space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* From our readers
space
space
Sports Shorts
* Ducks Unlimited Sets Fundraiser
* Niagara Netters At Top Of M-O, Peshtigo And Coleman Not Far Behind
* Another Strong Showing For Peshtigo CC Runners
* The Strong Get Stronger
* UPIR Fall Classic Wraps Season, Crowns 2014 Champions

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
09-24-2014Sports
Ducks Unlimited Sets Fundraiser

09-24-2014Sports
Niagara Netters At Top Of M-O, Peshtigo And Coleman Not Far Behind

09-24-2014Sports
Another Strong Showing For Peshtigo CC Runners

09-24-2014Sports
The Strong Get Stronger

09-24-2014Perspectives
From our readers

09-24-2014Perspectives
Tales from the old-timer

09-24-2014Perspectives
Country Cousin

09-24-2014Obituaries
Lyle Whiting

09-24-2014Obituaries
Lorraine Thomson

09-24-2014Obituaries
Bill Teteak

09-24-2014Obituaries
Angelina Szadziewicz

09-24-2014Obituaries
Luella J. Petrin

09-24-2014Obituaries
Dale M. Nutt Sr.

09-24-2014Obituaries
John E. Noonan

09-24-2014Obituaries
Audrey Hranach

09-24-2014Obituaries
Audrey M. Glass

09-24-2014Obituaries
Eugene Chapman Sr.

09-24-2014Obituaries
George R. Behrendt

09-24-2014Obituaries
Alexander F. Zielinski, Sr.

09-24-2014Obituaries
Thomas J. Wichman

09-24-2014Obituaries
Heidi E. Teasdale

09-24-2014Obituaries
Susan Smith

09-24-2014Obituaries
Patricia A. Seguin

09-24-2014Obituaries
Donald M. Podner

09-24-2014Obituaries
Gladys I. Philipps

09-24-2014Obituaries
Jeffrey A. Pecotte

09-24-2014Obituaries
Marcy Olsen

09-24-2014Obituaries
Lorna M. Micheals

09-24-2014Obituaries
Willis W. McDonald, Sr.

09-24-2014Obituaries
Patricia Krueger

09-24-2014Obituaries
Robert J. Hruska

09-24-2014Obituaries
Betty J. Hearty

09-24-2014Obituaries
Patricia R. (Obey) Gustafson

09-24-2014Obituaries
Allen H. Boser

09-24-2014News
Need Blood For Organ Transplants

09-24-2014News
NEWCAP Free Flu Vaccine

09-24-2014News
Date Change for On Camera Event

09-24-2014Community - Wausaukee
Athelstane Fire Auxiliary Craft Fair

09-24-2014Community - Wausaukee
Legion Auxiliary Lists 3 Events

09-24-2014Community - Wausaukee
Professional Wrestling at Wausaukee Sept. 27

09-24-2014Community - Wausaukee
Athelstane Fire Open House Set

09-24-2014Community - Crivitz
Judge Stichmann To Serve on District OLR

09-24-2014Community - Crivitz
Food Pantry Gets $500 Shopko Grant

09-24-2014Community - Crivitz
CHS Homecoming Week of Sept. 29

09-24-2014Community - Crivitz
New Pottery Studio, Classes in Crivitz

09-24-2014Community - Coleman
Veterans Win Fair Quilts

09-24-2014Community - Coleman
CCBA Lists Area Events

09-24-2014Community - Coleman
Equity Plans Bean Bag Toss League

09-24-2014Community - Coleman
Steiners in Coleman Has New Owners

09-24-2014Front Page
Grover-Porterfield FD Open House a Success

09-24-2014Front Page
Peshtigo Historical Day Parade, Events Saturday

09-24-2014Front Page
To Hold Special Airport Meeting On Thursday

09-24-2014Front Page
Peshtigo Town Constable To Issue Citations For Dumping

09-24-2014Front Page
Lena School District Adopts $4.8 Million Budget

09-17-2014Sports
UPIR Fall Classic Wraps Season, Crowns 2014 Champions

09-17-2014Sports
Coleman, Peshtigo In Five-Game Thriller; Crivitz Over Wausaukee, Lena at Home

09-17-2014Sports
Area Runners Place Well In Shawano

09-17-2014Sports
Another Winning Week For Area Teams

09-17-2014Perspectives
From our readers

09-17-2014Perspectives
Tales from the old-timer

09-17-2014Perspectives
Country Cousin

09-17-2014Obituaries
Roberta L. Shelby

09-17-2014Obituaries
Eleanor E. Robinette

09-17-2014Obituaries
Roger E. Pillsbury

09-17-2014Obituaries
Otis E. Goltz

09-17-2014Obituaries
Barb Christensen

09-17-2014Obituaries
Elizabeth J. Baumann

09-17-2014Obituaries
Betty L. Woller

09-17-2014Obituaries
Joyce Wieck

09-17-2014Obituaries
Patricia J. (White) Utley

09-17-2014Obituaries
Mary L. Swanson

09-17-2014Obituaries
Robert T. Sandahl

09-17-2014Obituaries
Monica M. Rymer

09-17-2014Obituaries
Donald L. Noack

09-17-2014Obituaries
Marie T. Naffzinger

09-17-2014Obituaries
Michael G. Motsinger

09-17-2014Obituaries
Eleanor R. Mikula

09-17-2014Obituaries
George J. Medley

09-17-2014Obituaries
Calvin W. Krueger

09-17-2014Obituaries
Virginia Eggen

09-17-2014Obituaries
Richard S. Bozile

09-17-2014Community - Wausaukee
Wausaukee Acts On Pier, Mobile Home Violation

09-17-2014Community - Wausaukee
Presbyterian Women Oct. 18 Fall Supper

09-17-2014Community - Wausaukee
Legion Post 66 Chili Fest Sept. 27

09-17-2014Community - Wausaukee
Athelstane Board Receives Public Input, Timber Check

09-17-2014Community - Crivitz
Legion Gun, Knife Show on Sept. 27

09-17-2014Community - Crivitz
19 at Even Monday Cards

09-17-2014Community - Crivitz
Wolverines Sept. 26 Tailgate Party

09-17-2014Community - Crivitz
KC Dinner For Special Friends

09-17-2014Community - Coleman
North Country Kickers Fall Dance on Sept. 27

09-17-2014Community - Coleman
KC Punt, Pass Kick is Sept. 2

09-17-2014Community - Coleman
Coleman Students Return from Educational Trip to Greece, Italy

09-17-2014Community - Coleman
Free Horseshow at Equity Park Sept. 21

09-17-2014News
Balthazor Benefit at Lee’s Foods

09-17-2014News
Grover Porterfield FD Open House is Sept. 20

09-17-2014News
Coleman Legion Flag Disposal Ceremony Sept. 27

09-17-2014News
VA to Hold POW/MIA Recognition Day Sept. 19

09-17-2014Front Page
New Platform for Old Depot, List Oct. Events

09-17-2014Front Page
Peshtigo School To Buy Industrial Park Land

09-17-2014Front Page
Peshtigo Fire, Crime Stoppers In Challenge

09-17-2014Front Page
County Health and Human Services Still Needs $443,000 From Reserves

09-17-2014Front Page
Vote 3 to 2 To Rescind Airport Security Policy

09-10-2014Sports
Busy Week For M-O Volleyball As Rangers, Bulldogs And Badgers Win

09-10-2014Sports
Second Place Finish For Demeney Racing In TORC Super Stock

09-10-2014Sports
Youth Football Kicks Off In Area

09-10-2014Sports
Peshtigo Into Win Column, Coleman Rolls

09-10-2014Perspectives
Tales from the old-timer

09-10-2014Perspectives
Country Cousin

09-10-2014Obituaries
Helen M. Wilmot

09-10-2014Obituaries
Bernice B. Vorpahl

09-10-2014Obituaries
Donald M. Umentum

09-10-2014Obituaries
Judith E. Siegrist

09-10-2014Obituaries
Bernice Shallow-Goetz

09-10-2014Obituaries
Doris M. Paulson

09-10-2014Obituaries
Wayne Paulsen

09-10-2014Obituaries
George J. Medley

09-10-2014Obituaries
Lorraine P. McCabe-Ganey

09-10-2014Obituaries
Grace A. Marcouiller

09-10-2014Obituaries
William C. Johnston Sr.

09-10-2014Obituaries
Raymond F. Hornick

09-10-2014Obituaries
Donald A. Hockers

09-10-2014Obituaries
Patricia A. Giese

09-10-2014Obituaries
Mary Jane Deterville

09-10-2014Obituaries
Jeff Coopman

09-10-2014Obituaries
Paul Rodney Wilson

09-10-2014Obituaries
Ruth Weeks

09-10-2014Obituaries
Donald J. Shampo

09-10-2014Obituaries
Frances Polzer

09-10-2014Obituaries
Carol M. Norman

09-10-2014Obituaries
Mary E. McDonald Ryan

09-10-2014Obituaries
Daniel R. Madsen

09-10-2014Obituaries
Walter Leitzke

09-10-2014Obituaries
Della M. Kamin

09-10-2014Obituaries
Gerald J. Gebhard

09-10-2014Obituaries
Ronald Fischer, Sr.

09-10-2014Obituaries
Carl “Coz” Franzen

09-10-2014Obituaries
Isabelle J. Des Jarlais

09-10-2014Obituaries
Pearl Charbonneau

09-10-2014Obituaries
Joyce B. Brumlic

09-10-2014Obituaries
Dorothy E. Brostowitz

09-10-2014Obituaries
Elizabeth J. Beauchamp

09-10-2014Obituaries
Phyllis M. Anderson

09-10-2014Obituaries
Peggy Barrows

09-10-2014Community - Wausaukee
Silver Cliff F/R Election Oct. 13

09-10-2014Community - Wausaukee
Wagner Approves Stop Sign, Get Dump Update

09-10-2014Community - Wausaukee
Leonard Doering Takes Old Glory Honor Flight

09-10-2014Community - Wausaukee
Hoover’s Sponsors Ranger BB Event

09-10-2014News
Grover Porterfield FD Open House is Sept. 20

09-10-2014News
Benefit Golf Scramble at DeSmidt’s Sept. 20

09-10-2014News
Basic Pistol Course at Squad Building


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Should America do more to stop the spread of ISIS?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2014
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites