15-2014Obituaries
Eunice F. Meinert

10-15-2014Obituaries
Joseph F. McAuliffe

10-15-2014Obituaries
Betty Ann Kress

10-15-2014Obituaries
Norbert J. Jaworski

10-15-2014Obituaries
Agnes M. Hoffman

10-15-2014Obituaries
Marie A. Harris

10-15-2014Obituaries
Marilyn P. Graham

10-15-2014Obituaries
Marjorie E. Chaney

10-15-2014Obituaries
John P. Butts

10-15-2014Obituaries
Irene M. Brekke

10-15-2014Obituaries
Penny L. Berger

10-15-2014Obituaries
Wesley W. Anderson

10-15-2014Obituaries
Gene H. Albers

10-15-2014Community - Wausaukee
Wausaukee Library Digital on e Books

10-15-2014Community - Wausaukee
Wagner Clerk is Institute Grad

10-15-2014Community - Wausaukee
SC Fire, Rescue Plans Bake Sale

10-15-2014Community - Wausaukee
Big Crowd Attends Fall Fest at Wausaukee Oct. 4

10-15-2014Community - Crivitz
Halloween at Assisted Living

10-15-2014Community - Crivitz
Crivitz Kindergartners Take Part in “Flat Stanley” Project

10-15-2014Community - Crivitz
Haunted Hallways, Bingo at School Oct. 30

10-15-2014Community - Crivitz
MI Special Meet To Finalize Budget

10-15-2014Community - Coleman
Coleman-Pound Lions List Coming Events

10-15-2014Community - Coleman
T/Pound Board Asks Plan Unit To View Lot Coverage

10-15-2014Community - Coleman
Kickers Halloween Party at Equity

10-15-2014Community - Coleman
A Teen Lives at the End of Life

10-15-2014News
Lena Legion To Retire Old Flags

10-15-2014News
Lena Fall Craft, Bake Sale Oct. 26

10-15-2014News
Benefit For Schlies at Baseball Training

10-15-2014News
Benefit for Karla Blohm, Cancer Victim

10-15-2014Front Page
Over 600 Attend Diggers Meet, Greet

10-15-2014Front Page
Marinette Marine Launches USS Detroit on Saturday

10-15-2014Front Page
Water Utility Shows Positive Return Rate

10-15-2014Front Page
Goodman/Armstrong School Tax Levy Drops Due To Revenue Caps

10-15-2014Front Page
Grover May Seek Permission To Exceed State Levy Limits

10-08-2014Sports
October Signals The Opening Of Many Furbearer Hunting And Trapping Seasons In Wisconsin

10-08-2014Sports
Niagara Still Playing Strong; Rest Of M-O Remains Up For Grabs

10-08-2014Sports
Peshtigo CC Enjoys Another Strong Outing

10-08-2014Sports
Cougars Keep Top Spot

10-08-2014Perspectives
From our readers

10-08-2014Perspectives
Tales from the old-timer

10-08-2014Perspectives
Country Cousin

10-08-2014Obituaries
Jack L. Wright

10-08-2014Obituaries
Gordon W. Thomas

10-08-2014Obituaries
Jeffrey M. MacDonald

10-08-2014Obituaries
John C. Gustaveson

10-08-2014Obituaries
Kathleen B. Genke

10-08-2014Obituaries
Ronald J. Enderby

10-08-2014Obituaries
Donald Drolette

10-08-2014Obituaries
Ronald L. Bubolz

10-08-2014Obituaries
George R. Anderson

10-08-2014Obituaries
Rose V. Zimanek

10-08-2014Obituaries
Oren Woodworth, Jr.

10-08-2014Obituaries
Gerald W. Smith

10-08-2014Obituaries
Kenneth J. Reese

10-08-2014Obituaries
Richard C. Ratajczyk

10-08-2014Obituaries
Keith A. Neubert

10-08-2014Obituaries
Ronald "Ronnie" F. Magee

10-08-2014Obituaries
Rosemary LaCanne

10-08-2014Obituaries
Donald E. Hoppe

10-08-2014Obituaries
Walter A Fuchs, Sr.

10-08-2014Obituaries
Geraldine M. Farley

10-08-2014Obituaries
Bernie G. Doucette

10-08-2014Obituaries
Robert L. Wellens

10-08-2014Obituaries
Doris M. Walters

10-08-2014Obituaries
Daniel J. Timm

10-08-2014Obituaries
Agnes C. Thoney

10-08-2014Obituaries
Joanne M. Thomas

10-08-2014Obituaries
Eleanor A. Oliva

10-08-2014Obituaries
Rev. Ralph C. Merkatoris

10-08-2014Obituaries
Michael H. McDermid

10-08-2014Obituaries
Richard J. Luchene

10-08-2014Obituaries
Margaret L. Kragie

10-08-2014Obituaries
Walter P. Haluska Sr

10-08-2014Obituaries
Todd A. Gunderson

10-08-2014Obituaries
Paul K. Davis

10-08-2014Obituaries
James H. Davis

10-08-2014Obituaries
Carrol M. Charlier

10-08-2014Obituaries
David M. Burke

10-08-2014Obituaries
Hazel M. Bayee

10-08-2014Community - Wausaukee
Seek Pictures of Wagner Tabor Church

10-08-2014Community - Wausaukee
Presbyterian Women Oct. 18 Fall Supper

10-08-2014Community - Wausaukee
Operation CC Needs Shoe Boxes

10-08-2014Community - Wausaukee
Athelstane Fire Auxiliary Craft Fair

10-08-2014Community - Crivitz
Library Used Book Sale Starts Oct. 25

10-08-2014Community - Crivitz
105 at Legion Gun/Knife Show

10-08-2014Community - Crivitz
Public Rosary in Crivitz, Wausaukee

10-08-2014Community - Crivitz
Church Honors Teachers, Fire Department Personnel

10-08-2014Community - Coleman
C.L.C. Hosts Chili Dump on Oct. 12

10-08-2014Community - Coleman
Brazeau Emergency Services Set Oct. 14 Open House

10-08-2014Community - Coleman
Coleman Utility Meeting Oct. 13

10-08-2014Community - Coleman
Coleman Cleaing Day Oct. 18, Trick or Treat Hours Oct. 31

10-08-2014News
Open House at Coleman Fire Oct. 12

10-08-2014News
Walsh Church Chili Supper is Oct. 26

10-08-2014News
Lena Fall Craft, Bake Sale Oct. 26

10-08-2014News
Coleman Library Open House Oct. 15

10-08-2014Front Page
4th Grade Runner Saves Life Of Peshtigo Woman

10-08-2014Front Page
Council Cool To School In City’s Industrial Park

10-08-2014Front Page
Administrative Coordinators Head 38 Counties In State, Administrators 23

10-08-2014Front Page
“The Diggers” Are Seeking Lost Peshtigo Fire Artifacts

10-08-2014Front Page
Village of Pound Unique Water Tower Is Complete

10-01-2014Sports
26th Annual Fire Tower Run

10-01-2014Sports
Badgers Continue To Dominate

10-01-2014Sports
Straight-Set Win For Panthers Over Marines

10-01-2014Sports
Cougars Win Catfight

10-01-2014Perspectives
From our readers

10-01-2014Perspectives
Tales from the old-timer

10-01-2014Perspectives
Country Cousin

10-01-2014Obituaries
Julie A. (Clermont) Swanson

10-01-2014Obituaries
Robert F. Sinkey

10-01-2014Obituaries
Joan Merline

10-01-2014Obituaries
Rev. Ralph C. Merkatoris

10-01-2014Obituaries
Gloria D. Martin 

10-01-2014Obituaries
Anita M. Kresge

10-01-2014Obituaries
Rebecca S. Jones

10-01-2014Obituaries
John H. Jacobs

10-01-2014Obituaries
Kody E. Hannon-Windbiel

10-01-2014Obituaries
Ruth L. Amundsen

10-01-2014Obituaries
Lorraine M. Thomson

10-01-2014Obituaries
Harry Schmidt

10-01-2014Obituaries
Sylvia P. Sanford

10-01-2014Obituaries
Frances B. Pashouwer

10-01-2014Obituaries
Jacob C. "Jake” Neuens

10-01-2014Obituaries
Donald R. Mueller

10-01-2014Obituaries
Nathalie Miller

10-01-2014Obituaries
Veronica J. LaBrosse

10-01-2014Obituaries
Josephine F. Kobus

10-01-2014Obituaries
Lynwood D. Harrand


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Should Dr. Frieden, head of the Center for Disease Control, resign?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2014
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites