space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Area Teams Kick Off Track Season
* Pillath Voted Top M&O Wrestler
* UW-Buccaneers Claim Post-Season Honors
* Ranger Duo Share M&O MVP
* No Trolling Rule For Fishing Opener

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
03-25-2015Sports
Area Teams Kick Off Track Season

03-25-2015Sports
Pillath Voted Top M&O Wrestler

03-25-2015Sports
UW-Buccaneers Claim Post-Season Honors

03-25-2015Sports
Ranger Duo Share M&O MVP

03-25-2015Perspectives
Country Cousin

03-25-2015Perspectives
From our readers

03-25-2015Perspectives
Tales from the old-timer

03-25-2015Obituaries
Leonard Walters

03-25-2015Obituaries
Robert Talbot

03-25-2015Obituaries
William H. Myers

03-25-2015Obituaries
Susan A. Mejer

03-25-2015Obituaries
Eric P. Marquis

03-25-2015Obituaries
Joseph D. Kubasik

03-25-2015Obituaries
Elmer R. Knutson

03-25-2015Obituaries
Margaret E. Jamison

03-25-2015Obituaries
Vernon L. Hollister

03-25-2015Obituaries
Edward F. Harris

03-25-2015Obituaries
Dennis C. Hanson

03-25-2015Obituaries
Margaret Gorski

03-25-2015Obituaries
Daniel M. Carlson

03-25-2015Obituaries
Robert J. Bell

03-25-2015Obituaries
George W. Adams

03-25-2015Obituaries
Minnie A. Swanson

03-25-2015Obituaries
Charlotte T. Robison

03-25-2015Obituaries
Gladys M. Peters

03-25-2015Obituaries
Gerald J. Knutson

03-25-2015Obituaries
Ken Jendrusiak

03-25-2015Obituaries
Louis C. Hellermann

03-25-2015Obituaries
Larry D. Godson

03-25-2015Obituaries
Scottie J. Fifarek

03-25-2015Obituaries
Daniel G. Diercks

03-25-2015Obituaries
Ethel J. Bryngelson

03-25-2015Obituaries
Esther M. Borths

03-25-2015Community - Wausaukee
Winners in Wagner Benefit Card Party

03-25-2015Community - Wausaukee
Authors To Visit Wausaukee Library

03-25-2015Community - Wausaukee
T/Wausaukee Against County Assessing, Okay Variance

03-25-2015Community - Wausaukee
Wagner OK Purchase Of New Tender Truck

03-25-2015Community - Crivitz
Hundreds Attend Rural Life Day in Crivitz

03-25-2015Community - Crivitz
Walleye Spawning Project on Lake Noquebay

03-25-2015Community - Crivitz
CBA/CRA Annual Banquet at Rene’s

03-25-2015Community - Crivitz
CBA Easter Egg Hunt is April 4

03-25-2015Community - Coleman
Library Lists Month’s Events

03-25-2015Community - Coleman
Annual Auction at Faith Christian School

03-25-2015Community - Coleman
Coleman-Pound Lions Brunch Palm Sunday

03-25-2015Community - Coleman
New Church To Open in Pound

03-25-2015News
Klondike Little League Signup

03-25-2015News
Pembine Craft Sales April 11

03-25-2015News
Lena Pathfinders Rummage Sale

03-25-2015Front Page
BARN FIRE

03-25-2015Front Page
3 Killed In Bank Robbery Spree

03-25-2015Front Page
Coleman School Tables High School Remodeling

03-25-2015Front Page
Peshtigo Persons of Year Banquet March 29

03-25-2015Front Page
CJCC Seeks Grant For Local Drug Treatment

03-18-2015Community - Coleman
Coleman Church Fish Fry Mar. 20

03-18-2015Sports
No Trolling Rule For Fishing Opener

03-18-2015Sports
Wausaukee Lions Bowlers Host Over 225 Games, 600 Series

03-18-2015Sports
40th State Girls Basketball Tourney Crowns Five Champs

03-18-2015Sports
WIAA Boys 100th State Basketball Tournament

03-18-2015Perspectives
Country Cousin

03-18-2015Perspectives
From our readers

03-18-2015Perspectives
Tales from the old-timer

03-18-2015Obituaries
Robert A. Van Norman, Sr.

03-18-2015Obituaries
Steven J, Sharpe

03-18-2015Obituaries
Linda J. Porter

03-18-2015Obituaries
Frank A. Peterson

03-18-2015Obituaries
Helen L. Peterson

03-18-2015Obituaries
Michael D. Olsen

03-18-2015Obituaries
Rev. Dr. Howard E. Nelson

03-18-2015Obituaries
Fred Kuhnle

03-18-2015Obituaries
Joyce Kleinke

03-18-2015Obituaries
Kenneth C. Hult

03-18-2015Obituaries
Sandra L. Heck

03-18-2015Obituaries
Robert W. Hafeman

03-18-2015Obituaries
Claryce M. Finger

03-18-2015Obituaries
Gail Marie Becker

03-18-2015Obituaries
Jean Ann Stocker

03-18-2015Obituaries
Scott E. Seymour

03-18-2015Obituaries
Thomas A. Schloegel

03-18-2015Obituaries
John A. Payant

03-18-2015Obituaries
Dorraine Pantti

03-18-2015Obituaries
Felicia A. Klatkiewicz

03-18-2015Obituaries
Kenneth P. Herlache

03-18-2015Obituaries
Alice M. Hansen

03-18-2015Obituaries
Margaret Greening

03-18-2015Obituaries
Larry Curran

03-18-2015Obituaries
Clark P. Clermont, Sr.

03-18-2015Obituaries
Margaret M. Berger

03-18-2015Obituaries
Robert Bence

03-18-2015Obituaries
Myrtle E. Beaupre

03-18-2015Obituaries
Walter S. Banko

03-18-2015Obituaries
Donald C. Flom

03-18-2015Community - Wausaukee
Wausaukee Woman Gets $2500 Grant

03-18-2015Community - Wausaukee
Wausaukee Board Hears Goals of Achievement Plans

03-18-2015Community - Wausaukee
Wagner Fire Department 2nd Card Party Winners

03-18-2015Community - Wausaukee
Unit 66 Auxiliary Hears Reports

03-18-2015Community - Crivitz
CBA Easter Egg Hunt is April 4

03-18-2015Community - Crivitz
Country Gospel Jam March a 20

03-18-2015Community - Crivitz
CRA/CBA Banquet, Persons of Year April 13

03-18-2015Community - Crivitz
Loomis Historical Meeting April 2

03-18-2015Community - Coleman
Lioness Host Parade of Checks

03-18-2015Community - Coleman
Coleman Elementary PTO Luau Dance

03-18-2015Community - Coleman
FBC Hosts AWANA Grand Prix Program

03-18-2015News
Village of Coleman T-Ball Sign-Up

03-18-2015News
1965 Class To Plan Reunion

03-18-2015News
Annual Auction at Faith Christian School

03-18-2015News
Coleman-Pound Lions Brunch Palm Sunday

03-18-2015Front Page
Enter Not Guilty Pleas In Child Neglect Case

03-18-2015Front Page
Architects, Board Work Again On New Peshtigo High School

03-18-2015Front Page
Town of Peshtigo OKs Land Use For Dog Park

03-18-2015Front Page
Marinette High School Walls Need Repair

03-18-2015Front Page
City of Peshtigo Police Warn of Donation Scam

03-11-2015Sports
Peshtigo High School Bowlers Take 12th at State Competition

03-11-2015Sports
Cougars Clipped By Cardinals In Title Match

03-11-2015Sports
Niagara Falls Short Of Comeback

03-11-2015Sports
Three Area Teams Advance To Sectionals

03-11-2015Perspectives
Country Cousin

03-11-2015Perspectives
From our readers

03-11-2015Perspectives
Tales from the old-timer

03-11-2015Obituaries
Constance D. Szoke

03-11-2015Obituaries
Floyd D. Schultz

03-11-2015Obituaries
Irene C. Sanders

03-11-2015Obituaries
James A. Reed

03-11-2015Obituaries
Elaine A. Nelson

03-11-2015Obituaries
Ida E. Moore

03-11-2015Obituaries
Leroy W. Lutzke

03-11-2015Obituaries
Dewane C. Hummel

03-11-2015Obituaries
Howard J. Hubbard

03-11-2015Obituaries
Timothy Dolata

03-11-2015Obituaries
Franklin L. Bjorklund, Jr.

03-11-2015Obituaries
Lucille Blahnik

03-11-2015Obituaries
Earl R. Vaughn, Jr.

03-11-2015Obituaries
Bernice A. Van Eyck

03-11-2015Obituaries
Elizabeth M. Sommerfeld

03-11-2015Obituaries
Norman F. Smith

03-11-2015Obituaries
Philip Erwin Schmidt

03-11-2015Obituaries
Donald F. Photenhauer

03-11-2015Obituaries
Paul Pfeiffer

03-11-2015Obituaries
Joseph A. Peters

03-11-2015Obituaries
Gloria M. Peters

03-11-2015Obituaries
Nancy C. Marzano

03-11-2015Obituaries
Marliss-ann Lundquist

03-11-2015Obituaries
Pauline B. Lindquist

03-11-2015Obituaries
Versa Gibson Hebert

03-11-2015Obituaries
Melvin Haack

03-11-2015Obituaries
Leonard G. Gasall

03-11-2015Obituaries
Betty J. Forcey

03-11-2015Obituaries
Robert E. Ewald

03-11-2015Obituaries
Jean T. Elliott

03-11-2015Obituaries
Lois A. Behnke

03-11-2015Community - Wausaukee
Wausaukee Rec Youth Baseball/Softball Sign Up


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Wisconsin lawmakers passed a bill with a 76-22 vote that would increase the maximum speed limit to 70 mph in approved areas. Do you agree that the speed limit should be increased?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2015
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites