space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Area Wrestling
* WCC Basketball
* M&O Girls Basketball
* Area Boys Basketball
* 2 Crivitz Youth Compete in PPK at Green Bay Dec. 4

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
12-07-2016Obituaries
Leone M. Berger

12-07-2016Obituaries
Thomas G. Bornfleth

12-07-2016Obituaries
Rachel Bramschreiber

12-07-2016Obituaries
Harold Brumlic

12-07-2016Obituaries
Daniel R. Bucksa

12-07-2016Obituaries
Austin M. Buege

12-07-2016Obituaries
Laverne C. Emmes

12-07-2016Obituaries
Alyce M. Erickson

12-07-2016Obituaries
Richard P. Fetterly

12-07-2016Obituaries
Rowland J. Geniesse

12-07-2016Obituaries
Daniel L. Gokey

12-07-2016Obituaries
Francis E. Hoerres

12-07-2016Obituaries
Deborah K. Johnson

12-07-2016Obituaries
Austin Kubiak

12-07-2016Obituaries
Charlotte C. Leeseberg

12-07-2016Obituaries
Bruce A. Leppi

12-07-2016Obituaries
Duane Nelson

12-07-2016Obituaries
Richard E. Neumann

12-07-2016Obituaries
Marlene A. Nocerini

12-07-2016Obituaries
Cindy M. Ondik

12-07-2016Obituaries
Dorothy A. Oslin

12-07-2016Obituaries
Nancy M. Patterson

12-07-2016Obituaries
Mae A. Plutchak

12-07-2016Obituaries
Irene V. Shevy

12-07-2016Obituaries
James Stillman

12-07-2016Obituaries
Arthur C. Tappy

12-07-2016Obituaries
Rodger A. Trottier

12-07-2016Obituaries
Raymond D. Williams, Jr.

12-07-2016Obituaries
Antony K. Witzmann

12-07-2016Community - Wausaukee
Share Items You No Longer Wear

12-07-2016Community - Wausaukee
Wagner Board Meeting Dec. 14

12-07-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Schools List Concert Dates

12-07-2016Community - Wausaukee
Veterans Dinner, Christmas Party at Wausaukee Dec. 11

12-07-2016Community - Crivitz
Crivitz Elementary, Middle School Students of Month

12-07-2016Community - Crivitz
Violin Lessons, Bowl New Area Classes

12-07-2016Community - Crivitz
Country Jam With Christmas Music Dec. 16

12-07-2016Community - Crivitz
Crivitz Legion Dinner Dec. 21

12-07-2016Community - Coleman
Coleman Utility Board Dec. 12

12-07-2016Community - Coleman
Coleman Library Set Silent Auction

12-07-2016Community - Coleman
Safe Haven Church Collects for Needy

12-07-2016Community - Coleman
Coleman Board To Meet Dec. 12

12-07-2016Sports
Area Wrestling

12-07-2016Sports
WCC Basketball

12-07-2016Sports
M&O Girls Basketball

12-07-2016Sports
Area Boys Basketball

12-07-2016Perspectives
Country Cousin

12-07-2016Perspectives
From Our Readers

12-07-2016Perspectives
From My Window

12-07-2016Front Page
SWEARING IN CEREMONY

12-07-2016Front Page
Name Jillian Schutte To Peshtigo City Council

12-07-2016Front Page
Bousley, Kaufman, Deschane Re-Elected to MCABI Offices

12-07-2016Front Page
Area Groups Recipients of Packer Annual Grants

12-07-2016Front Page
Price Decrease for Bellin Hospitals

12-07-2016Front Page
Village Pound President Will Not Seek Re-Election

11-30-2016Obituaries
Brielle R. Beres

11-30-2016Obituaries
Melvin J. Blohowiak

11-30-2016Obituaries
Sharon A. Bogner 

11-30-2016Obituaries
Robert Chaltry

11-30-2016Obituaries
Shirley G. Collins

11-30-2016Obituaries
Carol Jean Downing

11-30-2016Obituaries
Katherine L. Duaime

11-30-2016Obituaries
Orven L. Fabry

11-30-2016Obituaries
James Haban

11-30-2016Obituaries
Leonard Jarosz

11-30-2016Obituaries
Robert Magnin

11-30-2016Obituaries
Lela M. McTrusty

11-30-2016Obituaries
Richard E. Neely

11-30-2016Community - Coleman
Village Board Meets Dec. 5

11-30-2016Obituaries
Myra I. Orlando

11-30-2016Community - Coleman
Youth Wrestling Sign Up Dec. 1st

11-30-2016Obituaries
Bernadine M. Pietrek

11-30-2016Obituaries
Elaine H. Rathjen

11-30-2016Community - Coleman
Free Health Event at Coleman PK Fit

11-30-2016Obituaries
James L. Stillman

11-30-2016Community - Coleman
Coleman SHINE Bazaar, Craft Sale on Dec. 3rd

11-30-2016Obituaries
Sonia L. Stephanie

11-30-2016Obituaries
Linda Wolff

11-30-2016Community - Crivitz
Violin Lessons, Bowl New Area Classes

11-30-2016Community - Crivitz
Honored for 70 Years in Catholic Financial

11-30-2016Front Page
21 Volunteers Become Advocates for Children

11-30-2016Community - Wausaukee
Wagner Fire Department Sportsman Raffle Winners

11-30-2016Community - Wausaukee
Wausaukee School Earns 3 Stars on Report Cards

11-30-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Students Grades 4-6 in Chess Club

11-30-2016Front Page
Judge Halts Dec. 1 Start Of Overtime/Salary Rule

11-30-2016Front Page
Wisconsin Presidential Recount Is Underway

11-30-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive is Dec. 5th

11-30-2016Front Page
Lectures, Tours Offered On Proposed Back Forty Mine

11-30-2016Front Page
Gala Parade, Many Events for Christmas in Marinette Dec. 3

11-30-2016Obituaries
Virginia E. Wilson

11-30-2016Obituaries
Stephen J. Wallace

11-30-2016Obituaries
Gail G. Van Caster

11-30-2016Perspectives
Country Cousin

11-30-2016Perspectives
From My Window

11-30-2016Sports
2 Crivitz Youth Compete in PPK at Green Bay Dec. 4

11-30-2016Sports
Area Girls' Basketball

11-30-2016Sports
Area Boys' Basketball

11-30-2016Sports
MHSAA State Championship

11-22-2016Front Page
Sentinel Structures Trucks Oversized Load of Arches

11-22-2016Front Page
Peshtigo School Board Views Tentative New Building Plans

11-22-2016Front Page
Grover Voters Okay Levy Hike For New Fire Truck

11-22-2016Front Page
Coleman Earns Highest DPI Report Card Rating

11-22-2016Front Page
Wausaukee Residents Urged To Attend Nov. 30 Hearing

11-22-2016Community - Coleman
Coleman SHINE Bazaar, Craft Sale on Dec. 3rd

11-22-2016Community - Coleman
Santa Claus at Village Pound Lights Parade

11-22-2016Community - Coleman
Coleman Trinity Church Advent Meal, Services

11-22-2016Community - Coleman
Coleman Youth Wrestling Sign Up

11-22-2016Community - Crivitz
Church Sponsors Christmas in the Village of Bethlehem

11-22-2016Community - Crivitz
Crivitz 2nd Graders Thank Veterans

11-22-2016Community - Crivitz
Howard Members Join Crivitz VFW Memorial

11-22-2016Community - Crivitz
Loomis Historical Christmas Pot Luck

11-22-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Students Win Legion Auxiliary National Award

11-22-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Booster Club Wine, Beer Testing Feb. 11

11-22-2016Community - Wausaukee
Town of Wausaukee Levy is $445,957.40

11-22-2016Community - Wausaukee
Library Cookie Walk Dec. 3rd

11-22-2016Obituaries
Doris M. Zimmerman

11-22-2016Obituaries
Eugene Trepanier

11-22-2016Obituaries
Patricia L. Thomas

11-22-2016Obituaries
Floyd F. Suennen

11-22-2016Obituaries
Irene D. Strzyzykowski

11-22-2016Obituaries
Evelyn C. Quarnstrom

11-22-2016Obituaries
Harry J. Ruff

11-22-2016Obituaries
Jerry L. Popp

11-22-2016Obituaries
Austin Kubiak

11-22-2016Obituaries
Jane M. Janes

11-22-2016Obituaries
James Haban

11-22-2016Obituaries
Ralph E. Bancroft

11-22-2016Obituaries
Dona J. Van Hoff

11-22-2016Obituaries
David A. McClain

11-22-2016Obituaries
Nick Vidas

11-22-2016Obituaries
Agnes Kowalski

11-22-2016Obituaries
Elsabea J. Oldham

11-22-2016Obituaries
Kenneth W. Westcott

11-22-2016Obituaries
Orville J. Renier

11-22-2016Obituaries
Raymond H. Rakers

11-22-2016Obituaries
The Rev. em. Reginald E. Pope

11-22-2016Obituaries
Albert P. Mineau

11-22-2016Obituaries
Elaine A. Marquardt

11-22-2016Obituaries
Elizabeth J. Lownik

11-22-2016Obituaries
Betty A. LaCount

11-22-2016Obituaries
Doris I. Kriegl

11-22-2016Obituaries
Angeline H. Johnston 

11-22-2016Obituaries
Barbara A. Erickson

11-22-2016Obituaries
Carol M. Bushmaker 

11-22-2016Perspectives
Country Cousin

11-22-2016Perspectives
From our readers

11-22-2016Perspectives
From My Window

11-22-2016Sports
Coach Motkowski Ready to Unleash "Dogs in '16-൙

11-22-2016Sports
M&O Basketball - Area Teams Start Season with Wins

11-22-2016Sports
Young Marines Hold On in Season Opener

11-22-2016Sports
MSHAA Semifinal - Maroons To Face Grand Rapids West In State Final


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you think Donal Trump made good choices in his cabinet?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2016
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites