space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Board of Control Takes Action on Winter Sports Recommendations
* Wishigan Baseball Open Season on Wolves for the Redbirds
* Triathlon in Winnebago Co.
* Kickout Cancer Coed Kickball Tourney July 3, 4
* Predator Caller at UP Trappers Convention

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
07-02-2015News
10 at Active Seniors Meeting

07-02-2015News
Brazeau Emergency Services Fundraiser/Picnic July 6th

07-02-2015News
Earns NA Master’s

07-02-2015News
Senior Club To Meet at Cheers

07-01-2015Sports
Board of Control Takes Action on Winter Sports Recommendations

07-01-2015Sports
Wishigan Baseball Open Season on Wolves for the Redbirds

07-01-2015Sports
Triathlon in Winnebago Co.

07-01-2015Sports
Kickout Cancer Coed Kickball Tourney July 3, 4

07-01-2015Perspectives
Country Cousin

07-01-2015Perspectives
To the Editor:

07-01-2015Perspectives
Dear Editor:

07-01-2015Perspectives
Editor:

07-01-2015Perspectives
Tales from the old-timer

07-01-2015Obituaries
Victor E. Fiedorowicz

07-01-2015Obituaries
Stanislaus E. Gerbyshak

07-01-2015Obituaries
Larry Rhode

07-01-2015Obituaries
Shirley L. Drafz

07-01-2015Obituaries
Fern Swaer

07-01-2015Obituaries
Barbara Ann Strahl

07-01-2015
Sheri L. Stepien

07-01-2015Obituaries
Joseph V. Ruatti

07-01-2015Obituaries
Joyce R. Parker

07-01-2015Obituaries
Janice O’Connor

07-01-2015Obituaries
Walter E. Mueller

07-01-2015Obituaries
Margaret Joy

07-01-2015Obituaries
David C. Jaeger

07-01-2015Obituaries
Elaine B.Brzoznowski

07-01-2015Obituaries
Nancy L. Bright

07-01-2015Obituaries
Janice V. Albright

07-01-2015Community - Wausaukee
Cornerstone July 5 Patriotic Service

07-01-2015Community - Wausaukee
Wausaukee Navy Officer With Construction Unit

07-01-2015Community - Wausaukee
Hundreds Enjoy Parade, Big Town Wagner Centennial Events

07-01-2015Community - Wausaukee
65 Members in Unit 66 Auxiliary

07-01-2015Community - Coleman
Brazeau Emergency Services Fundraiser/Picnic July 6th

07-01-2015Community - Coleman
Ribbon Cutting Ceremony for Scott Fuelle Painting

07-01-2015Community - Coleman
Marinette Man Wins Case Tractor

07-01-2015Community - Coleman
School Band Parade July 18

07-01-2015Community - Coleman
School Band Parade July 18

07-01-2015Community - Crivitz
Action Delayed On Chip, Wedge Sealing

07-01-2015Community - Crivitz
Crivitz Community Wide Rummage Sale

07-01-2015Community - Crivitz
Crivitz School Finalist for Farmers Grow Rural Grant

07-01-2015Community - Crivitz
Students Write Essays for Scholarship Awards

07-01-2015Front Page
Witt Family Marks 100 Years Of Grocery Business In Crivitz

07-01-2015Front Page
Peshtigo School District Buys Zak/Gard Property

07-01-2015Front Page
Supervisors Oppose Tiffany NR115 Budget Amendment

07-01-2015Front Page
Peshtigo Plans Permits For Metal Detecting In City Parks

07-01-2015Front Page
Large Crowd at Anderson’s Marinette County Breakfast on the Farm June 28

06-24-2015Perspectives
To the Editor:

06-24-2015Perspectives
From Our Readers

06-24-2015Front Page


06-24-2015Sports
Predator Caller at UP Trappers Convention

06-24-2015Sports
BAMC Menominee River Century Bike Ride June 28

06-24-2015Sports
Peshtigo Church Plans Sports Camp, VBS

06-24-2015Sports
Saint Thomas Aquinas Present Awards to Outstanding Athletes

06-24-2015Perspectives
Country Cousin

06-24-2015Perspectives
Tales from the old-timer

06-24-2015Obituaries
Ila M. Ziesmer

06-24-2015Obituaries
Elaine C. Wedemeier

06-24-2015Obituaries
Gerald L. Trottier

06-24-2015Obituaries
Marvin M. Rankinen

06-24-2015Obituaries
Joyce R. Parker

06-24-2015Obituaries
James A. Neshek

06-24-2015Obituaries
Michael K. McDermott

06-24-2015Obituaries
Doris M. Magnuson

06-24-2015Obituaries
Edward G. Kloida

06-24-2015Obituaries
Robert D. Hoffman

06-24-2015Obituaries
Letty B. Berg

06-24-2015Obituaries
Donald B. Sheets

06-24-2015Obituaries
Darwin D. Saxton

06-24-2015Obituaries
Sue M. Peterson

06-24-2015Obituaries
Pamela S. McMahon

06-24-2015Obituaries
Ella M. Marquardt

06-24-2015Obituaries
Walter Jeske Jr.

06-24-2015Obituaries
Charles C. Hall

06-24-2015Obituaries
Alvin R. Ermis

06-24-2015Obituaries
Vito M. Cinquepalmi Sr.

06-24-2015Community - Wausaukee
Parade in Wausaukee July 4

06-24-2015Community - Wausaukee
Rescue Squad Rep at Wausaukee Library

06-24-2015Community - Wausaukee
Silver Cliff Legion To Meet

06-24-2015Community - Wausaukee
Townsend Twins Honor Graduates

06-24-2015Community - Wausaukee
Wausaukee Medical Offers Sports Physicals

06-24-2015Community - Coleman
Library To Host Ice Cream Social

06-24-2015Community - Coleman
Library Closed July 3

06-24-2015Community - Coleman
Dedicate Living Waters Lutheran Church, Crivitz

06-24-2015Community - Coleman
1945, 50, 55 CHS Classes Reunion

06-24-2015Community - Crivitz
Free Movies in Park Thursdays

06-24-2015Community - Crivitz
Legion Gun, Knife Show on June 27

06-24-2015Community - Crivitz
19 Attend Even Monday Cards

06-24-2015Community - Crivitz
Crivitz Business Featured on HOARDERS TV Show

06-24-2015Front Page
Marinette County Breakfast on Mark Anderson Farm

06-24-2015Front Page
Town of Wagner Marks 100th Anniversary Sat.

06-24-2015Front Page
Marinette Accepts $500,000 From DNR For Dredging Costs

06-24-2015Front Page
Plan Commission Discuss Church in TIF District

06-24-2015Front Page
7 Gardens Featured in NLMGA Walk

06-17-2015Sports
Peshtigo’s Jacobson is MVP Jacobson is Golfer of the Year

06-17-2015Sports
Softball All Conference

06-17-2015Sports
All Conference Baseball

06-17-2015Sports
Wausaukee Varsity Football Coach Deschane Resigns

06-17-2015Perspectives
Country Cousin

06-17-2015Perspectives
From our readers

06-17-2015Perspectives
Tales from the old-timer

06-17-2015Obituaries
Josephine V. Truel

06-17-2015Obituaries
Robert C. Stewart

06-17-2015Obituaries
Umberto Spataro

06-17-2015Obituaries
Leonard J. Smith

06-17-2015Obituaries
Russell O. Seefeldt

06-17-2015Obituaries
Patricia A. Sadorf

06-17-2015Obituaries
Hunter J. Le May

06-17-2015Obituaries
Carol J. Kesler-Marois

06-17-2015Obituaries
Oscar W. Jandrey

06-17-2015Obituaries
Charles C. Hall

06-17-2015Obituaries
Dorothy J. Gostisha

06-17-2015Obituaries
Nancy L. Fuller

06-17-2015Obituaries
Cheryl “Joy” Eisenheim

06-17-2015Obituaries
Lana B. Campbell

06-17-2015Obituaries
Eugenia V. Sinclair

06-17-2015Obituaries
Richard D. Sellers

06-17-2015Obituaries
Beatrice I. Rosner

06-17-2015Obituaries
Charles Ronan

06-17-2015Obituaries
Daniel Raygo

06-17-2015Obituaries
Alton M. Olsen Sr.

06-17-2015Obituaries
Diane Niemiec

06-17-2015Obituaries
William F. Lierman

06-17-2015Obituaries
Nancy J. Liddle

06-17-2015Obituaries
Ruth H. Kolander

06-17-2015Obituaries
Peter M. Harding

06-17-2015Obituaries
Patricia M. Hall

06-17-2015Obituaries
Mildred C. Adams

06-17-2015Obituaries
Jacquelyn Y. (Akers) Aboul-Mouna

06-17-2015Community - Wausaukee
Athelstane Adds ATV Routes, Okays Licenses

06-17-2015Community - Wausaukee
Library Talk On Animal Shelter

06-17-2015Community - Wausaukee
Wausaukee Varsity Football Coach Jason Deschane Resigns

06-17-2015Community - Wausaukee
T/Wausaukee To Aid Firm, Approve Road Construction

06-17-2015Community - Crivitz
Kids Fishing Derby June 27

06-17-2015Community - Crivitz
100 Volunteers Attend Banquet

06-17-2015Community - Crivitz
Free Movies in Park at Crivitz

06-17-2015Community - Crivitz
Country Gospel Jam June 17th

06-17-2015Community - Coleman
Tia Swenty To Leave for Japan

06-17-2015Community - Coleman
Special School Board June 24

06-17-2015Community - Coleman
Heroes Topic Summer Reading

06-17-2015Community - Coleman
Big Craft, Vendor, Flea Sale at Equity

06-17-2015Front Page
Peshtigo On Verge Of School Site Purchase

06-17-2015Front Page
Despite Resident Objections Peshtigo Okays Dog Park Site

06-17-2015Front Page
Mark Andersons To Host Breakfast on Farm June 28

06-17-2015Front Page
Middle Inlet Offers $1,000 For Boat Landing Vandal Arrest

06-17-2015Front Page
Advertising for Peshtigo Community Rummage Sale Due June 19th

06-10-2015Sports
Marinette Golfers Take 5th Place at State Meet

06-10-2015Sports
Eight Area Atheletes Reach The State Medal Stand

06-10-2015Sports
Rangers Advance To Sectional Final; Defeated by Rib Lake 6-5

06-10-2015Sports
Coleman Bumps Crivitz; Advances To Sectionals


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Will you be attending any festivities to celebrate our nation's Independence Day?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2015
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites