space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Letter To The Editor
space
space
Sports Shorts
* Cougar Students Teach Faculty a Tough Lesson
* Dunlap Sets Tone at State Powerlifting Competition
* Lake Noquebay Sportsman's Begin Youth Trap League
* Big 3 on 3 Crivitz Classic on April 1, 2
* M&O ALL CONFERENCE WRESTLING

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
03-22-2017Sports
Cougar Students Teach Faculty a Tough Lesson

03-22-2017Sports
Dunlap Sets Tone at State Powerlifting Competition

03-22-2017Sports
Lake Noquebay Sportsman's Begin Youth Trap League

03-22-2017Sports
Big 3 on 3 Crivitz Classic on April 1, 2

03-22-2017Perspectives
Letter To The Editor

03-22-2017Perspectives
Letter To The Editor

03-22-2017Perspectives
Letter To The Editor

03-22-2017Obituaries
Vernon L. Anderle

03-22-2017Perspectives
Letter To The Editor

03-22-2017Obituaries
Leonard A. Boknevitz, Jr.

03-22-2017Obituaries
Steven J. Byng

03-22-2017Perspectives
Country Cousin - Welcome Spring!...

03-22-2017Obituaries
Phyllis D. Ermis

03-22-2017Obituaries
Elaine Gaertig

03-22-2017Obituaries
Cletus O. Horack

03-22-2017Obituaries
Dege K. Hurzeler

03-22-2017Perspectives
From My Window - Welcome Spring

03-22-2017Community - Wausaukee
Town of Wausaukee Takes Truck, Road Bids

03-22-2017Obituaries
Yvonne M. Johnson

03-22-2017Community - Wausaukee
Town Wagner Needs Outside Burn Permits

03-22-2017Obituaries
Charles V. Johnston

03-22-2017Community - Wausaukee
Town of Athelstane to Purchase 2006 Chassis

03-22-2017Obituaries
Martin W. Keller

03-22-2017Community - Wausaukee
SC Fire, Rescue to Offer Scholarship

03-22-2017Obituaries
James F. Johnston

03-22-2017Obituaries
Bonnie J. Reinke-Kelsey

03-22-2017Community - Crivitz
Benefit for Special Needs Children at Crivitz Apr. 1

03-22-2017Obituaries
Beverly E. Kempke

03-22-2017Obituaries
Rebecca M. Kuehnel

03-22-2017Community - Crivitz
Free Car Seat Safety Inspections at Crivitz Rescue

03-22-2017Community - Crivitz
Crivitz School Kids Running Club

03-22-2017Obituaries
Robert L. Ledger Sr.

03-22-2017Community - Crivitz
CRA/CBA Annual Banquet at Gateway

03-22-2017Obituaries
Charles M. LeMay

03-22-2017Obituaries
Gary Lemery

03-22-2017Community - Coleman
Lions Club Annual Pancake Brunch Apr. 9

03-22-2017Obituaries
Jorden M. Lycan

03-22-2017Community - Coleman
Karl Zeitler Memorial Fundraiser for K-9 Dogs

03-22-2017Obituaries
Donald N. Maas

03-22-2017Obituaries
Edith B. Mueller

03-22-2017Community - Coleman
GreenStone Returns $33 Million to Members

03-22-2017Obituaries
Therese Y. Nelson 

03-22-2017Community - Coleman
Coleman Youth Wrestling Recognition Night Mar. 28

03-22-2017Obituaries
Glenn J. Paul

03-22-2017Obituaries
Louis Piszor

03-22-2017Obituaries
Jacqueline S. Polzin

03-22-2017Front Page
Town of Goodman Awarded M&M Grant

03-22-2017Obituaries
Cheryl A. Shampo

03-22-2017Obituaries
Albertus South, Jr.

03-22-2017Obituaries
Dorothy M. Sprangers

03-22-2017Obituaries
Jeremy C. Sutrick

03-22-2017Front Page
County Considers Loan For Marinette Project

03-22-2017Front Page
Peshtigo Okays Raises, Awards Town Audit Bid

03-22-2017Front Page
Only One Water Main Freeze-Up This Winter

03-22-2017Front Page
County Board To Air Options For Civic Center Financing

03-15-2017Sports
M&O ALL CONFERENCE WRESTLING

03-15-2017Sports
WIAA Post-Season

03-15-2017Sports
Freshman Standout Tops"M&O Voting

03-15-2017Sports
M&O All-Conference Basketball

03-15-2017Perspectives
Country Cousin

03-15-2017Perspectives
From our readers

03-15-2017Perspectives
From My Window

03-15-2017Obituaries
Jennie Beyersdorf

03-15-2017Obituaries
Clarence R. Bjorkman

03-15-2017Obituaries
Nancy Bloom

03-15-2017Obituaries
Michael J. Brooks

03-15-2017Obituaries
Joan M. Bruce

03-15-2017Obituaries
Dr. Wayne A. Covioux

03-15-2017Obituaries
Arnold M. DeClark

03-15-2017Obituaries
Norman J. DeCremer

03-15-2017Obituaries
Lillian J. Diamond

03-15-2017Obituaries
Jane C. Ebert

03-15-2017Obituaries
Anton Gnand

03-15-2017Obituaries
Janet A. Hansen

03-15-2017Obituaries
Joan E. Johnson 

03-15-2017Obituaries
Raymond G. Kelley

03-15-2017Obituaries
Elsie M. Koller

03-15-2017Obituaries
Brenda S. LaGassie

03-15-2017Obituaries
Joseph "Joe" Lopez

03-15-2017Obituaries
Tom Matel

03-15-2017Obituaries
Lillian M. Miller

03-15-2017Obituaries
Sister Virginia Neja

03-15-2017Obituaries
Mari A. Osten

03-15-2017Obituaries
June Pauls

03-15-2017Obituaries
Elaine A. Pfaff

03-15-2017Obituaries
Donald J. Rabideau

03-15-2017Obituaries
Evelyn R. Schreiner

03-15-2017Obituaries
Helen F. Smith

03-15-2017Obituaries
Gerald W. Theuerkauf

03-15-2017Community - Wausaukee
Worship Leaders at Presbyterian Churches

03-15-2017Community - Wausaukee
Students Forum for Board Candidates

03-15-2017Community - Wausaukee
SC Fire, Rescue to Offer Scholarship

03-15-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Students At Global Youth Summit

03-15-2017Community - Crivitz
Unit 66 To Host ALA Conference

03-15-2017Community - Crivitz
State KC Big Raffle Drawing April 29

03-15-2017Community - Crivitz
CRA/CBA Annual Awards Banquet Apr. 10

03-15-2017Community - Crivitz
Town of Stephenson Okay Well Testing Contract Hike

03-15-2017Community - Coleman
Suring School Board Hears "Our Family" Report

03-15-2017Community - Coleman
Village of Coleman Sets T-Ball Signup Times

03-15-2017Community - Coleman
Pound Church Meals, Worship

03-15-2017Community - Coleman
Equity Park Craft Fair, Flea Market on June 17

03-15-2017Front Page
Extensive Damage to Porterfield Home

03-15-2017Front Page
Pound Has Slight Hope Sex Offenders Won't Move In

03-15-2017Front Page
Citizens Committee Addresses Peshtigo School Board Meeting

03-15-2017Front Page
Parks and Forestry Discusses Possible New ATV Campground

03-15-2017Front Page
Riverside Cemetery Board To Propose Changes In By-Laws

03-08-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Needs Plan Commission Members

03-08-2017Community - Wausaukee
Athelstane/Silver Cliff ALA Offers $1000 Scholarship

03-08-2017Community - Wausaukee
Card Series Benefit at Wagner Hall

03-08-2017Community - Wausaukee
State KC Big Raffle Drawing April 29

03-08-2017Community - Crivitz
Woman's Club Meeting Mar. 16

03-08-2017Community - Crivitz
Crivitz Legion Gun Show Mar. 11

03-08-2017Community - Crivitz
Blood Drive at Crivitz Mar. 16

03-08-2017Community - Crivitz
Crivitz Youth Baseball, Softball Registration

03-08-2017Community - Coleman
Child Development Day at Lena Mar. 31

03-08-2017Community - Coleman
Lena KC Council Names Family, Persons of Month

03-08-2017Community - Coleman
Coleman Utility Board Mar. 13

03-08-2017Community - Coleman
Coleman School Board Adopts 2017-18 Calendar

03-08-2017Sports
Board Approves New Carcass Tag Procedure

03-08-2017Sports
STATE BOWLING

03-08-2017Sports
Division 3 WIAA Playoffs

03-08-2017Sports
Division 4 & 5 WIAA Playoffs

03-08-2017Perspectives
Country Cousin

03-08-2017Perspectives
From our readers

03-08-2017Perspectives
From our readers

03-08-2017Perspectives
From My Window

03-08-2017Obituaries
Thomas W. Bashford

03-08-2017Obituaries
Alice V. Bauer

03-08-2017Obituaries
Jessica M. Baumann

03-08-2017Obituaries
Judith A. Beyer

03-08-2017Obituaries
Romayne N. Brundage

03-08-2017Obituaries
Donald Falash

03-08-2017Obituaries
Mary J. Fleischman

03-08-2017Obituaries
Dolores H. Klussendorf

03-08-2017Obituaries
Jim A. Nesberg

03-08-2017Obituaries
Alton P. Peterson

03-08-2017Obituaries
Lorin Philipps

03-08-2017Obituaries
Karen A. Pillsbury

03-08-2017Obituaries
Ruth E. Pleshek

03-08-2017Obituaries
Gloria J. Putzkie

03-08-2017Obituaries
Frances M. Reed

03-08-2017Obituaries
Betty J. Sadowsky

03-08-2017Obituaries
Jeannine T. Smith

03-08-2017Obituaries
Glenn Stansfield

03-08-2017Obituaries
Bradley Teasdale

03-08-2017Obituaries
Raymond Valley

03-08-2017Obituaries
Martha Walk

03-08-2017Obituaries
Michael A. Wesolowski

03-08-2017Front Page
Winds Cause Widespread Power Outages In Area

03-08-2017Front Page
Sheriff: Drug Deaths Down, Jail Overcrowding Is Issue


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Now that Donald Trump is in office, should he stop tweeting as President?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2017
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites