space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* From our readers
space
space
Sports Shorts
* Three New Trails For Hikers, Bikers In Wisconsin
* Deer Advisory Councils Provide Opportunity For Local Input
* Ardent Fisherman Objects To Proposed Pan Fish Rules
* Cougars Off And Running
* Town of Peshtigo Fire Dept. Hosts Golf Outing Sept. 12

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about “the Clook” but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think “Clook” may have been a Platdeutch (Low German) word for “Hen,” but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no “Clook” can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as “Hen” which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think “Clook” was just a colloquial or slang work for “Cluck” meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience “first hand” with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask “Vas Ist ein Kluck? which means “What is a Kluck?”


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
08-27-2014Sports
Three New Trails For Hikers, Bikers In Wisconsin

08-27-2014Sports
Deer Advisory Councils Provide Opportunity For Local Input

08-27-2014Sports
Ardent Fisherman Objects To Proposed Pan Fish Rules

08-27-2014Sports
Cougars Off And Running

08-27-2014Perspectives
From our readers

08-27-2014Perspectives
Tales from the old-timer

08-27-2014Perspectives
Country Cousin

08-27-2014Obituaries
Elizabeth Warschkow

08-27-2014Obituaries
Coralie J. Rutke 

08-27-2014Obituaries
Theresa Pucel

08-27-2014Obituaries
Alice F. Mross

08-27-2014Obituaries
Susan P. Mittlestaedt

08-27-2014Obituaries
Robert P. Micoley

08-27-2014Obituaries
Mary Maske

08-27-2014Obituaries
Glenn D. Garvey

08-27-2014Obituaries
Michael J. Dobbins

08-27-2014Obituaries
Charles H. Dettman, Jr.

08-27-2014Obituaries
Lucille M. Charapata

08-27-2014Obituaries
Daniel Bugarsky

08-27-2014Obituaries
Bonnie J. Alswager

08-27-2014Obituaries
Loren C. Schwartz

08-27-2014Obituaries
Ethel M. Schwartz

08-27-2014News
Live Pro Wrestling in Suring Labor Day Weekend

08-27-2014News
Centennial Seeks Slogan, Vendors

08-27-2014News
Wausaukee Legion Picnic Sept. 13

08-27-2014News
Middle Inlet 141 Work Starts Sept. 2

08-27-2014Community - Wausaukee
Seek Crafters, Vendors for Wausaukee Festival

08-27-2014Community - Wausaukee
Registration for New Students

08-27-2014Community - Wausaukee
First Presbyterian Church Marks 125 Years Sept. 7

08-27-2014Community - Wausaukee
T/Wausaukee Is Updated On Garbage Pickup, Mobile Homes

08-27-2014Community - Crivitz
Old Toys Topic at Loomis Days

08-27-2014Community - Crivitz
LNRD Meets Aug. 30

08-27-2014Community - Crivitz
Crivitz VFW Auxiliary Announces Five Contests

08-27-2014Community - Crivitz
Crivitz School District Passes 2014-15 Budget

08-27-2014Community - Coleman
Senior Club to Meet Sept. 8

08-27-2014Community - Coleman
North Kickers To Give Dance Lessons

08-27-2014Community - Coleman
Coleman Village Board Sept. 2

08-27-2014Community - Coleman
Close Coleman Library for 2 Weeks for Repairs

08-27-2014Front Page
Epic Journey Ends For Old Diplomas

08-27-2014Front Page
Wastewater Treatment Plant Electric Bills Show Savings

08-27-2014Front Page
Crivitz School Gets $170,000 Sparsity Aid, Gives 2% Raise

08-27-2014Front Page
County Removes Squad Cars, BearCat From Borrowing List

08-27-2014Front Page
25,000 Attend Marinette County Fair Aug. 21-25

08-20-2014Sports
Town of Peshtigo Fire Dept. Hosts Golf Outing Sept. 12

08-20-2014Sports
Demeny Racing Has Trouble On Crandon’s Short Track

08-20-2014Sports
Crews Will Survey Stream For Lampreys

08-20-2014Sports
Bulldogs Look To Retain Top Spot In Loop; Coleman, Crivitz, Wausaukee Hope To Be In The Mix

08-20-2014Perspectives
Country Cousin

08-20-2014Perspectives
From our readers

08-20-2014Perspectives
Tales from the old-timer

08-20-2014News
Cedar River Bridge Walk Royalty Aug. 31

08-20-2014News
Dog Orientation Night Sept. 9

08-20-2014News
Area Students Get Honor Scholarships

08-20-2014News
Pichette Earns Honors

08-20-2014Obituaries
Gerald Wright

08-20-2014Obituaries
Dale L. Wright

08-20-2014Obituaries
Rev. Warren W. Worden

08-20-2014Obituaries
Craig Richlen

08-20-2014Obituaries
Joseph F. Steiner

08-20-2014Obituaries
Rand Lange

08-20-2014Obituaries
Peter C. Kaufman

08-20-2014Obituaries
Hattie Jarmolowicz

08-20-2014Obituaries
Jeffrey A. DesJarlais

08-20-2014Obituaries
Nicholas J. Berkebile

08-20-2014Obituaries
Marilyn R. Becker

08-20-2014Obituaries
Richard S. Zielski

08-20-2014Obituaries
Donald E. Schneider

08-20-2014Obituaries
June E. Peot

08-20-2014Obituaries
Madeline L. Milheiser

08-20-2014Obituaries
Audrey J. Hranach

08-20-2014Obituaries
Alice E. Bowman

08-20-2014Obituaries
Anne M. Apanasiewicz

08-20-2014Obituaries
Rita R. Adkins

08-20-2014Community - Wausaukee
Athelstane Awards County Bid For Perch Lake Road

08-20-2014Community - Wausaukee
Presbyterian Women Oct. 18 Fall Supper

08-20-2014Community - Wausaukee
Wausaukee Legion Picnic Sept. 13

08-20-2014Community - Crivitz
Crivitz Oktoberfest at Veterans Park Sept. 20

08-20-2014Community - Crivitz
Old Toys Topic at Loomis Days

08-20-2014Community - Crivitz
Legion Trap/22 Shoot Aug. 30

08-20-2014Community - Crivitz
Crivitz School Budget, Annual Meeting Aug. 26

08-20-2014Community - Coleman
20 Area Packer Fans at Hall of Fame Banquet

08-20-2014Community - Coleman
Brazeau Services Sweepstake Winners

08-20-2014Community - Coleman
CCBA Business Showcase Oct. 25

08-20-2014Community - Coleman
Coleman School Board Two Meetings Aug. 25

08-20-2014Front Page
St. Augustine Church Will Mark 125 Years on Sunday

08-20-2014Front Page
Grants Help Middle Inlet Redo 11 Roads

08-20-2014Front Page
Finance Committee Recommends $37,335,000 Borrowing Resolution

08-20-2014Front Page
Sheriff Again Warns of Scams

08-20-2014Front Page
Fun, Entertainment, Rides At County Fair Aug. 21-25

08-13-2014News
Seek Crafters For Fall Fair

08-13-2014News
KC Brat Fry at Lee’s Foods

08-13-2014News
Wagner Centennial Seeks Slogan, Vendors

08-13-2014Sports
Slate Waterfowl Season Guidelines

08-13-2014Sports
2014 Crossbow Deer Season Approved By Natural Resources Board

08-13-2014Sports
Race Like A Girl Night At UPIR

08-13-2014Sports
Redbirds Fight Their Way Through Two Tough Opponents To Claim Latest Wishigan Crown

08-13-2014Perspectives
Country Cousin

08-13-2014Perspectives
From our readers

08-13-2014Perspectives
Tales from the old-timer

08-13-2014Obituaries
Tracey Rae Vandeveer

08-13-2014Obituaries
Jeannette O. Peterson

08-13-2014Obituaries
Elerine T. Lampinen

08-13-2014Obituaries
Joan Kapitz

08-13-2014Obituaries
Todd E. Johnson

08-13-2014Obituaries
Arvilla Johnson

08-13-2014Obituaries
Phillip A. Giese

08-13-2014Obituaries
Michael J. Gardon

08-13-2014Obituaries
Lucille R. (Baumler) Beyer

08-13-2014Obituaries
Christopher J. Wold

08-13-2014Obituaries
Roy H. Willmann, Jr.

08-13-2014Obituaries
Ron G. Whiting

08-13-2014Obituaries
Mary A. Wenzel

08-13-2014Obituaries
William H. VonBlaskewicz

08-13-2014Obituaries
Philip K. Radtke, D.D.S.

08-13-2014Obituaries
Bonnie J. Peterson

08-13-2014Obituaries
Eugene Pawlowski

08-13-2014Obituaries
Alice Rouer

08-13-2014Obituaries
Kathleen B. Olson

08-13-2014Obituaries
Ernest J. Olivares

08-13-2014Obituaries
Orin E. Kirchner

08-13-2014Obituaries
Elaine M. Jorgensen

08-13-2014Obituaries
Sandra K. Jagielski

08-13-2014Obituaries
Alfred Edward Hoffman

08-13-2014Obituaries
Doris M. Gustafson

08-13-2014Obituaries
Albert D. Enderby

08-13-2014Obituaries
Phyllis M. Dixon

08-13-2014Obituaries
Edward J. DesJardin 

08-13-2014Obituaries
Patricia A. Cornejo

08-13-2014Obituaries
Donna M. Chaltry

08-13-2014Obituaries
Roger W. Carriveau

08-13-2014Obituaries
Robert Bartz

08-13-2014Obituaries
Harriet Angelich

08-13-2014Community - Crivitz
Ski Cats Perform Final Show Aug. 16

08-13-2014Community - Wausaukee
Operation Christmas Child Shoeboxes

08-13-2014Community - Wausaukee
Silver Cliff Fire, Rescue Big Fundraiser Winners

08-13-2014Community - Wausaukee
Wausaukee School Packets Available

08-13-2014Community - Crivitz
49 Golfers Take Part In Doug Kwiatkowski Memoria

08-13-2014Community - Crivitz
Town Asks County To Allow ATV Trail on Bit of County X

08-13-2014Community - Crivitz
Twin Bridge Ski Finale Aug. 16-17

08-13-2014Community - Coleman
Fall Fest Set at Coleman Legion

08-13-2014Community - Coleman
Alyssa Gasser Earns Pharm.D

08-13-2014Front Page
Law Enforcement Committee Requests Two More Deputies

08-13-2014Front Page
2 Area Men Were Also Candidates

08-13-2014Front Page
Burke vs Walker In Governor Race

08-13-2014Front Page
Lakari, Johns Resign Twin County Airport Positions, Judge Rules Anderson On

08-13-2014Front Page
Break Ground For Koehne New Dealership

08-06-2014Sports
Racquetball Lessons At Bond Center

08-06-2014Sports
Peshtigo Youth Football Sets Registration Dates

08-06-2014Sports
Seek Input On New Pipeline Proposal

08-06-2014Sports
Racing Returns To UPIR Track With Features And Accidents


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you think the Green Bay Packers will make it to the Super Bowl this season?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2014
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites