space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Peshtigo & Coleman Claim Conference Golf Titles
* Area Athletes Decide Conference Titles
* Cougars Lead M&O in Final Week; Cavvies Still in Championship Hunt
* Coleman Claims M&O; Peshtigo Tops Packerland Conference
* Peshtigo Invite Showcases Area Talent

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Issue Date: January 23, 2013

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
05-17-2018Obituaries
Roger J. Albert, Jr.

05-17-2018Obituaries
Ruby F. Anderson

05-17-2018Obituaries
Arlene F. Bintz

05-17-2018Obituaries
Wesley G. Borchert

05-17-2018Obituaries
Richard A. Bruce

05-17-2018Obituaries
Ruth A. Dixon

05-17-2018Obituaries
Thomas J. Elbe

05-17-2018Obituaries
David J. Fernstrum

05-17-2018Obituaries
Jane A. Gnabasik

05-17-2018Obituaries
Douglas E. Hudon

05-17-2018Obituaries
Vincent Jasenovsky

05-17-2018Obituaries
Ernest L. Medina

05-17-2018Obituaries
Virginia L. Mullins

05-17-2018Obituaries
Margaret Peterson

05-17-2018Obituaries
Sharon L. Saunier

05-17-2018Obituaries
Margaret L. Schroeder

05-17-2018Obituaries
Theodore R. Soderberg

05-17-2018Obituaries
Peter Sohr

05-17-2018Obituaries
Robert Thoune

05-17-2018Obituaries
Judith A. Weidemeier

05-17-2018Obituaries
Rita Wery

05-17-2018Sports
Peshtigo & Coleman Claim Conference Golf Titles

05-17-2018


05-17-2018Sports
Area Athletes Decide Conference Titles

05-17-2018Sports
Cougars Lead M&O in Final Week; Cavvies Still in Championship Hunt

05-17-2018Sports
Coleman Claims M&O; Peshtigo Tops Packerland Conference

05-17-2018Perspectives
Country Cousin

05-17-2018Perspectives
From our readers

05-17-2018Perspectives
From My Window

05-17-2018Community - Wausaukee
Wausaukee School Board Elects Wojcik President

05-17-2018Community - Wausaukee
Athelstane OKs ATVs On Northway Drive

05-17-2018Community - Wausaukee
Town Wausaukee Lists Committees Retained

05-17-2018Community - Wausaukee
Wausaukee Village, Town Rummage Sale

05-17-2018Community - Crivitz
Crivitz Announces Memorial Day Rites

05-17-2018Community - Crivitz
Crivitz Legion Plans Trap Shoot May 26

05-17-2018Community - Crivitz
Crivitz Special Ed Field Day May 16

05-17-2018Community - Crivitz
Lifetouch Photography at St. Mary, Crivitz

05-17-2018Community - Coleman
Coleman High School Graduation is May 19

05-17-2018Community - Coleman
1958 Coleman Class Plans June 22 Reunion

05-17-2018Community - Coleman
Coleman Legion Post 280 Memorial Day Program

05-17-2018Community - Coleman
Bond Center Offers Swimming

05-17-2018Front Page
Local Officials Participate in Law Enforcement Service

05-17-2018Front Page
Rick Rickaby Resigns As Highway Commissioner

05-17-2018Front Page
Wagner Has Full Board For Regular Meeting

05-17-2018Front Page
Porterfield Plans To Form Zoning/Land Use Committee

05-17-2018Front Page
Shirley Kaufman Receives Alvan E. Bovay Award

05-10-2018Obituaries
John A. Cervanka

05-10-2018Obituaries
Cecelia M. Chlopek

05-10-2018Obituaries
Malachi J. Bergevain

05-10-2018Obituaries
Gerald Bero

05-10-2018Obituaries
Wayne Falk

05-10-2018Obituaries
Marian C. Gruenstern

05-10-2018Obituaries
Dean O. Klein,

05-10-2018Obituaries
Richard Kuntze, Jr.

05-10-2018Obituaries
Carol R. LaLonde

05-10-2018Obituaries
Robert A. Martin

05-10-2018Obituaries
JanetLee M. Mickel

05-10-2018Obituaries
Jim J. Murray

05-10-2018Obituaries
Mary E. Oehler

05-10-2018Obituaries
Alice H. Peterson

05-10-2018Obituaries
Donna L. Polzin

05-10-2018Obituaries
Richard K. Smith

05-10-2018Obituaries
Lynore M. Waldron

05-10-2018Obituaries
Mary von Heimburg

05-10-2018Sports
Peshtigo Invite Showcases Area Talent

05-10-2018Sports
MAROON HALL OF FAME HEROES

05-10-2018Sports
Teams Fight for Postion as Shortened Season Nears End

05-10-2018Sports
Crivitz Takes Win Over Coleman; First in Over Four Years

05-10-2018Perspectives
Country Cousin

05-10-2018Perspectives
From Our Readers

05-10-2018Perspectives
From My Window

05-10-2018Community - Wausaukee
Wausaukee Village, Town Rummage Sale

05-10-2018Community - Wausaukee
Wausaukee To Offer Summer Food Plan

05-10-2018Community - Wausaukee
SC Auxiliary To Make Picnic Plans

05-10-2018Community - Wausaukee
WBA Farmers Market New Location This Year

05-10-2018Community - Crivitz
Crivitz Students Told No Phones While Driving 

05-10-2018Community - Crivitz
Middle Inlet Reunion Potluck Party May 24

05-10-2018Community - Crivitz
Lifetouch Photography at St. Mary, Crivitz

05-10-2018Community - Crivitz
Legion to Meet at Post May 16

05-10-2018Community - Coleman
Coleman Legion Post 280 Memorial Day Program

05-10-2018Community - Coleman
Coleman Utility Board To Meet

05-10-2018Community - Coleman
Equity to Host Tourney

05-10-2018Community - Coleman
Change Food Pantry Hours

05-10-2018Front Page
Crivitz Area Food Pantry Soon Will Have New Home

05-10-2018Front Page
County Committee Supports 18-Month Mining Moratorium

05-10-2018Front Page
Tiffany Says New Mine Law Protects Environment, Economy

05-10-2018Front Page
Kurt Konell Named Wagner Town Chair

05-10-2018Front Page
Master Gardeners Spring Plant Sale

05-04-2018Front Page
Peshtigo Chamber Announces 2018 Persons of the Year

05-03-2018Obituaries
Mary S. Zwiefelhofer 

05-03-2018Obituaries
Muriel J. Young

05-03-2018Obituaries
Lorraine B. Wood

05-03-2018Obituaries
Ralph VandenBush

05-03-2018Obituaries
Laura J. Valcq

05-03-2018Obituaries
Gloria Peetz

05-03-2018Obituaries
Victoria A. Lehmann

05-03-2018Obituaries
Richard Larson, Jr.

05-03-2018Obituaries
Donald T. LaGassie

05-03-2018Obituaries
Janet E. Krueger  

05-03-2018Obituaries
Charles Knapp Jr.

05-03-2018Obituaries
Tadeusz Kielbicki

05-03-2018Obituaries
Florence T. Rosene-Heuring

05-03-2018Obituaries
Thomas C. Heckel

05-03-2018Obituaries
Tina A. Gustin

05-03-2018Obituaries
Floyd F. Fisher

05-03-2018Obituaries
Blanche A. Fritz

05-03-2018Obituaries
Gloria Cottrell

05-03-2018Obituaries
Eileen (Anderson) Boorman

05-03-2018Obituaries
Jane R. Bigger

05-03-2018Obituaries
Dorothea M. Behrens

05-03-2018Sports
Peshtigo Wins Packerland Opener at Vernon Hills

05-03-2018Sports
Peshtigo Golfers Off To A Strong Start

05-03-2018Sports
Softball in Full Swing After Freeze in Play

05-03-2018Sports
Delfosse Spins Birthday No-Hitter in Victory Over Crivitz

05-03-2018Perspectives
Country Cousin

05-03-2018Perspectives
From My Window

05-03-2018Community - Wausaukee
Town of Wausaukee Holds Meetings

05-03-2018
Silver Cliff Card Winners

05-03-2018Community - Wausaukee
Post 66 To Meet Saturday

05-03-2018Community - Crivitz
Spring Craftfest at Crivitz May 5th

05-03-2018Community - Crivitz
M&M Area Foundation Helps Crivitz Playground

05-03-2018Community - Crivitz
Seek Funds for Crivitz Playground Improvement

05-03-2018Community - Crivitz
Seek Volunteers To Paint Cabins

05-03-2018Community - Coleman
Coleman School Board To Elect Officers April 26

05-03-2018Community - Coleman
Wellness Conference at Pound Church

05-03-2018Community - Coleman
CHS Classes 1943-65 Reunion is July 15th

05-03-2018Community - Coleman
Senior Club To Meet May 7th

05-03-2018
Peshtigo Chamber Announces 2018 Persons of the Year

05-03-2018Front Page
Ed Delfosse Named New Wagner Town Supervisor

05-03-2018Front Page
Peshtigo Gets Good Annual Audit Report

05-03-2018Front Page
Garage, Contents and Logging Truck Destroyed in Pillath Fire

05-03-2018Front Page
MCABI Working On Plans For Expansion

04-26-2018Sports
Marines Sweep Quadrangular; Suring Second at Boys Invite

04-26-2018Sports
Peshtigo Middle School Bowlers State Bound

04-26-2018Sports
Marines Drop Panthers; Kotecki Fires No-Hitter

04-26-2018Sports
Peshtigo Splits a Pair; Marines Edge Out Tigers

04-26-2018Perspectives
From our readers

04-26-2018Perspectives
COUNTRY COUSIN

04-26-2018Obituaries
Beverly H. Angelich

04-26-2018Obituaries
Daniel J. Barker

04-26-2018Obituaries
Sharen K. Baxter

04-26-2018Obituaries
Kristine E. Belling

04-26-2018Obituaries
Harry W. Brendemihl

04-26-2018Obituaries
Joyce C. Miller-Cardinal

04-26-2018Obituaries
James A. Charniak

04-26-2018Obituaries
Sister Lucy Edelbeck, O.P

04-26-2018Obituaries
Maxine F. Faucett

04-26-2018Obituaries
Lee J. Fredrickson

04-26-2018Obituaries
Betty A. Clark Hanish

04-26-2018Obituaries
Thomas C. King


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Is the Foxconn facility in Kenosha a good idea?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2018
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites