space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Marinette Takes Third in Waupaca; Bay Tourney Starts Thursday
* Jordan Jones Three Run Homer the Difference
* Undefeated Bulldogs Run Away With Conference Title
* Peshtigo Boys Three-peat; Dominate Running Events
* Peshtigo Boys Win Home Invite; Marinette Girls Finish Second

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
05-27-2015Obituaries
Michael Wood

05-27-2015Obituaries
Annette L. Wirtner

05-27-2015Obituaries
Mary L. Westergaard

05-27-2015Obituaries
Charles F. Seymour

05-27-2015Obituaries
Joyce E. Pultz

05-27-2015Obituaries
Joseph Porter

05-27-2015Obituaries
Luella L. Petrosky

05-27-2015Obituaries
Delores Peterson

05-27-2015Obituaries
Bernice A. Moutray

05-27-2015Obituaries
Jeffrey A. Mech

05-27-2015Obituaries
Donald L. Marks

05-27-2015Obituaries
Barbara K. Lindsay

05-27-2015Obituaries
Thomas R. Kempka

05-27-2015Obituaries
James Johnson

05-27-2015Obituaries
Patricia A. Jashinsky

05-27-2015Obituaries
Mary L. Harteau

05-27-2015Obituaries
Mary A. Hamilton

05-27-2015Obituaries
Mary B. Haavisto

05-27-2015Obituaries
Phyllis J. Gottschalk

05-27-2015Obituaries
Justin A. Dequaine

05-27-2015Obituaries
Lorraine D. Behnke

05-27-2015Obituaries
Elton W. Westman

05-27-2015Obituaries
Ronald C. Wahlen Sr.

05-27-2015Obituaries
Joyce E. Pultz

05-27-2015Obituaries
Erle A. Ouellette

05-27-2015Obituaries
Carla J. Hirsch

05-27-2015Obituaries
June L. Headson

05-27-2015Obituaries
Edith L. Guizzetti

05-27-2015Obituaries
Vito M. Cinquepalmi Sr.

05-27-2015Obituaries
Edward L Bergles Sr

05-27-2015Community - Crivitz
Village Crivitz Gets Good Audit Report

05-27-2015Community - Crivitz
Summer Food Service Program

05-27-2015Community - Crivitz
Raffle Benefit for Crivitz Food Pantry

05-27-2015Community - Crivitz
Christmas in June at Crivitz Church

05-27-2015Community - Coleman
Woman’s Club Yard Sale in Beaver

05-27-2015Community - Coleman
Senior Club Sets Meet, Bingo June 1

05-27-2015Community - Coleman
Equity Park Craft, Flea Market June 20

05-27-2015Community - Coleman
Coleman ‘70 Class Reunion on Aug. 22

05-27-2015Front Page
Arrest 3 In Marinette Meth Drug Investigation

05-27-2015Front Page
“Soberlink” Program Helps Keep Jail Population Down

05-27-2015Front Page
Hammes New Elementary Principal at Wausaukee School

05-27-2015Front Page
Unearth Headstone of Peshtigo Civil War Vet, Services This Memorial Day

05-27-2015Front Page
Crivitz Proposes Random Athletic Drug Testing

05-22-2015Sports
Marinette Takes Third in Waupaca; Bay Tourney Starts Thursday

05-22-2015Sports
Jordan Jones Three Run Homer the Difference

05-22-2015Sports
Undefeated Bulldogs Run Away With Conference Title

05-22-2015Sports
Peshtigo Boys Three-peat; Dominate Running Events

05-22-2015Perspectives
Country Cousin

05-22-2015Perspectives
From our readers

05-22-2015Perspectives
Tales from the old-timer

05-22-2015Obituaries
Evelyn F. Wood

05-22-2015Obituaries
Jesse D. Tice

05-22-2015Obituaries
Jaren E. Smith

05-22-2015Obituaries
Mary J. Pestrui-Murphy

05-22-2015Obituaries
Robert W. Roggendorf

05-22-2015Obituaries
Charles H. Olsen

05-22-2015Obituaries
Thomas Joseph McCarthy

05-22-2015Obituaries
Vincent C. Hanson

05-22-2015Obituaries
Ruth L. Grosse

05-22-2015Obituaries
Barbara M. Goetz

05-22-2015Obituaries
Dorothy J. Forcey

05-22-2015Obituaries
Alice K. Czajkowski

05-22-2015Obituaries
Raymond L. Bogardus Sr.

05-22-2015Obituaries
Betty M. Winter

05-22-2015Obituaries
Joyce E. Thompson

05-22-2015Obituaries
Delbert E. Rentmeester

05-22-2015Obituaries
Judith Ann Osterman

05-22-2015Obituaries
Robert L. Olson

05-22-2015Obituaries
Richard P. Okray

05-22-2015Obituaries
Cecilia M. Mayo

05-22-2015Obituaries
Marliss-ann Lundquist

05-22-2015Obituaries
Stephen D. LaCombe

05-22-2015Obituaries
June L. Headson

05-22-2015Obituaries
Jack K. Donovan

05-22-2015Obituaries
Richard D. Davis

05-22-2015Obituaries
Betty Allen

05-22-2015News
Aromatherapy Topic at Library

05-22-2015News
Legion Trap/22 Shoot is May 23

05-22-2015News
ResCare To Open Adult Day Center

05-22-2015News
Church Women Big Rummage Sale May 23 

05-22-2015Community - Wausaukee


05-22-2015Community - Wausaukee
Meet, Greet for New Principal

05-22-2015Community - Wausaukee
Athelstane Adds ATV Roads, Public Comments

05-22-2015Community - Wausaukee
Village Board Seeks Grants, Buy Vehicle

05-22-2015Community - Crivitz
Art Topic at Loomis Historical

05-22-2015Community - Crivitz
Stephenson Okays Licenses, Hiring, Town Hall Repair Work

05-22-2015Community - Crivitz
Red, White and Music Festival at Crivitz May 23

05-22-2015Community - Crivitz
Crivitz Elementary Receives Chromebooks Initiative

05-22-2015Community - Coleman
Woman’s Club Yard Sale in Beaver

05-22-2015Community - Coleman
Equity Park Craft, Flea Market June 20

05-22-2015Community - Coleman
Pound Woman’s Club To Award Scholarships

05-22-2015Community - Coleman
Village of Pound Picnic, Car Show June 26, 27

05-22-2015Front Page
Halvorson On Honors Flight For WWII, Korea Veterans

05-22-2015Front Page
New Marinette County Admin. Now On The Job

05-22-2015Front Page
Middle Inlet Again Offers $1,000 Reward for Street Sign Theft Info

05-22-2015Front Page
Two Residents Object To Kozuzek Road Dog Park

05-22-2015Front Page
Airport Seeks Proposals On Roof Repair, Cameras

05-14-2015Sports
Peshtigo Boys Win Home Invite; Marinette Girls Finish Second

05-14-2015Sports
Wausaukee Wins M&O Golf 9-Hole Meet

05-14-2015Sports
Barbarians Fall to Orions

05-14-2015Sports
Crivitz Topples Peshtigo; Cougars Take M&O Lead

05-14-2015Obituaries
Thomas E. Zeratsky

05-14-2015Obituaries
Donald H. Woller

05-14-2015Obituaries
Marie Werner

05-14-2015Obituaries
Janet D. Sundquist

05-14-2015Obituaries
Calvin L. Siegrist

05-14-2015Obituaries
Gordon A. Myers

05-14-2015Obituaries
Barbara L. Moss

05-14-2015Obituaries
Dwaine J. Mellen Sr.

05-14-2015Obituaries
Susan Daryl Lindberg

05-14-2015Obituaries
Ward E. Kimball, Jr.

05-14-2015Obituaries
Marvin R. Gusick

05-14-2015Obituaries
Charles M. Gibbons

05-14-2015Obituaries
Janice M. Everson

05-14-2015Obituaries
Lillian M. Chaltry

05-14-2015Obituaries
Phyllis Borie

05-14-2015Obituaries
Harold F. Amenson

05-14-2015Obituaries
June Zeugner

05-14-2015Obituaries
Nichole A. Skog

05-14-2015Obituaries
Robert G. Shaw

05-14-2015Obituaries
Dorothy C. Scheer

05-14-2015Obituaries
Vicki L. Miller

05-14-2015Obituaries
Michael R. McCormick

05-14-2015Obituaries
Evelyn M. Kanack

05-14-2015Obituaries
Mary Ann Hamilton

05-14-2015Obituaries
Eleanor R. Gorski

05-14-2015Obituaries
Kathleen A. Geltz

05-14-2015Obituaries
Maureen E. Frawley

05-14-2015Obituaries
Lois A. Doffek

05-14-2015Obituaries
Charles W. Carter

05-14-2015Obituaries
Maxine H. Bartels

05-14-2015Perspectives
Country Cousin

05-14-2015Perspectives
From our readers

05-14-2015Perspectives
Tales from the old-timer

05-14-2015News
PHS 1985 Class Reunion is Aug. 15

05-14-2015News
Marinette Legion Brat Fry May 21, 22

05-14-2015News
Legion To Place Flags on Graves

05-14-2015News
Can Order Wagner Centennial Books

05-14-2015Community - Wausaukee
Legion Post 66 Lists Memorial Day Services

05-14-2015Community - Wausaukee
Silver Cliff Fire Auxiliary Gives Award

05-14-2015Community - Wausaukee
Legion Auxiliary Unit 66 Lists Memorial Services

05-14-2015Community - Crivitz
Crivitz School Lists Students of Month

05-14-2015Community - Crivitz
Middle Inlet Potluck Reunion Is May 21

05-14-2015Community - Crivitz
Red, White and Music Festival at Crivitz May 23

05-14-2015Community - Crivitz
Five Stephenson Board Committees Hold Meets

05-14-2015Community - Coleman
Rosner, Crandall Students of Month

05-14-2015Community - Coleman
T/Pound Acts On Road, Bridge, Gutter Projects

05-14-2015Community - Coleman
Coleman School Board To Elect Officers May 18

05-14-2015Community - Coleman
Village of Pound Picnic, Car Show June 26, 27

05-14-2015Front Page
Mursau Pays Tribute to Law Enforcement Officers


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you think ISIS will be hitting targets in America?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2015
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites