space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Wausaukee Business Assoc. to Meet Aug. 2
* Cavalettes Alumni Softball Game Aug. 5
* Annual "Friends of Mike" Golf Outing at Little River Aug. 11th
* Post 39 Opens Tourney With Win
* Suring's Stegeman Named TIMESLand Top Athlete

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
07-26-2017Community - Coleman
Trinity Church Worship, Picnic at Village Park

07-26-2017Community - Coleman
CHS 57 Class Reunion Sept. 15

07-26-2017Community - Coleman
CHS 1950 Class Reunion Aug. 13

07-26-2017Community - Crivitz
Twin Bridge Learn to Ski Day

07-26-2017Community - Crivitz
CBA Community Set Rummage Sale

07-26-2017Community - Crivitz
87 Participants in Crivitz Legion Run for Recovery

07-26-2017Front Page
House Fire

07-26-2017Obituaries
Glen M. Scheuerman

07-26-2017Obituaries
Clarence Rusch

07-26-2017Obituaries
Richard R. Ott

07-26-2017Front Page
DHHS Halts Prescription Pay For Anthony House Clients

07-26-2017Community - Wausaukee
Farmers Market Changes Hours

07-26-2017Obituaries
Albert Kienitz

07-26-2017Sports
Wausaukee Business Assoc. to Meet Aug. 2

07-26-2017Front Page
School Citizens Committee Hears Building Issues

07-26-2017Community - Wausaukee
40th Silver Cliff Fire and Rescue, Auxiliary Parade, Picnic Aug. 12th

07-26-2017Community - Wausaukee
Wagner Fire Department Annual Picnic July 29th

07-26-2017Front Page
8th Annual Ride for Rescue at Crivitz Saturday, July 29th

07-26-2017Obituaries
Donald J. Hirt

07-26-2017Front Page
Sheriff: Sex Offenders Pose Difficult Problems

07-26-2017Sports
Cavalettes Alumni Softball Game Aug. 5

07-26-2017Sports
Annual "Friends of Mike" Golf Outing at Little River Aug. 11th

07-26-2017Sports
Post 39 Opens Tourney With Win

07-26-2017
James H. Gruel

07-26-2017Sports
Suring's Stegeman Named TIMESLand Top Athlete

07-26-2017Perspectives
Country Cousin

07-26-2017Perspectives
From our readers

07-26-2017Perspectives
From My Window

07-26-2017Obituaries
Lawrence E. Buhrandt

07-26-2017Obituaries
Robert E. Bryja

07-26-2017Obituaries
Amy Sue Blair

07-26-2017Obituaries
Carole J. Bangert

07-19-2017Front Page
Honor

07-19-2017Front Page
County Board To Consider Funding Half Time DA Post

07-19-2017Front Page
Paul Klose Named for MarOco Landfill Director

07-19-2017Front Page
District Attorney Fills Full-Time Assistant Job

07-19-2017Front Page
Florence, Marinette County May Partner On Waterfall

07-19-2017Front Page
Town of Peshtigo Okays Recycling Center Ramp

07-19-2017Community - Coleman
Lena's 3rd Annual Kickball Tourney

07-19-2017Community - Coleman
Maker Fun Factory VBS at St. Matthew

07-19-2017Community - Coleman
Lena Board Okays Track Lane Timer

07-19-2017Community - Coleman
Brazeau Services Picnic is July 29

07-19-2017Community - Crivitz
Country Gospel Jam at Stephenson Hall July 21

07-19-2017Community - Crivitz
Elderly Services Offers Reducing Falls Class

07-19-2017Community - Crivitz
Crivitz Rescue Squad Benefit Ride July 29

07-19-2017Community - Crivitz
Boats Near Capacity On High Falls Flowage

07-19-2017Community - Wausaukee
Athelstane Older Ordinances Corrected, Easier to Read

07-19-2017Obituaries
Wausaukee Audit Report Found Accurate

07-19-2017Community - Wausaukee
Wagner Fire Department Annual Picnic July 29th

07-19-2017Community - Wausaukee
Town Wagner Clerk Resigns Effective Aug. 8

07-19-2017Obituaries
Richard Angus

07-19-2017Obituaries
Carole J. Bangert

07-19-2017Obituaries
Michael J. Bedwell

07-19-2017Obituaries
Grace E. Benson

07-19-2017Obituaries
Christine Casarotto

07-19-2017Obituaries
Maxine M. Chapman

07-19-2017Obituaries
Ruth Comeaux

07-19-2017Obituaries
Gerald J. Durocher

07-19-2017Obituaries
Ronald L. Dudkiewicz

07-19-2017Obituaries
Michael W. Exferd

07-19-2017Obituaries
Richard A. Goltz

07-19-2017Obituaries
Aleta M. Imhoff

07-19-2017Obituaries
Marie K. Jung

07-19-2017Obituaries
Joseph M. Kamin

07-19-2017Obituaries
Caroline A. Kopatz

07-19-2017Obituaries
Mollie Kostreva

07-19-2017Obituaries
Dick Kramer

07-19-2017Obituaries
Mark A. Larson

07-19-2017Obituaries
Louise A. LeRoy

07-19-2017Obituaries
Susan M. MacDonald

07-19-2017Obituaries
James M. Overman

07-19-2017Obituaries
Elaine A. Pfaff

07-19-2017Obituaries
Thomas Richardson

07-19-2017
Frances P. Senecal

07-19-2017Obituaries
John M. Schaumberg

07-19-2017Obituaries
Rev. Msgr. Mark Schommer

07-19-2017Obituaries
James A. Vanderheiden

07-19-2017Obituaries
Emily Ziesmer

07-19-2017Perspectives
Country Cousin

07-19-2017Perspectives
From our readers

07-19-2017Perspectives
From My Window

07-19-2017Sports
Cabela's Bass Anglers At Bay de Noc July 29

07-19-2017Sports
WIAA State Summer Baseball Held in Mequon July 21

07-19-2017Sports
Legion Earns Win; Redbirds Fall to Macs

07-19-2017Sports
Pillath Adds to Storied Career, Family History

07-12-2017Community - Wausaukee
SC Fire Discusses Aug. 12 Picnic Plans

07-12-2017Community - Crivitz
Middle Inlet Board To Act on Judge Pay

07-12-2017Obituaries
Wausaukee To Start Farmers Market July 19

07-12-2017Community - Crivitz
Wolverine Fans Bean Bag Toss

07-12-2017Community - Crivitz
Crivitz Forms Area Foundation Partnership

07-12-2017
Library Picnic Set for July 26

07-12-2017Community - Crivitz
Colson Waives Preliminary Hearing In Crivitz Attack

07-12-2017Community - Coleman
Hillside North VBS July 17-21

07-12-2017Community - Wausaukee
Wagner Fire Department Annual Picnic July 29th

07-12-2017Community - Coleman
Trinity Church Lists Bible School July 24-28

07-12-2017Community - Coleman
Coleman School Board Agenda for July 17 Meet

07-12-2017Front Page
Outagamie Judge Orders New Sex Offender Placed In Pound

07-12-2017Obituaries
Nancy J. Yeazel

07-12-2017Front Page
Peshtigo OKs Zone Change For Charapata Seed Sales

07-12-2017Front Page
New DA Requests County Funds For Additional Attorney

07-12-2017Obituaries
Marie M. Willison

07-12-2017Front Page
Crivitz Continues Quest For Sex Offender Rules

07-12-2017Front Page
Grover Reduces Speeds On Leslie, Kamm Roads

07-12-2017Obituaries
Barbara White

07-12-2017Obituaries
Edward P. White

07-12-2017Obituaries
Rose H. Watson

07-12-2017Obituaries
Russell H. Steel

07-12-2017Obituaries
Rosemary A. Risen

07-12-2017Obituaries
Russell R. Philipps

07-12-2017Obituaries
Richard Nushart

07-12-2017Obituaries
Athalie A. Mueller

07-12-2017Obituaries
Joseph R. McGauran

07-12-2017Obituaries
Tennis G. Kostrova

07-12-2017Obituaries
Patrick Hendricks

07-12-2017Obituaries
John F. Halada

07-12-2017Obituaries
Jerry Durocher

07-12-2017Obituaries
Jennifer L. Demmith

07-12-2017Obituaries
Sally L. Bentley

07-12-2017Obituaries
Rose H. Watson

07-12-2017Obituaries
Kurt A. Wentz  

07-12-2017Obituaries
Louise M. Schroeder

07-12-2017Obituaries
Catherine Pitt-Romstad

07-12-2017Obituaries
Archie J. Megenuph Jr.

07-12-2017Obituaries
Lorin R. Mayer

07-12-2017Obituaries
Barbara R. Marshall

07-12-2017Obituaries
Theresa Krause 

07-12-2017Obituaries
Rebecca L. Jager

07-12-2017Obituaries
John W. Gudwer

07-12-2017Obituaries
Donald R. Dettman

07-12-2017
Donna M. Burish

07-12-2017Obituaries
Cecelia A. Berth

07-12-2017Perspectives
Country Cousin

07-12-2017Perspectives
From our readers

07-12-2017Perspectives
From My Window

07-12-2017Sports
Rule Changes in Track & Field and Cross Country

07-12-2017Sports
Michigan Natural Resources Commission To Meet Thursday

07-12-2017Sports
Woods and Stream 2nd Half Summer Trap Underway

07-12-2017Sports
Sailer Returns To Marinette Legion; Puts On Hitting Clinic

07-05-2017Obituaries
Norman S. Anderson

07-05-2017Obituaries
Myron L. Baumler

07-05-2017Obituaries
Dorothy A. Bragg

07-05-2017Obituaries
Ray G. Carlson

07-05-2017Obituaries
Douglas H. Charlier

07-05-2017Obituaries
Marcella O. Chevalier

07-05-2017Obituaries
Edsel DeBaker

07-05-2017Obituaries
Albert R. Deneau

07-05-2017Obituaries
George W. Felch

07-05-2017Obituaries
Louise M. Fifield

07-05-2017Obituaries
Tyler D. Gibson

07-05-2017Obituaries
Herbert H. Hessil


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you think the Republicans in Congress are doing a good job?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2017
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites