space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* COUNTRY COUSIN
space
space
Sports Shorts
* WIAA GOLF
* WIAA Track & Field
* Area Softball
* Area Baseball
* Marinette Golfers Winners at Menominee/Oconto Falls Invites

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
05-25-2016Community - Wausaukee
Goodman Legion, VFW 4 Memorial Services

05-25-2016Community - Wausaukee
Reschedule Board Review to June 18

05-25-2016Community - Wausaukee
Town Wausaukee Weekly Garbage Pickup June 2

05-25-2016Front Page
New Constable

05-25-2016Community - Wausaukee
Memorial Services at Wausaukee May 30

05-25-2016Community - Crivitz
Village of Crivitz Hosts Red, White, Music Fest

05-25-2016Front Page
Community Contributes $39,912 For Coleman School Playground

05-25-2016Community - Crivitz
Legion Trap Shoot Changed to Shaffer's

05-25-2016Front Page
Oconto County Board Hears Celebration Plans

05-25-2016Community - Crivitz
Crivitz Memorial Day Services May 30

05-25-2016Front Page
Co. Land Info Committee To Discuss Zoning Changes

05-25-2016Community - Crivitz
Uniq Partners To Reuse Products for Oil Cleanup

05-25-2016Front Page
County Board to Hear Shoreland Zoning Plans

05-25-2016Community - Crivitz
Graduation for Crivitz Senior Class May 21

05-25-2016Community - Coleman
LCMC Rummage Sale a Success

05-25-2016Community - Coleman
CCBA To Hold Meet May 19

05-25-2016Community - Coleman
Pound Car Show Seeks Venders

05-25-2016Community - Coleman
Coleman Legion Memorial Day Program May 30th

05-25-2016Sports
WIAA GOLF

05-25-2016Sports
WIAA Track & Field

05-25-2016Sports
Area Softball

05-25-2016Sports
Area Baseball

05-25-2016Perspectives
COUNTRY COUSIN

05-25-2016Perspectives
From Our Readers

05-25-2016Perspectives
From My Window

05-25-2016Obituaries
Eleanor D. Lezotte Unsin

05-25-2016Obituaries
Elizabeth J. Wood

05-25-2016Obituaries
Charles W. Voskamp

05-25-2016Obituaries
June B. Schomaker

05-25-2016Obituaries
Kenneth D. "Spagett" Ruleau

05-25-2016Obituaries
James D. Reynen

05-25-2016Obituaries
Thomas P. Osier

05-25-2016Obituaries
Virginia Marineau

05-25-2016Obituaries
Richard Harper

05-25-2016Obituaries
Dorothy M. Dworshok

05-25-2016Obituaries
Debora K. DuPont

05-25-2016Obituaries
Stephen Batjes

05-25-2016Obituaries
Alan J. Nogalski

05-25-2016Obituaries
Edgar R. Mech

05-25-2016Obituaries
Eleanor I. Krueger

05-25-2016Obituaries
Patricia Kelm

05-25-2016Obituaries
Duane Kabacinski

05-25-2016Obituaries
Donald B. Hoerres

05-25-2016Obituaries
Janis Gaffaney

05-25-2016Obituaries
Dr. Robert J. Fischer

05-25-2016Obituaries
Ronald E. Deschaine

05-25-2016Obituaries
Russell O. Bousley Sr.

05-18-2016Sports
Marinette Golfers Winners at Menominee/Oconto Falls Invites

05-18-2016Sports
Peshtigo Boys Dominate Running Events

05-18-2016Sports
M&O Softball - Peshtigo Claims Conference, Earns Fourth Straight Title

05-18-2016Sports
M&O Baseball - Casper's Crew Adds Another Conference Crown

05-18-2016Perspectives
Country Cousin

05-18-2016Perspectives
From our readers

05-18-2016Perspectives
From My Window

05-18-2016Obituaries
Morris Whiting

05-18-2016Obituaries
David L. Teteak

05-18-2016Obituaries
Ivan Ryan

05-18-2016Obituaries
Thomas W. Robison

05-18-2016Obituaries
Tony Rabas, Jr.

05-18-2016Obituaries
Harriet M. Pearson

05-18-2016Obituaries
Richard J. Netzer

05-18-2016Obituaries
Elizabeth H. Myers

05-18-2016Obituaries
Rev. Frederick Mueller 

05-18-2016Obituaries
Verna F. Minzlaff

05-18-2016Obituaries
Arlyn C. LaFortune

05-18-2016Obituaries
Virginia E. Harner

05-18-2016Obituaries
Scott G. Grady

05-18-2016Obituaries
James A. Durocher

05-18-2016Obituaries
Deacon Jim Dennison

05-18-2016Obituaries
Alexander J. Brisko

05-18-2016Obituaries
Harriet l. Bergfelt

05-18-2016Obituaries
Dorothy A. Anderson

05-18-2016Obituaries
Virginia M. Adams

05-18-2016Obituaries
Jed C. Barley

05-18-2016Obituaries
Leigh E. Konop

05-18-2016Obituaries
Karlene and Henry Keller

05-18-2016Obituaries
David D. Kasten

05-18-2016Obituaries
Ruby E. Ivens

05-18-2016Obituaries
James J. Hanna Sr.

05-18-2016Obituaries
Babe Doney

05-18-2016Obituaries
Gladys M. Davis

05-18-2016Obituaries
Elsie V. Bair

05-18-2016Community - Wausaukee
Residents Can Join Flea Market

05-18-2016Community - Wausaukee
Grand Opening of Goodman Historical

05-18-2016Community - Wausaukee
Legion Memorial Service May 30

05-18-2016Community - Wausaukee
Red Hots Dine at Red Brick

05-18-2016Community - Crivitz
Crivitz Sponsors Summer Food Service Program

05-18-2016Community - Crivitz
Crivitz Rescue Squad Lists Annual Presentations

05-18-2016Community - Crivitz
Country Gospel Jam May 20th

05-18-2016Community - Crivitz
Seek Volunteers to Clean Up Park

05-18-2016Community - Coleman
Pound Car Show Seeks Venders

05-18-2016Community - Coleman
Recognition Night for Coleman Seniors

05-18-2016Community - Coleman
LCMC In Area Rummage Sale

05-18-2016Community - Coleman
Coleman Choirs Get Good Rating at Fest

05-18-2016Front Page
Officers Remembered at Law Enforcement Memorial Service

05-18-2016Front Page
Jail Only Current Option For Marinette County Mentally Ill

05-18-2016Front Page
Rededicate Town Brazeau Memorial Field May 28

05-18-2016Front Page
Miron Will Have Two Separate Jury Trials

05-18-2016Front Page
Jail Crews Help Clean Up County Roadsides

05-11-2016Obituaries
Jodyn Walters

05-11-2016Obituaries
Patricia M. Wilcox

05-11-2016Obituaries
Alan W. Vollmer III

05-11-2016Obituaries
Dorothy B. Usiak

05-11-2016Obituaries
Jacob A. Thorne

05-11-2016Obituaries
Ernest R. Schroder

05-11-2016Obituaries
Janina Sabon

05-11-2016Obituaries
Barbara E. Paulson

05-11-2016Obituaries
Francis H. Nowakowski

05-11-2016Obituaries
Sylvia Markusen

05-11-2016Obituaries
Richard T. Lowery  

05-11-2016Obituaries
Loretta L. Hanson

05-11-2016Obituaries
John D. Elliot

05-11-2016Obituaries
Marcia G. Booker

05-11-2016Obituaries
Irene M. Plewka

05-11-2016Obituaries
Ann M. Klescewski

05-11-2016Obituaries
William J. Block

05-11-2016Sports
Area Golf - Marines Finish Second at the NEC Mega Meet

05-11-2016Perspectives
Country Cousin

05-11-2016Sports
Area Track & Field - Marinette Boys Top Peshtigo Invite; Marine Girls Second

05-11-2016Perspectives
From our readers

05-11-2016Perspectives
From My Window

05-11-2016Sports
M&O Softball - Peshtigo One Step Closer to Title

05-11-2016Front Page
BAMC Breaks Ground For New $135 Million Hospital

05-11-2016Sports
M&O Baseball - Coleman Extends Conference Lead; Takes Down Wausaukee

05-11-2016Front Page
Closing Fieldhouse Pool More Expensive Than Other Options

05-11-2016Perspectives
9th Annual Ride for Homeless Vets May 21

05-11-2016Front Page
Parkinson Support Meeting May 19th

05-11-2016Front Page
Creative Flea Market Town of Peshtigo Style

05-11-2016Community - Wausaukee
Bailey Miller is Scholarship Recipient

05-11-2016Community - Wausaukee
Wagner Town Board To Meet May 11th

05-11-2016Community - Wausaukee
MI Board Meet May 12

05-11-2016Community - Crivitz
NWTC Provides Small Business Workshops

05-11-2016Community - Crivitz
Fishing Derby at Timberline June 25

05-11-2016Community - Crivitz
VFW Brat Fry May 15

05-11-2016Community - Crivitz
Stephenson Board Looks At Road Work, Building Project

05-11-2016Community - Coleman
Coleman Pound Annual Rummage Sales May 20-21

05-11-2016Community - Coleman
Coleman High School Commencement May 28

05-11-2016Community - Coleman
Coleman School Board Monthly Meet May 16

05-11-2016Community - Coleman
2 Classes at Coleman Library

05-04-2016Community - Wausaukee
Silver Cliff Fire, Rescue May 9

05-04-2016Community - Wausaukee
Change Pembine School Board Meet

05-04-2016Community - Wausaukee
Athelstane Post 66 Plans Memorial Rites

05-04-2016Community - Wausaukee
Wausaukee Greenhouse 5th Annual Plant Sale

05-04-2016Community - Crivitz
Crivitz Legion Gun Show May 7

05-04-2016Community - Crivitz
Crivitz American Legion Names New Officers

05-04-2016Obituaries
Lori A. Wilson

05-04-2016Community - Crivitz
Crivitz VFW Auxiliary Current Officers Remain

05-04-2016Obituaries
Morris W. Lange, Sr. 

05-04-2016Obituaries
Roger A. Kittson, Sr.

05-04-2016Community - Crivitz
Loomis Historical Meeting is May 5


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
The Obama administration is telling all U.S. public school districts to allow students to use restrooms and locker rooms "consistent with their gender identity". Do you agree?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2016
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites