space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* 2017 Nine-day Gun Deer Season Opens Saturday, Nov. 18
* WIAA State Football This Week in Madison
* Menominee's Playoff Run Ends
* Bulldogs Beat Foxes
* Maroons Avenge Earlier Loss to Kingsford in MHSAA Playoffs

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
11-15-2017Sports
2017 Nine-day Gun Deer Season Opens Saturday, Nov. 18

11-15-2017Sports
WIAA State Football This Week in Madison

11-15-2017Obituaries
Eugene C. Sobeck

11-15-2017Obituaries
Dorothy M. Perkins

11-15-2017Obituaries
Ronald J. Lindgren

11-15-2017Obituaries
Sharon E. Heitkemper

11-15-2017Obituaries
George G. Garbell

11-15-2017Sports
Menominee's Playoff Run Ends

11-15-2017Obituaries
Jody L. DeHut 

11-15-2017Obituaries
Daniel W. Cloutier

11-15-2017Sports
Bulldogs Beat Foxes

11-15-2017Obituaries
Donald L. Champagne

11-15-2017Obituaries
James L. Bogusz

11-15-2017Obituaries
Ursula Whiting

11-15-2017Obituaries
Phyllis Turner

11-15-2017Obituaries
Terry L. Thornton

11-15-2017Obituaries
Marcella G. Swiatnicki

11-15-2017Obituaries
Luella Schreader

11-15-2017Obituaries
David A. Salfai

11-15-2017Obituaries
Kenneth C. Rynish

11-15-2017Obituaries
John F. Morois

11-15-2017Obituaries
Priscilla M. Lueptow

11-15-2017Obituaries
Russel J. Lesperance

11-15-2017Obituaries
Donald J. "Don" Krippel

11-15-2017Obituaries
Delores A. Krause

11-15-2017Obituaries
Harold D. Jenquine

11-15-2017Obituaries
Phyllis Gretzon

11-15-2017Obituaries
Kerry Engles

11-15-2017Obituaries
William J. "Billy" Burgess

11-15-2017Perspectives
Country Cousin

11-15-2017Perspectives
From our readers

11-15-2017Perspectives
From My Window

11-15-2017Community - Wausaukee
Silver Cliff Fire, Rescue Auxiliary Make Donations

11-15-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive is Nov. 27th

11-15-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Library Marks 25 Years with Cookie Walk

11-15-2017Community - Wausaukee
Auxiliary Unit 66 Meeting Nov. 4th

11-15-2017Community - Crivitz
Craft/Vendor Show NEWCAP Fundraiser

11-15-2017Community - Crivitz
Special Olympics at Greater Crivitz Area

11-15-2017Community - Crivitz
Thanksgiving Dinner at Crivitz Church

11-15-2017Community - Crivitz
Christmas in Bethlehem at Crivitz Church Nov. 25

11-15-2017Community - Coleman
Living Waters Dinner Nov. 19

11-15-2017Community - Coleman
Served 276 Veterans Meal on Veterans Day

11-15-2017Community - Coleman
Equity Annual Fish Fry, Frank Production

11-15-2017Community - Coleman
Pound Village Budget Has Minimal Increase

11-15-2017Front Page
Area Veterans and Eugene Frank Honored By Operation United Hearts

11-15-2017Front Page
County Board Approves Budget Without Change

11-15-2017Front Page
Crivitz Budget Hearing Rescheduled To Nov. 30

11-15-2017Front Page
$1,000 Reward Stands For Middle Inlet Sign Vandal Info

11-15-2017Front Page
Christmas in Marinette Event on December 2nd

11-08-2017Obituaries
Harold D. Anderson

11-08-2017Obituaries
Beverly J. Arneson

11-08-2017Obituaries
Roy H. Beaber

11-08-2017Obituaries
Pearl L. Blaisdell

11-08-2017Obituaries
David J. Borman

11-08-2017Obituaries
Dennis L. Breed

11-08-2017Obituaries
Artur B. Curtice

11-08-2017Obituaries
Clarence F. Duffeck

11-08-2017Obituaries
Dolores Ebben

11-08-2017Obituaries
Ralph C. Fiedorowicz

11-08-2017Obituaries
Don A. Glynn

11-08-2017Obituaries
LeRoy E. Guy

11-08-2017Obituaries
Robert L. Hartwig

11-08-2017Obituaries
Julie L. Kirby

11-08-2017Obituaries
Donald L. Knutson

11-08-2017Obituaries
Carolyn R. Leneau

11-08-2017Obituaries
Arlene M. Petersen

11-08-2017Obituaries
Dorothy J. Rich 

11-08-2017Obituaries
Kerri S. Robinson

11-08-2017Obituaries
Carole Rydell 

11-08-2017Obituaries
Jeffrey S. Schreiner

11-08-2017Obituaries
James F. Staudenmaier

11-08-2017Obituaries
Jana K. Vogel

11-08-2017
Claire J. Wagner

11-08-2017Obituaries
Margaret A. Wilde

11-08-2017Obituaries
Lenard E. Wagner

11-08-2017Obituaries
Arthur H. Zeitler

11-08-2017Sports
Maroons Avenge Earlier Loss to Kingsford in MHSAA Playoffs

11-08-2017Sports
18 Area Runners Earn Conference Honors

11-08-2017Sports
Messar/Gruszynski Headline M&O's Best

11-08-2017Sports
Area MONLPC Top Gridders Annouced

11-08-2017Perspectives
Country Cousin

11-08-2017Perspectives
From our readers

11-08-2017Perspectives
From My Window

11-08-2017Community - Wausaukee
Library Annual Cookie, Candy Sale

11-08-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Church Has Pie, Bake Sale Nov. 22

11-08-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Hosts Turkey Trot Nov. 23

11-08-2017Community - Wausaukee
Hunter's Supper at Wausaukee Church

11-08-2017Community - Crivitz
Christmas in Bethlehem at Crivitz Church Nov. 25

11-08-2017Community - Crivitz
Immunization Walk In Clinic at Crivitz

11-08-2017Community - Crivitz
Rescue Squad Holds Hand CPR Training

11-08-2017Community - Crivitz
Ticket Sale for M1 Garand

11-08-2017Community - Coleman
Winter Wonderland in Oconto Park

11-08-2017Community - Coleman
Coleman Utility Board Nov. 13

11-08-2017Community - Coleman
Hedgehogs Topic at Coleman Library

11-08-2017Community - Coleman
Coleman School Recess Nov. 20-24

11-08-2017Front Page
Eagle Express/George Webb's To Honor Area Veterans on Nov. 11th

11-08-2017Front Page
City Gets $285,030 DNR Grant For Fish Platform

11-08-2017Front Page
County Levy Down For Budget Hearing Nov. 14

11-08-2017Front Page
School Administrator Praises Work Of Coleman Police Chief Soletske

11-08-2017Front Page
Peshtigo School District Annual Meeting Approves 2017-18 Budget

11-01-2017Sports
Rangers Fall to Pioneers at WIAA 8-Man Jamboree

11-01-2017Sports
Blue Devils' Errors Key Zephyrs 3-1 Sectional Win

11-01-2017Sports
Thunderbirds Ground Game Too Strong for Wolverines

11-01-2017Sports
Hansen/Kitzinger Claim State Cross Country Medals

11-01-2017Obituaries
Richard A. Watermolen

11-01-2017Obituaries
Reginald J. Vande Hei

11-01-2017Obituaries
Dorothy J. Tisch

11-01-2017Obituaries
Terry W. Tesch

11-01-2017Obituaries
Michael C. Stanislawski

11-01-2017Obituaries
Michael J. Rosenthal

11-01-2017Obituaries
Eileen Retzlaff

11-01-2017Obituaries
Brian K. Redolf

11-01-2017Obituaries
Debra A. Puterbaugh

11-01-2017Obituaries
Grace M Lynch

11-01-2017Obituaries
Carole K. Johnson

11-01-2017Obituaries
Robert M. Harbick

11-01-2017Obituaries
Lew R. Good

11-01-2017Obituaries
Gary F. Birr

11-01-2017Obituaries
Lois L. Borkowski

11-01-2017Obituaries
Mona L. Beyer

11-01-2017Obituaries
John E. Albright

11-01-2017Obituaries
Gary A. Porras

11-01-2017Obituaries
Devin J. Michaud

11-01-2017Obituaries
Armin F. Kuehl

11-01-2017Obituaries
Frederick Jensen

11-01-2017Obituaries
Charles Holland

11-01-2017Obituaries
Henry Haulotte

11-01-2017Obituaries
Pamela A. Gunderson

11-01-2017Obituaries
Virginia Geske

11-01-2017Obituaries
Cyril Dionne

11-01-2017Obituaries
Sandra M. Anderson

11-01-2017Perspectives
Country Cousin

11-01-2017Perspectives
From our readers

11-01-2017Perspectives
From My Window

11-01-2017Community - Wausaukee
Legion Post 66 Meeting is Nov. 4

11-01-2017Community - Wausaukee
Silver Cliff Fire, Rescue Auxiliary Bake Sale

11-01-2017Community - Wausaukee
Hunter's Supper at Wausaukee Church

11-01-2017Community - Wausaukee
Blood Drive at Wausaukee School

11-01-2017Community - Crivitz
Mother Teresa Nun To Speak at Crivitz

11-01-2017Community - Crivitz
Crivitz VFW Gun Show is Nov. 4th

11-01-2017Community - Crivitz
Patriotic Rosary at Crivitz Nov. 11

11-01-2017Community - Crivitz
Kleba is Speaker at Crivitz Veterans Day

11-01-2017Community - Coleman
Coleman Parish Breakfast Nov. 6

11-01-2017Community - Coleman
Beaver Church Booyah Lunch, Bucket Raffle

11-01-2017Community - Coleman
Coleman-Pound Lions Honor Veterans Nov. 10

11-01-2017Community - Coleman
Coleman Village Board Nov. 6

11-01-2017Front Page
Astronaut Vande Hei to Get Birthday Video in Space

11-01-2017Front Page
Counties Join Suit Against "Big Pharm" Opioid Makers

11-01-2017Front Page
Tax Rate Down, Fund Balance Up For Wausaukee School District

11-01-2017Front Page
County Value Up 3.7%, Tax Rate Will Be Down


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you agree with NFL players taking a knee or locking arms during the National Anthem?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2017
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites