space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin - Is It Spring?...
space
space
Sports Shorts
* Peshtigo's Lepkowski Heads To State; OFalls Sends Six Led By Trepanier/Ash
* Coleman Sends Six Wrestlers To State; Florence/Niagara, Oconto Send 1 Each
* Six M&O Teams to Play in Regional Semis
* Lena Stops Suring in OT; Peshtigo Clinches M&O Title
* Peshtigo and Suring Remain in Contention for M&O Title

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
02-22-2017Front Page
PLACE SECOND

02-22-2017Front Page
County May Donate $1.5 Million For Marinette Community Center

02-22-2017Front Page
Lt. Ducane Is New Traffic Safety Commission Chair

02-22-2017Front Page
Pottratz, Wiedemeier, Staudenmaier, Buechler Win In Town of Peshtigo

02-22-2017Front Page
County Jail Population Nears Excess Capacity

02-22-2017Sports
Peshtigo's Lepkowski Heads To State; OFalls Sends Six Led By Trepanier/Ash

02-22-2017Sports
Coleman Sends Six Wrestlers To State; Florence/Niagara, Oconto Send 1 Each

02-22-2017Sports
Six M&O Teams to Play in Regional Semis

02-22-2017Sports
Lena Stops Suring in OT; Peshtigo Clinches M&O Title

02-22-2017Perspectives
Country Cousin - Is It Spring?...

02-22-2017Perspectives
From My Window - Part II - Going, Going, Gone

02-22-2017Perspectives
From Our Readers

02-22-2017Perspectives
From Our Readers

02-22-2017Obituaries
Florence A. Zielinski

02-22-2017Obituaries
Illma E. Young

02-22-2017Obituaries
Harvey Wellnitz

02-22-2017Obituaries
Jon Wangerin

02-22-2017Obituaries
Rev. Donald F. Wandersee

02-22-2017Obituaries
Dorothy M. Van

02-22-2017Obituaries
Eugene J. Turner

02-22-2017Obituaries
Gary R. Steinwehr

02-22-2017Obituaries
Beatrice V. Olson

02-22-2017Obituaries
Patricia L. Milbach

02-22-2017Obituaries
Roxanne L. Huff

02-22-2017Obituaries
Glendon A. Harvey

02-22-2017Obituaries
James A. Briley

02-22-2017Obituaries
Kenneth G. Becker

02-22-2017Obituaries
Pat Waselchuk

02-22-2017Obituaries
Bruce F. Schulz

02-22-2017Obituaries
William J. Pytleski

02-22-2017Obituaries
Arlene E. Peterson

02-22-2017Obituaries
Michael E. Linley

02-22-2017Obituaries
Roy E. Johnson

02-22-2017Obituaries
Donald B. Geurts

02-22-2017Obituaries
Barry Danford

02-22-2017Obituaries
Coreena L. Chaltry

02-22-2017Community - Wausaukee
Lions Bowling Tourney Mar. 11, 18

02-22-2017Community - Wausaukee
Town Board of Audit Finds Books in Order

02-22-2017Community - Wausaukee
Youth Rally at Wausaukee Feb. 28

02-22-2017Community - Wausaukee
Town Board of Audit Finds Books in Order

02-22-2017Community - Wausaukee
Athelstane Board Okays Ordinance Amendments

02-22-2017Community - Crivitz
Crivitz Area Woman's Club Girls Night Out Apr. 17

02-22-2017Community - Crivitz
11 at Monday Card Group

02-22-2017Community - Coleman
Register for Trinity School 3K, 4K

02-22-2017Community - Coleman
Equity Park Annual Craft Fair, Flea Market

02-22-2017Community - Coleman
Coleman/Pound Has Busy Court Action

02-22-2017Community - Coleman
Coleman Child Development Days, RegisterJr. Kindergarten

02-22-2017Community - Coleman
Coleman School Board Feb. 27

02-15-2017Front Page
Organize Citizens Building Committee for School Options

02-15-2017Front Page
Town of Peshtigo Has Feb. 21 Primaries for Chair, Supervisor

02-15-2017Front Page
Two Week Trial For Menominee Murder Suspect Is Underway

02-15-2017Front Page
Wausaukee Rescue Squad Has Annual Meeting Feb. 12

02-15-2017Front Page
Primaries Feb. 21 For State School Superintendent, Peshtigo Town Offices

02-15-2017Community - Coleman
CCBA To Meet at Barnstormers

02-15-2017Community - Coleman
Coleman Accepts Open Enrollment

02-15-2017Community - Coleman
Coleman K.C. Plans March 3rd Fish Fry

02-15-2017Community - Coleman
Youth Baseball Signup Dates

02-15-2017Community - Crivitz
Country Gospel Jam Feb. 17

02-15-2017Community - Crivitz
Middle Inlet Eligible For T.R.I.D, T.R.I.P In 2018

02-15-2017Community - Crivitz
Stephenson Board Approves Rescue Squad Contracts

02-15-2017Community - Crivitz
Clip-Clop Trail Riders Receive $4100 Donation

02-15-2017Community - Wausaukee
Lions Bowling Tourney Mar. 11, 18

02-15-2017Community - Wausaukee
Winners in Silver Cliff Card Party

02-15-2017Community - Wausaukee
Youth Rally at Wausaukee Feb. 28

02-15-2017Community - Wausaukee
Guest Speakers at Presbyterian Churches

02-15-2017Obituaries
Raymond Younger

02-15-2017Obituaries
William J. Wazniak 

02-15-2017Obituaries
Gordon VanLaanen

02-15-2017Obituaries
Willard S. Paugh, Jr.

02-15-2017Obituaries
Dennis L. Nicklaus

02-15-2017Obituaries
Shelby J. Mcbride

02-15-2017Obituaries
Eleanor LaLiberte 

02-15-2017Obituaries
Lon M. LeFebre

02-15-2017Obituaries
Ella Just

02-15-2017Obituaries
May A. (Bates) Jandt

02-15-2017Obituaries
Richard Gibbs 

02-15-2017Obituaries
Warren J. Faust 

02-15-2017Obituaries
Betty Lou Erdman

02-15-2017Obituaries
Robert J. Dyer

02-15-2017Obituaries
H. Bielinski Sr.

02-15-2017Obituaries
Lodavine I. Thorne

02-15-2017Obituaries
Thomas A. Rost

02-15-2017Obituaries
Marcia J. Ottmar

02-15-2017Obituaries
Robert E. Mays

02-15-2017Obituaries
James Mastejko

02-15-2017Obituaries
Lorraine V. Marrs

02-15-2017Obituaries
Lavina M. Hofer

02-15-2017Obituaries
Gregory F. Gritt

02-15-2017Obituaries
Jeffrey M. Forgette

02-15-2017Obituaries
Guy Jordan Erb, Jr.

02-15-2017Obituaries
Clarence E. Engel

02-15-2017Obituaries
Scott A. Baumler

02-15-2017Perspectives
Country Cousin

02-15-2017Perspectives
From our readers

02-15-2017Perspectives
From My Window

02-15-2017Sports
Peshtigo and Suring Remain in Contention for M&O Title

02-15-2017Sports
Peshtigo Experience Shines Against Wausaukee

02-15-2017Sports
Area Wrestlers Advance to Sectional Competition

02-15-2017Sports
Lady Bucs Finish Undefeated; Win Third Straight WCC Title

02-08-2017Obituaries
Peter R. Zimmer

02-08-2017Obituaries
Clutch Zeske 

02-08-2017Obituaries
David W. Wickstrom

02-08-2017Obituaries
Marilyn S. VanBeek

02-08-2017Obituaries
Virgil C. Thomson

02-08-2017Obituaries
Mary L. Olson

02-08-2017Obituaries
Joseph M. Massie

02-08-2017Obituaries
Terry J. Nelson

02-08-2017Obituaries
Carmelita S. Lloyd

02-08-2017Obituaries
Alfred C. Lindstrom, Jr.

02-08-2017Obituaries
Robert Leafe

02-08-2017Obituaries
Shirley A. Konop

02-08-2017Obituaries
Marie J. Konell

02-08-2017Obituaries
Leslie L. Kehl

02-08-2017Obituaries
Bernard L. Jashinsky

02-08-2017Obituaries
Father Norman A. Clisch

02-08-2017Obituaries
Andre M. Christenson

02-08-2017Obituaries
Sister Jacqueline Capelle, OSF

02-08-2017Obituaries
Beatrice Bushey

02-08-2017Obituaries
Helen Stec

02-08-2017Obituaries
Gustav J. Schenkoske

02-08-2017Obituaries
Ivan W. Lusardi, Sr

02-08-2017Obituaries
Ronald J. Laundree

02-08-2017Obituaries
Rudolph J. Kristoff

02-08-2017Obituaries
Gaylord H. King

02-08-2017Obituaries
Tracy J. Heinz

02-08-2017Obituaries
George W. Felch

02-08-2017Obituaries
Joseph DeGroot

02-08-2017Obituaries
Duane Braham

02-08-2017Obituaries
Blanche B. Bolen

02-08-2017Obituaries
Leona Berg

02-08-2017Perspectives
Country Cousin

02-08-2017Obituaries
Lillian M. Belongia

02-08-2017Community - Wausaukee
Sweet Sale for Wausaukee Church

02-08-2017Perspectives
From our readers

02-08-2017Perspectives
From My Window

02-08-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Wine, Beer Tasting Event

02-08-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Lions Bowl Tourney

02-08-2017Community - Wausaukee
Collect 56 Units in Blood Drive

02-08-2017Sports
M&O Boys Basketball - Suring/Lena Keep Title Hopes Alive

02-08-2017Community - Crivitz
Crivitz Area Woman's Club Offers Scholarships

02-08-2017Community - Crivitz
Parkinson Meeting at Menominee on Feb. 16

02-08-2017Community - Crivitz
State Park Plans Candlelight Hike

02-08-2017Community - Crivitz
High Falls Fish-O-Rama, Radar Run, and Winterfest

02-08-2017Sports
M&O Girls Basketball - Peshtigo Maintains Lead Going Into Final Stretch

02-08-2017Community - Coleman
Local Winners in Free Throw Contest

02-08-2017Community - Coleman
Coleman KC Free Throw Contest

02-08-2017Sports
Area Grapplers Start Post-Season Tournaments

02-08-2017Community - Coleman
Living Waters Church Holds Annual Meeting

02-08-2017Community - Coleman
CCBA Meet February 16

02-08-2017Front Page
RECEIVE DEFIBRILLATOR


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do You Support President Trumps Executive Order on Immigration?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2017
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites