space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Bulldogs Snag Silver at Antigo Soccer Invite
* 18th Annual Della Deau Memorial Golf Outing
* Wolves Defeat Bulldogs in Straight Sets
* Wolverines Unable to Repel Rebel Assault
* Chenier's Medalist Round Leads Marines to Silver

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
09-20-2017Obituaries
Arnold E. Witzke

09-20-2017Obituaries
Marion A. Walls

09-20-2017Obituaries
Susan Van Roy

09-20-2017Obituaries
Joseph E. Truitt

09-20-2017Obituaries
Duane O. Thompson

09-20-2017Obituaries
Lillie M. Rudolph

09-20-2017Obituaries
Victoria L. Reiswitz

09-20-2017Obituaries
Thomas C. Pichette

09-20-2017Obituaries
Donald C. Millbrook

09-20-2017Obituaries
Joyce R. Lund

09-20-2017Obituaries
Nancy Lee Looney

09-20-2017Obituaries
Stanley V. Kupczynski,

09-20-2017Obituaries
Lois L. Kostreva

09-20-2017Obituaries
Timm R. Jensen

09-20-2017Obituaries
David D. Jaeger

09-20-2017Obituaries
Mary J. Ihander

09-20-2017Obituaries
Timothy J. Hunter

09-20-2017Obituaries
Ronald G. Frease

09-20-2017Obituaries
Marvin J. Chamberlain

09-20-2017Obituaries
Darlene K. Bruette

09-20-2017Obituaries
Howard H. Schowalter

09-20-2017Obituaries
Donald E. Wolfe

09-20-2017Obituaries
Marvin C. Baake

09-20-2017Obituaries
Myrtle I. Pennington

09-20-2017Obituaries
Glenn G. Nelson Jr.

09-20-2017Obituaries
Diane C. Lotter

09-20-2017Obituaries
"Michael D. Lemieux

09-20-2017Obituaries
Don D. Hawkins

09-20-2017Obituaries
Roman A. Gipp

09-20-2017Obituaries
Violet T. Foat

09-20-2017Sports
Bulldogs Snag Silver at Antigo Soccer Invite

09-20-2017Sports
18th Annual Della Deau Memorial Golf Outing

09-20-2017Sports
Wolves Defeat Bulldogs in Straight Sets

09-20-2017Sports
Wolverines Unable to Repel Rebel Assault

09-20-2017Perspectives
Country Cousin

09-20-2017Perspectives
From My Window

09-20-2017Perspectives
From our readers

09-20-2017Community - Wausaukee
Ranger Booster Club Tailgate Party Sept. 22

09-20-2017Community - Wausaukee
Athelstane Clean Up Day Oct. 14-15

09-20-2017Community - Wausaukee
County To Collect Town Wagner Taxes

09-20-2017Community - Wausaukee
Town Wausaukee Winter Garbage Pickup in Effect

09-20-2017Community - Crivitz
Replace Flag at New Care Assisted Living

09-20-2017Community - Crivitz
Plan Trip to Our Lady Shrine Oct. 11

09-20-2017Community - Crivitz
Change School Board Meeting

09-20-2017Community - Crivitz
Crivitz School Implements New Program Called ACP

09-20-2017Community - Coleman
Coleman Classes 1952-57 Plan Gathering for Oct. 4

09-20-2017Community - Coleman
Softball, Bean Bag Tourneys at Equity

09-20-2017Community - Coleman
Woman's Club View New Box for Books

09-20-2017Community - Coleman
Coleman Cougars Team Up to Tackle Cancer

09-20-2017Front Page
McGowan Speaks at POW/MIA Recognition

09-20-2017Front Page
Work on Marinette County Wage Study is Nearly Done

09-20-2017Front Page
No Action On Proposal For MCABI To Take On Tourism

09-20-2017Front Page
Twin County Airport License In Jeopardy

09-20-2017Front Page
Peshtigo Water & Sewer Weighs Sewer Rate Increase

09-13-2017Obituaries
Bertie Shafer

09-13-2017Obituaries
Harold E. Salzman

09-13-2017Obituaries
Otto "Butch" E. Risner, Jr.

09-13-2017Obituaries
Paul P. Pitroski

09-13-2017Obituaries
William R. Philipps

09-13-2017Obituaries
Steven L. Paugh

09-13-2017Obituaries
Charles R. Neff

09-13-2017Obituaries
Judith I. Mingle

09-13-2017Obituaries
Betty H. Miller

09-13-2017Obituaries
Eugenie E. Johnson

09-13-2017Obituaries
Bertil C. Johnson

09-13-2017Obituaries
Ashley R. Hash-Havelka

09-13-2017Obituaries
Kathleen L. Gilligan 

09-13-2017Obituaries
Roger E. Folkerts

09-13-2017Obituaries
Georgette Dedamos

09-13-2017Obituaries
Stephen J. Dausey

09-13-2017Obituaries
Marie I. Crocker

09-13-2017Obituaries
Alice J. Baker

09-13-2017Obituaries
Barbara D. Anderson

09-13-2017Obituaries
Thomas A. Walk

09-13-2017Obituaries
Brian Stewart

09-13-2017Obituaries
Suzanne Steffeck

09-13-2017Obituaries
Jane I. Prim

09-13-2017Obituaries
Shirley A. Pentony

09-13-2017Obituaries
Thomas M. Nowack

09-13-2017Obituaries
Marilyn D. Moreau

09-13-2017
Urban R. Meyer

09-13-2017Obituaries
Adalynn R. McDonald

09-13-2017Obituaries
Joyce A. Girczyc

09-13-2017Obituaries
(Janina) Joan Gauthier

09-13-2017Obituaries
Brian K. Friebel

09-13-2017Obituaries
Daniel R. Burschinger, MD

09-13-2017Obituaries
Douglas E. Augustine

09-13-2017Sports
Chenier's Medalist Round Leads Marines to Silver

09-13-2017Sports
Bulldog Boys Run to Shawano D2 Title

09-13-2017Sports
Wolverines Early Front Runners in M&O

09-13-2017Sports
Bulldogs "Pass" Cougars For Highway B Rivalry Win

09-13-2017Perspectives
Country Cousin

09-13-2017Perspectives
From our readers

09-13-2017Perspectives
From My Window

09-13-2017Community - Wausaukee
Iron Mountain VA to Host POW/MIA

09-13-2017Community - Wausaukee
Raindancers to Meet Oct. 5th

09-13-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive is Sept. 25  

09-13-2017Community - Wausaukee
Meyer is Acting Unit Chaplain

09-13-2017Community - Crivitz
Marty Flom Benefit at Crivitz on Sept. 23

09-13-2017Community - Crivitz
Rally for Breast Cancer on Sept. 17

09-13-2017Community - Crivitz
Crivitz Legion Gun Show

09-13-2017Community - Crivitz
Crivitz Public Works to Replace Village Hall Lighting

09-13-2017Community - Coleman
North Country Kickers Western Style Dance

09-13-2017Community - Coleman
Lena Lions List Coming Projects

09-13-2017Community - Coleman
Lena School Board Reviews Two Water Erosion Solutions

09-13-2017Community - Coleman
Coleman School Board to Approve Budget

09-13-2017Front Page
Eklund Insurance Sold To Wagner-Casper Agency

09-13-2017Front Page
County Board May Consider Cutting Supervisor Positions

09-13-2017Front Page
Marinette POW/MIA Recognition Day Sept. 15

09-13-2017Front Page
MCABI Okays Lease For Medical Center

09-13-2017Front Page
Land Information Okays Conditional Use Permit

09-06-2017Obituaries
Jean F. Prestine

09-06-2017Obituaries
Edward Petrash

09-06-2017Obituaries
Virginia Padgett

09-06-2017Obituaries
Zina Miedziak

09-06-2017Obituaries
Charmaine K. Ehlen

09-06-2017Obituaries
Francis R. Daul   

09-06-2017Obituaries
Erva J. Wessel

09-06-2017Obituaries
Rose M. Weissgerber

09-06-2017Obituaries
Raymond H. Weigelt

09-06-2017Obituaries
Otto E. Risner, Jr.

09-06-2017Obituaries
Marlene Ponis

09-06-2017Obituaries
William R. Philipps

09-06-2017Obituaries
Gail M. Phillips

09-06-2017Obituaries
Joan F. Pfister

09-06-2017Obituaries
Thomas C. Nelson

09-06-2017Obituaries
Jerome P. Murphy 

09-06-2017Obituaries
Marie Laduron

09-06-2017Obituaries
Engleberth P. Heiden

09-06-2017Obituaries
James J. Harter

09-06-2017Obituaries
Robert Hammerberg

09-06-2017Obituaries
Dorothy L. Curtis

09-06-2017Obituaries
Violet Black

09-06-2017Obituaries
Ruth B. Schneider

09-06-2017Obituaries
Richard J. Pagel

09-06-2017Obituaries
Shirley J. Madon

09-06-2017Obituaries
Annette M. Jepson

09-06-2017Obituaries
Patricia Brethouwer

09-06-2017Sports
Area Runners Shine at Freedom Invitational

09-06-2017Sports
Bulldogs Serve Up Sweeps Over Marines and Maroons

09-06-2017Sports
Marinette & Menominee Claim Road Victories

09-06-2017Sports
Bulldogs Hold Off Clippers for First Win

09-06-2017Perspectives
Country Cousin

09-06-2017Perspectives
From My Window

09-06-2017Community - Wausaukee
Legion Post 66 Plan Chili Fest

09-06-2017Community - Wausaukee
Wagner Board Meeting Sept. 13

09-06-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive Sept. 25th

09-06-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Board Awards MJB Bid

09-06-2017Community - Crivitz
Oktoberfest Returns to Downtown Iron Mtn.

09-06-2017Community - Crivitz
Youth Group Open House


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Should the Marinette County Board be reduced in size?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2017
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites