space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* WIAA Board Takes Action on Winter Sports / Pitch Counts
* WFSCA N.E. All-District Softball Team Announced
* Wishigan Baseball
* Legion Baseball
* Marinette Legion's Marathon Weekend Ends in Breakdown

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
06-29-2016Obituaries
Harold A. Towle

06-29-2016Obituaries
Peter Schussler

06-29-2016Obituaries
Donald Schuchart, Jr.

06-29-2016Obituaries
Marvin R. School

06-29-2016Obituaries
George F. Sager

06-29-2016Obituaries
Ione I. Richardson 

06-29-2016Obituaries
Donald A. Payne

06-29-2016Obituaries
Annabelle M. Pawlowski

06-29-2016Obituaries
Hildegarde Patz

06-29-2016Obituaries
Margaret V. Myers

06-29-2016Obituaries
Raymond P. Kess

06-29-2016Obituaries
Joan N. Hummel

06-29-2016Obituaries
Milo Huempfner

06-29-2016Obituaries
Duane F. Harris

06-29-2016Obituaries
Donna M. Doberstein

06-29-2016Obituaries
Phyllis Craney

06-29-2016Obituaries
James Carnitz

06-29-2016Obituaries
Milton L. Brock

06-29-2016Obituaries
John A. Bowers

06-29-2016Obituaries
Bettymae A. Bitters

06-29-2016Obituaries
Donald L. Bergeson

06-29-2016Community - Wausaukee
Ages 10, Younger Softball Schedule

06-29-2016Community - Wausaukee
Registration Open for Northland Camp, Dunbar

06-29-2016Community - Wausaukee
Goodman Fire Department 50th Year Party On July 1st

06-29-2016Community - Wausaukee
Athelstane Firemen's Picnic, Parade July 9

06-29-2016Community - Crivitz
Town to Build Salt, Sand Shed

06-29-2016Community - Crivitz
Crivitz Harvest Fest Sept. 24

06-29-2016Community - Crivitz
Ice Cream Social at Crivitz Church

06-29-2016Community - Crivitz
Twin Bridge Water Ski Show, Fireworks on July 2

06-29-2016Community - Coleman
Brazeau Fire Department Free Smoke Alarm Contest

06-29-2016Community - Coleman
Coleman Classes ൳-'60 Joint Reunion July 17th

06-29-2016Community - Coleman
$83,858 Changes In Coleman School Budget, Not $3,276,642

06-29-2016Community - Coleman
147 Cars Registered at Pound Show June 25

06-29-2016Sports
WIAA Board Takes Action on Winter Sports / Pitch Counts

06-29-2016Sports
WFSCA N.E. All-District Softball Team Announced

06-29-2016Sports
Wishigan Baseball

06-29-2016Sports
Legion Baseball

06-29-2016Perspectives
Country Cousin

06-29-2016Perspectives
From our readers

06-29-2016Perspectives
From My Window

06-29-2016Front Page
County Board Calls For Plan To Cut Borrowing

06-29-2016Front Page
Young and Old Alike Enjoy Breakfast on Farm

06-29-2016Front Page
Crivitz School Partners With Wausaukee for OT

06-29-2016Front Page
Mary Robertson's "Wayfarer" Book Signing at Marinette

06-29-2016Front Page
Oconto County Holds Hour-Long Closed Meet

06-22-2016Community - Wausaukee
Legion Post 66 Meeting is June 25

06-22-2016Community - Wausaukee
Weight Limits Remain on Several Town Roads

06-22-2016Community - Wausaukee
Athelstane Board Gives Approval for Licenses

06-22-2016Community - Wausaukee
Wausaukee to Host Huge July 4th Event

06-22-2016Community - Crivitz
JC PowerSports U-Haul Partner

06-22-2016Community - Crivitz
Crivitz School Given 2 State DPI Awards

06-22-2016Community - Crivitz
Digger Memorial Bike Run on June 25 at The Hawk

06-22-2016Community - Coleman
Fundraiser at Living Waters

06-22-2016Community - Coleman
Select Kushavas Family of Month

06-22-2016Community - Coleman
Coleman Classes ൳-'60 Joint Reunion July 17th

06-22-2016Community - Coleman
13th Annual Village Pound Fire Department Picnic a Huge Success

06-22-2016Obituaries
Jerome H. Peterson

06-22-2016Obituaries
Richard D. McDonald

06-22-2016Obituaries
Lois M. Krenn

06-22-2016Obituaries
Allen R. Jorgensen

06-22-2016Obituaries
Allan Diercks

06-22-2016Obituaries
Jerry A. Cornell

06-22-2016Obituaries
Lewis A. Cook

06-22-2016Obituaries
Reva M. Chevalier

06-22-2016Obituaries
Jeron E. Tebo

06-22-2016Obituaries
William Tappen

06-22-2016Obituaries
Phyllis D. Strohl

06-22-2016Obituaries
Heidi L. Shields

06-22-2016Obituaries
Michael D. Rasmussen

06-22-2016Obituaries
Lorraine G. Geurts

06-22-2016Obituaries
Ronald B. Garrigan

06-22-2016Obituaries
Gwendolyn J. Dohr

06-22-2016Obituaries
Margaret Decker

06-22-2016Obituaries
Charles O. Bergold, Jr.

06-22-2016Obituaries
Raymond L. Anderson Sr.

06-22-2016Sports
Marinette Legion's Marathon Weekend Ends in Breakdown

06-22-2016Sports
Five Marines Named to All-NEC Softball

06-22-2016Sports
M&O ALL CONFERENCE

06-22-2016Sports
M&O All-Conference

06-22-2016Perspectives
Country Cousin

06-22-2016Perspectives
From our readers

06-22-2016Perspectives
From My Window

06-22-2016Front Page
Honest Crivitz Boys Return Purse, $3,000

06-22-2016Front Page
Executive Committee OKs Tour, Argues County Borrowing Policy

06-22-2016Front Page
Dairy Breakfast June 26 On Fendryk Brothers Farm

06-22-2016Front Page
County, Town Agree on Payment for Mercury Spill

06-22-2016Front Page
Deputies Shoot Fitchburg Man After Making Threats

06-22-2016Front Page
New Marinette Kohl's Store Set To Open This October

06-15-2016Community - Coleman
Coleman School Board, Committees Meet June 20

06-15-2016Community - Coleman
Village of Pound Has Openings for Car Show

06-15-2016Community - Coleman
PTO Says Shoe Drive Big Success

06-15-2016Community - Coleman
Dedicate Memorial to Late Don Block

06-15-2016Community - Wausaukee
Post 66 Hosts County Legion

06-15-2016Community - Wausaukee
Seek Items for Altrusa House

06-15-2016Front Page
ACCIDENT SCENE

06-15-2016Community - Crivitz
Crivitz Legion Holds Gun Show

06-15-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Grade School Chess Tourney

06-15-2016Community - Crivitz
JC PowerSports U-Haul Partner

06-15-2016Community - Crivitz
Digger Memorial Bike Run on June 25 at The Hawk

06-15-2016Community - Wausaukee
Wausaukee School Board Hears Plans for School Improvements

06-15-2016Community - Crivitz
Crivitz Church Ice Cream Social

06-15-2016Obituaries
Helen Trever

06-15-2016Obituaries
Lucille M. Tessier 

06-15-2016Obituaries
William A. Ruechel

06-15-2016Obituaries
Pearl L. Rizzardi

06-15-2016Obituaries
Donald L. Reed

06-15-2016Obituaries
Eva M. Primakow

06-15-2016Obituaries
Thomas D. Neuens

06-15-2016Obituaries
Alfred R. Glish

06-15-2016Obituaries
Donna M. Dolata     

06-15-2016Obituaries
Sally A. Carlson

06-15-2016Obituaries
Jerry M. Beaudo Sr.

06-15-2016Obituaries
Ernest Banaszak

06-15-2016Obituaries
Ralph E. Zamel

06-15-2016Obituaries
Cynthia L. Zahn

06-15-2016Obituaries
Anita M. Suennen

06-15-2016Obituaries
Loretta Sturgeon

06-15-2016Front Page
Smoke Testing Planned For Peshtigo Sewers

06-15-2016Obituaries
Gerald J. Stujenske

06-15-2016Obituaries
Dorothy A. Sharpe

06-15-2016Front Page
Judge Kent Hoffmann Takes Oath of Office

06-15-2016Obituaries
Eleanor M. Seymour

06-15-2016Obituaries
Diane M. Schwaller

06-15-2016Obituaries
Richard Richards

06-15-2016Obituaries
Victoria J. Peterson

06-15-2016Front Page
Judge Morrison Appointed 8th District Chief Judge

06-15-2016Obituaries
Selma M. Peterson

06-15-2016Obituaries
Otto A. Kaatz, Jr.

06-15-2016Front Page
No Chickens For City Residents

06-15-2016Obituaries
Joyce M. Grun

06-15-2016Obituaries
Kenneth G. Gaveske

06-15-2016Obituaries
Joyce M. Frisque

06-15-2016Front Page
Peshtigo May Get After School YMCA Program

06-15-2016Obituaries
Sarah E. Erdman

06-15-2016Obituaries
Heather A. Davis

06-15-2016Perspectives
Country Cousin

06-15-2016Perspectives
From our readers

06-15-2016Perspectives
From My Window

06-15-2016Sports
Marinette Starts Strong in New Division

06-15-2016Sports
WIAA State Titles Crowned in Softball

06-15-2016Sports
Proposed Conference Realignment Sends Peshtigo to Packerland

06-15-2016Sports
County To Host LMC Annual Tour

06-09-2016Sports
Few Changes to 2016-2017 Basketball Rules

06-09-2016Sports
Marine Golfers Start Strong, Finish Fifth on State Links

06-09-2016Sports
Coleman's One-Two Punch Surprises State Field

06-09-2016Sports
Coleman/Niagara Fall Short In Sectional Semis

06-09-2016Perspectives
Country Cousin

06-09-2016Perspectives
From our readers

06-09-2016Perspectives
From My Window

06-08-2016Obituaries
Jeanette R. Zorzi


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Should the sale of high capacity magazine assault rifles be banned?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2016
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites