space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Menominee Sportsman Fall Trap League Begins Sept. 1
* 2015 Volleyball Season Underway
* Bulldogs K.O. Kewaunee; Smith Leads Strong Defense
* Russ’s Rangers Win in Final Seconds, 20-14
* Marines Seek to Re-establish in North Eastern Conference

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
08-27-2015Sports
Menominee Sportsman Fall Trap League Begins Sept. 1

08-27-2015Sports
2015 Volleyball Season Underway

08-27-2015Sports
Bulldogs K.O. Kewaunee; Smith Leads Strong Defense

08-27-2015Sports
Russ’s Rangers Win in Final Seconds, 20-14

08-27-2015Community - Wausaukee
Silver Cliff Picnic Is Big Success

08-27-2015Community - Wausaukee
50 Units Goal in Blood Drive

08-27-2015Community - Crivitz
Stephenson Seeks Lower Speed Limits, Snowplow Bids

08-27-2015Community - Crivitz
Soup to Nuts Host Marovich Dinner Show

08-27-2015Community - Crivitz
Maye, Nelson Get Scholarships

08-27-2015Community - Crivitz
Final Movie in the Park Aug. 27

08-27-2015Community - Crivitz
Crivitz School Starts Sept. 11

08-27-2015Perspectives
Country Cousin

08-27-2015Perspectives
Love Isn’t Labor

08-27-2015Perspectives
Our Prayer

08-27-2015Perspectives
To the Editor:

08-27-2015Perspectives
Letter to Editor:

08-27-2015Perspectives
Tales from the old-timer

08-27-2015Community - Coleman
New Staff Members For Coleman School District

08-27-2015Obituaries
John C. Wessel

08-27-2015Obituaries
William Allen Swenson

08-27-2015Community - Coleman
Special School Board Meeting

08-27-2015Obituaries
Richard G. Smith Sr.

08-27-2015Community - Coleman
North Country Kickers Start Dance Lessons

08-27-2015Obituaries
Peter E. Smith

08-27-2015Community - Coleman
Area Senior Club To Meet Aug. 31

08-27-2015Obituaries
Donald L. Samsa

08-27-2015Obituaries
Marvin F. Reindl

08-27-2015Obituaries
Shirley M. Race

08-27-2015Obituaries
Todd A. Millette

08-27-2015Obituaries
Brenda L. Kopatz

08-27-2015Front Page
Large Crowd at “Walk in the Past” at Fire Cemetery

08-27-2015Obituaries
Dennis M. Klaus

08-27-2015Obituaries
Gary J. Homa

08-27-2015Front Page
County Hires Firm for Capital Improvement Loans

08-27-2015Obituaries
Jack Christian

08-27-2015Front Page
Saputo Cheese Gives $25,000 for New Coleman School Playground

08-27-2015Obituaries
John C. Wessel

08-27-2015Obituaries
William A. Swenson

08-27-2015Front Page
Crivitz High School Debt Will Be Paid Off In 2017

08-27-2015Obituaries
Richard G. Smith Sr.

08-27-2015Front Page
Famed Researcher Offers Advice, Information on Parkinson’s Disease

08-27-2015Obituaries
Peter E. Smith

08-27-2015Obituaries
Donald L. Samsa

08-27-2015Obituaries
Marvin F. Reindl

08-27-2015Obituaries
Shirley M. Race

08-27-2015Obituaries
Todd A. Millette

08-27-2015Obituaries
Brenda L. Kopatz

08-27-2015Obituaries
Dennis M. Klaus

08-27-2015Obituaries
Gary J. Homa

08-27-2015Obituaries
Jack Christian

08-27-2015Obituaries
Dale J. Wawrzon

08-27-2015Obituaries
Genevieve Sinclair

08-27-2015Obituaries
Richard A. Nordgren

08-27-2015Obituaries
Timothy M. Kloida

08-27-2015Obituaries
Mary S.House

08-27-2015Obituaries
Dolores A. Betzinger

08-27-2015Obituaries
Laurence W. Berggren

08-26-2015Obituaries
Kathleen M. Berg

08-26-2015Obituaries
Harry Behnke

08-19-2015Sports
Marines Seek to Re-establish in North Eastern Conference

08-19-2015Sports
Oconto River Kids Plan Bear Hunt

08-19-2015Sports
Peshtigo river Bowhunters Rinehart Shoot Big Success

08-19-2015Sports
M&O Football Teams Gear Up For 2015 Season

08-19-2015Perspectives
Country Cousin

08-19-2015Perspectives
From our readers

08-19-2015Perspectives
Tales from the old-timer

08-19-2015Obituaries
Dale J. Wawrzon

08-19-2015Obituaries
Kenneth L. Wangberg

08-19-2015Obituaries
Joseph Turner

08-19-2015Obituaries
Ray Trever Jr.

08-19-2015Obituaries
Marvin F. Reindl

08-19-2015Obituaries
Marilyn A. Peterson

08-19-2015Obituaries
Genevieve L. Mortier

08-19-2015Obituaries
Allen Miller

08-19-2015Obituaries
Donald D. Jones

08-19-2015Obituaries
Beverly A. Hansen

08-19-2015Obituaries
Martha E. Gardon

08-19-2015Obituaries
Mary Braun

08-19-2015Obituaries
James F. Ganter

08-19-2015Obituaries
Karen J. Smeiska

08-19-2015Obituaries
Sophie M. Strojny

08-19-2015Obituaries
Arthur W. Spaude 

08-19-2015Obituaries
Nancy L. Rowe

08-19-2015Obituaries
Gerald W. Reiswitz, Sr

08-19-2015Obituaries
Courtney R. Mackie Jr.

08-19-2015Obituaries
Arnella C. Lohr

08-19-2015Obituaries
Laura A. Lesperance

08-19-2015Obituaries
Tina M. Kowalski

08-19-2015Obituaries
Richard H. Klawitter

08-19-2015Obituaries
Donald D. Jones

08-19-2015Obituaries
Joyce Jendrusiak

08-19-2015Obituaries
Earl T. Guseck

08-19-2015Obituaries
Louis J. Derocher

08-19-2015Obituaries
Helen M. Baye

08-19-2015News
Suring Library Used Book Sale

08-19-2015News
Marinette Rec Kids Night Out

08-19-2015News
Free School Supply Distribution Aug. 25

08-19-2015Community - Wausaukee
Lumbermill Has 100’ Tree

08-19-2015Community - Wausaukee
Seeks Tree Award, Plans Propane Bulk Tank Area

08-19-2015Community - Wausaukee
Wausaukee School Considers Day Care, Name Russ Grid Coach

08-19-2015Community - Crivitz
Country Gospel Jam Aug. 21

08-19-2015Community - Crivitz
Loomis Day Potluck Sept. 27

08-19-2015Community - Crivitz
Dama Seeks Nominees In Need of Furnace

08-19-2015Community - Crivitz
New Pastor at Crivitz Faith Ev. Presbyterian

08-19-2015Community - Coleman
Free School Supply Distribution Aug. 25

08-19-2015Community - Coleman
CHS ‘54 Class Luncheon Oct. 7

08-19-2015Community - Coleman
Coleman School Board, Committee Meetings Set

08-19-2015Community - Coleman
Coleman Elementary Open House Aug. 27

08-19-2015Front Page
Curbs and Gutters Aid Drainage, Control Traffic, Cut Maintenance

08-19-2015Front Page
Peshtigo Board Sets Vote Nov. 3 For New School

08-19-2015Front Page
Come To The Fair! Fun Starts Aug. 27

08-19-2015Front Page
Forest, Parks Income Up; Sales Tax Down $200,000

08-19-2015Front Page
Peshtigo Rejects Mower Tractor, Buys Fire Truck

08-12-2015Sports
Predators Upset Redbirds for Wishigan Title

08-12-2015Sports
Organization Gives Youth a Chance to Experience the “Game of a Lifetime”

08-12-2015Sports
Antlerless Tags Available Aug. 17

08-12-2015Sports
Local Athlete Seeks Future in Olympic Competition

08-12-2015Perspectives
Country Cousin

08-12-2015Perspectives
From our readers

08-12-2015Perspectives
Tales from the old-timer

08-12-2015Obituaries
Philip F. Wanner Jr.

08-12-2015Obituaries
Donald R. Waldrop

08-12-2015Obituaries
James A. Thogersen Minor

08-12-2015Obituaries
William B. Robelia

08-12-2015Obituaries
Lorraine M. Renton

08-12-2015Obituaries
Marie A. Ravet

08-12-2015Obituaries
Dorothy M. Paris

08-12-2015Obituaries
Ryan R. McDonald 

08-12-2015Obituaries
Shirley A. Marsden

08-12-2015Obituaries
June J. Maier

08-12-2015Obituaries
Robert M. Le Sage Sr.

08-12-2015Obituaries
Blaine A. Hyska

08-12-2015Obituaries
Daniel H. Drifka

08-12-2015Obituaries
Joseph H. Delfosse

08-12-2015Obituaries
Richard A. Chevalier

08-12-2015Obituaries
Myril A. Brix Jr.

08-12-2015Obituaries
Jeanne L. Braun

08-12-2015Obituaries
Elaine M. Aronson

08-12-2015Obituaries
Debra L. Polzin

08-12-2015Obituaries
Cecelia M. Peterson

08-12-2015Obituaries
Gloria M. Kuder

08-12-2015Obituaries
Ordamae King

08-12-2015Obituaries
Barbara J. Kane

08-12-2015Obituaries
June H. Johnson

08-12-2015Obituaries
Robert L. Hedmark

08-12-2015Obituaries
LaVerne Hamblen

08-12-2015Obituaries
Everett R. Gratto

08-12-2015Obituaries
Lea A. Gerhartz

08-12-2015Obituaries
Dorothy (Pizinski) L. Demarce

08-12-2015Obituaries
Dorothy M. Brock


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Will the Packers make it to the Super Bowl this season?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2015
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites