space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Cousins Subs Sports Awards Scholarships
* Area Wrestling - Gillett/Suring Downs Dogs for Second Spot in M&O
* M&O Girls Basketball - Lady Bulldogs Fall to State Ranked Royals
* M&O Boys Basketball - Wausaukee Battles Back to Beat St.Thomas Aquinas
* UW-Marinette Takes Lead Over Huskies in East

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
02-03-2016Obituaries
Patricia A. Voight

02-03-2016Obituaries
Charles Vine

02-03-2016Obituaries
Richard J. Vertz, SFC (R)

02-03-2016Obituaries
Sister Margie Traeger

02-03-2016Obituaries
Elizabeth M. Steeno

02-03-2016Obituaries
Delores “Dee” (Heisler) Scully

02-03-2016Obituaries
Vernette A. Schultz

02-03-2016Obituaries
Abigail R. Reiswitz

02-03-2016Obituaries
Kenneth Maloney

02-03-2016Obituaries
Dan Lorenz

02-03-2016Obituaries
Leland E. Kamps

02-03-2016Obituaries
Beverly J. Ehlinger

02-03-2016Obituaries
Lawrence J. Denowski

02-03-2016Obituaries
Barbara A. Decker

02-03-2016Obituaries
Elizabeth M. Steeno

02-03-2016Obituaries
Walter J. Remic Jr.

02-03-2016Obituaries
Theresa A. Nault

02-03-2016Obituaries
Bryan Mattison

02-03-2016Obituaries
David S. Jennings

02-03-2016Obituaries
Vernon D. Holmer, Jr.

02-03-2016Obituaries
Sharon Hanson

02-03-2016Obituaries
Anna A. Furst 

02-03-2016Obituaries
Alden P. Edwards

02-03-2016Obituaries
Bernard “Bernie” J. Boucher

02-03-2016Sports
Cousins Subs Sports Awards Scholarships

02-03-2016Sports
Area Wrestling - Gillett/Suring Downs Dogs for Second Spot in M&O

02-03-2016Sports
M&O Girls Basketball - Lady Bulldogs Fall to State Ranked Royals

02-03-2016Sports
M&O Boys Basketball - Wausaukee Battles Back to Beat St.Thomas Aquinas

02-03-2016Perspectives
Country Cousin

02-03-2016Perspectives
From our readers

02-03-2016Perspectives
From My Window

02-03-2016Community - Wausaukee
Natural Resources Board Elects New Officers

02-03-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive February 8th

02-03-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Junior, Senior High Honor Students

02-03-2016Community - Wausaukee
Hillside Assembly to Host Wild Game Banquet and Seminars

02-03-2016Community - Crivitz
CHS Senior Class Play on Feb. 21

02-03-2016Community - Crivitz
Crivitz High School Quarter Honor Roll

02-03-2016Community - Crivitz
Tomaszewski Gets On UJ Honor Roll

02-03-2016Community - Crivitz
Northland at Dunbar To Continue Camps, Rentals

02-03-2016Community - Coleman
Coleman Middle School Lists Semester, Quarter Honor Rolls

02-03-2016Community - Coleman
Ashley Dellenbach Benefit Feb. 7th

02-03-2016Community - Coleman
Coleman Has Mortgage of Former Compe Building

02-03-2016Community - Coleman
Semester, Quarter Honor Rolls for Coleman High

02-03-2016Front Page
Drug Court Exceeds Hopes, Now Looking At Mental Court

02-03-2016Front Page
Crivitz School Considers Background Check Options

02-03-2016Front Page
Peshtigo Chamber Takes Nominations for Richard Roland Persons of the Year

02-03-2016Front Page
Storm Causes Business, All Schools Closings

02-03-2016Front Page
Marinette Council Approves Annexation of New Hospital Site

01-27-2016Front Page
Cold Water Rescue Training

01-27-2016Perspectives
Country Cousin

01-27-2016Front Page
County Writes Off $500,000 Loan To Defunct Company

01-27-2016Front Page
Judge Hears Crivitz Suit Oral Arguments

01-27-2016Front Page
Wausaukee Faces March Water Inspection Deadline

01-27-2016Front Page
Hattie St. Bridge Project Outlined at Public Meet

01-27-2016Perspectives
From our readers

01-27-2016Perspectives
From our readers

01-27-2016Front Page
DOT To Air Hwy. 41 Plans At 5 p.m. Public Meet Jan. 28

01-27-2016Perspectives
From My Window

01-27-2016Sports
UW-Marinette Takes Lead Over Huskies in East

01-27-2016Sports
Coleman Grapplers Stop Bay Port on Alumni Night

01-27-2016Sports
Peshtigo Continues Winning Ways, Extends Lead

01-27-2016Sports
Wolverines Sweep Rangers, Take Half Game Lead

01-27-2016Community - Wausaukee
Open Enrollment at Wausaukee

01-27-2016Community - Wausaukee
9th District Top in State in Auxiliary Membership

01-27-2016Community - Wausaukee
Says Wausaukee Rescue Squad Staffed And Solvent

01-27-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive February 8th

01-27-2016Community - Crivitz
Marinette County K9 Visits Crivitz School

01-27-2016Community - Crivitz
13th Annual Crivitz Craft Fest is May 7

01-27-2016Community - Coleman
ZZ Top Tribute Band at Equity Hall Jan. 30

01-27-2016Community - Coleman
Coleman School Looks At Conference Realignments

01-27-2016Community - Coleman
Village Board To Meet Feb. 1

01-27-2016Community - Coleman
KC Fish Fry To Start

01-27-2016Obituaries
Kenneth R. Schuman

01-27-2016Obituaries
Frank Steele

01-27-2016Obituaries
Kenneth E. Seefeldt

01-27-2016Obituaries
Maurice J. Rhude

01-27-2016Obituaries
William H. Olsen, Sr.

01-27-2016Obituaries
Leslie J. Lovato

01-27-2016Obituaries
Marian G. Linsmeier

01-27-2016Obituaries
Virginia M. Korch

01-27-2016Obituaries
Mary Haworth

01-27-2016Obituaries
John C. Behnke 

01-27-2016Obituaries
Douglas J. Bailey

01-27-2016Obituaries
Allen Van Winkle

01-27-2016Obituaries
Robert L. Rondeau

01-27-2016Obituaries
Robert Rosera

01-27-2016Obituaries
Tiodolo Fidel Perea

01-27-2016Obituaries
Ava E. Moody

01-27-2016Obituaries
Jim C. Maynard, Sr.

01-27-2016Obituaries
Craig A. Lind

01-27-2016Obituaries
Emma Koenig

01-27-2016Obituaries
Rose M. Kettleson

01-27-2016Obituaries
Donald Jensen

01-27-2016Obituaries
Stanley Jaroszewski

01-27-2016Obituaries
Mary A. Jacobson

01-27-2016Obituaries
Walter Holtz

01-27-2016Obituaries
Daniel R. Ethington

01-27-2016Obituaries
Mildred G. Elsner

01-20-2016Front Page
Again Ask City To Okay 12% Sewer Rate Hike

01-20-2016Front Page
Peshtigo School Board OKs $33.9 Million Referendum

01-20-2016Front Page
Pottratz Hopes Crowd At Jan. 28 DOT/Hwy. 41 Meet

01-20-2016Front Page
Salt Sand Available For MI Town Residents

01-20-2016Front Page
County Board To Act On Appointment, Grant

01-20-2016Community - Wausaukee
Silver Cliff Rescue Serves Athelstane

01-20-2016Community - Wausaukee
Athelstane Has New Code Of Ordinances For Review

01-20-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Rec Winterfest Jan. 30

01-20-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive on Feb. 8

01-20-2016Community - Crivitz
Crivitz Church Valentine’s Drive

01-20-2016Community - Crivitz
Craft-O-Rama at Crivitz Feb. 13

01-20-2016Community - Crivitz
Crivitz Trustees Raise Village Employee Pay

01-20-2016Community - Crivitz
Complains About Airport to Stephenson Town Board

01-20-2016Community - Coleman
VanDrisse on Dean’s List

01-20-2016Community - Coleman
Lions Ice Fishing Banquet on Feb. 5

01-20-2016Community - Coleman
Free Throw Contest Jan. 27 at Coleman

01-20-2016Community - Coleman
Equine Dentistry Topic at Equity Hall Jan. 28

01-20-2016Sports
Emergency Rule for Lake Superior Trout

01-20-2016Sports
Little Suamico Lady Wrestler Has 3 Wins

01-20-2016Sports
Red Arrow Snowmobile Club Big Annual Fish-A-Ree Feb. 6-7

01-20-2016Sports
M&O Boys Basketball-Peshtigo Stuns Crivitz, Three Teams Share M&O Penthouse

01-20-2016Perspectives
Country Cousin

01-20-2016Perspectives
From our readers

01-20-2016Perspectives
From My Window

01-20-2016Obituaries
Judge John Wiebusch

01-20-2016Obituaries
Michael J. Walk

01-20-2016Obituaries
Donald E. Utecht

01-20-2016Obituaries
Roy P. Trowbridge

01-20-2016Obituaries
Peter H. Thielen

01-20-2016Obituaries
Marilyn K. Swanson

01-20-2016Obituaries
Harry Strong

01-20-2016Obituaries
Mark J. Schwaller

01-20-2016Obituaries
Guy M. Sager

01-20-2016Obituaries
Eugene M. Ravet

01-20-2016Obituaries
Carol Peterson

01-20-2016Obituaries
Tom L. Miller

01-20-2016Obituaries
Jaden Marzu

01-20-2016Obituaries
Donald F. Johnston

01-20-2016Obituaries
MaryEllen Gallino

01-20-2016Obituaries
James A. Fehrenbach

01-20-2016Obituaries
Vicki L. Engel

01-20-2016Obituaries
Donald J. Ducheny, Sr.

01-20-2016Obituaries
Wilbur R. Curtis

01-20-2016Obituaries
William Bonner

01-20-2016Obituaries
Lois J. Bomber

01-20-2016Obituaries
Beverly M. Bader

01-20-2016Obituaries
Willard F. Alswager

01-20-2016Obituaries
Carol Wellens

01-20-2016Obituaries
Walter E. Schardt, Jr.

01-20-2016Obituaries
Paul Saddler

01-20-2016Obituaries
Jacqueline R. Kershek

01-20-2016Obituaries
Neal W. Kent


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you think Donald Trump will be a Republican nominee for President?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2016
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites