space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* AREA WRESTLING
* M&O Girls Basketball
* GNC"Boys Basketball
* M&O Boys Basketball
* M&O Boys Basketball - Bulldogs' Defense Keys Win Over Thunderhawks

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
01-18-2017Obituaries
Joseph W. Majkrzak

01-18-2017Obituaries
Rev. Richard Mauthe

01-18-2017Community - Wausaukee
Auxiliary 66 Has 56 Paid Members

01-18-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Travel Club Plans Niagara Falls Trip

01-18-2017Community - Wausaukee
Valentine Motif at Red Matriarchs

01-18-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Child Development Screening

01-18-2017Community - Coleman
Van Drisse Earns UW-W Honors

01-18-2017Community - Coleman
No School at Coleman Jan. 23

01-18-2017Community - Coleman
Elvis Tribute Artist at Equity on Jan. 20-21

01-18-2017Community - Coleman
North Country Kickers Lessons, Winter Dance

01-18-2017Community - Crivitz
Valentine Dance at Parish Hall

01-18-2017Community - Crivitz
Country Gospel Jam Jan. 20

01-18-2017Community - Crivitz
8 at Monday Card Group Meet

01-18-2017Community - Crivitz
High Falls Radar Run Saturday, Jan. 21

01-18-2017Front Page
HEAVY DAMAGE

01-18-2017Front Page
Citizen's Building Committee Forming for Peshtigo Schools

01-18-2017Front Page
County HHS Committee Remembers Kathy Just

01-18-2017Front Page
CBA Is Working On Event Plans

01-18-2017Front Page
Riverside Cemetery Hires Garon as Sexton

01-18-2017Front Page
Town of Peshtigo Okays Committee Appointments

01-18-2017Sports
AREA WRESTLING

01-18-2017Sports
M&O Girls Basketball

01-18-2017Sports
GNC"Boys Basketball

01-18-2017Sports
M&O Boys Basketball

01-18-2017Perspectives
Country Cousin

01-18-2017Perspectives
From our readers

01-18-2017Perspectives
From My Window

01-18-2017Obituaries
Linda L. Block

01-18-2017Obituaries
Dale L. Borkowski

01-18-2017Obituaries
Selina F. Emmes

01-18-2017Obituaries
Walter J. Freed

01-18-2017Obituaries
Avis L. Gryzwa

01-18-2017Obituaries
Charles E. Heimbuch

01-18-2017Obituaries
Marion C. Henne

01-18-2017Obituaries
Nichole M. Jarman

01-18-2017Obituaries
Patricia Johnson

01-18-2017Obituaries
David Kelsey

01-18-2017Obituaries
Gaylord H. King

01-18-2017Obituaries
Nancy J. Kostreva

01-18-2017Obituaries
Carl W. Krueger

01-18-2017Obituaries
Walter L. Krueger, Jr.

01-18-2017Obituaries
Harry W. Lieburn

01-18-2017Obituaries


01-18-2017Obituaries
Jane F. Martens

01-18-2017Obituaries
Harold E. Mathias

01-18-2017Obituaries


01-18-2017Obituaries
Robert H. Melchoir

01-18-2017Obituaries
Lillian M. Miller

01-18-2017Obituaries
Virginia Miller

01-18-2017Obituaries
Rhonda R. Pagenkopf

01-18-2017Obituaries
Genevieve M. Reinke

01-18-2017Obituaries
Dan Schneider

01-18-2017Obituaries
Bruce F. Schuettpelz

01-18-2017Obituaries
Berthy Van Caster

01-18-2017Obituaries
James Van Doren, Jr.

01-18-2017Obituaries
Doris E. Vieth

01-18-2017Obituaries
Helen J. VanHulle

01-18-2017Obituaries
Olive M. Zutter

01-11-2017Front Page
WINTER CONDITIONS

01-11-2017Front Page
Miron Sentenced To One Year In Jail, $55,000 Fines

01-11-2017Front Page
Lefebvre Expects Few Changes To Land Information Duties

01-11-2017Front Page
Opera for the Young Performs in Marinette

01-11-2017Front Page
County Jail Faces More Hiring Issues

01-11-2017Community - Coleman
Kickers Dance Lessons Wednesdays, Jan. 28 Dance

01-11-2017Community - Coleman
Church Hosts Pasta Dinner

01-11-2017Community - Coleman
Coleman School Board In Monthly Meeting Jan. 16

01-11-2017Community - Coleman
Library Assoc. Needs Members

01-11-2017Community - Crivitz
Tumbling, Violin Lessons at Crivitz

01-11-2017Community - Crivitz
Town Stephenson Gets 9 Mechanic Applications

01-11-2017Community - Crivitz
Donates Property to Historical Society

01-11-2017Community - Crivitz
Woman's Club Jan. 19 Meeting

01-11-2017Community - Wausaukee
Card Series To Start in Silver Cliff

01-11-2017Community - Wausaukee
Near North Trail Meat Raffle Jan. 14

01-11-2017Community - Wausaukee
Opera For Young at Wausaukee Jan. 18th

01-11-2017Community - Wausaukee
Announce Shallow Scholarship Recipients

01-11-2017Obituaries
Shirley M. Thompson

01-11-2017Obituaries
Dale P. Ryan

01-11-2017Obituaries
Stephen J. Reinke

01-11-2017Obituaries
Harold A. Neece

01-11-2017Obituaries
Barbara J. Maske

01-11-2017Obituaries
Kathryn L. Just

01-11-2017Obituaries
Benjamin C. Fernstrum - CORRECTION

01-11-2017Obituaries
Edna Borkowski

01-11-2017Obituaries
Marjorie Bjork

01-11-2017Obituaries
Renata C. Waldorf

01-11-2017Obituaries
Arthur R. Strohl

01-11-2017Obituaries
Michael C. Strebel

01-11-2017Obituaries
Roger C. Seefeldt

01-11-2017Obituaries
Lorraine A. Poquette

01-11-2017Obituaries
Adolph J. Paholke

01-11-2017Obituaries
Mary Rose Mathews

01-11-2017Obituaries
Lawrence L. LaGassie

01-11-2017Obituaries
Florence Churchill

01-11-2017Obituaries
Patricia M. "Pat" Carter

01-11-2017Obituaries
Howard P. Allgeyer

01-11-2017Perspectives
Country Cousin

01-11-2017Perspectives
From My Window

01-11-2017Sports
M&O Boys Basketball - Bulldogs' Defense Keys Win Over Thunderhawks

01-11-2017Sports
M&O Girls Basketball - Peshtigo Alone as M&O's Top Dog

01-11-2017Sports
L-C Edges Coleman In Battle Of State Powers

01-11-2017Sports
White Potato Lake Ice Fishing Derby Jan. 21

01-04-2017Front Page
Gallagher Sworn in as Representative of Wisconsin's 8th District

01-04-2017Front Page
Few Challenges in April 4 Election, Primary in Town of Peshtigo Feb. 21

01-04-2017Front Page
Deputies Cannot Accept Woller Gift

01-04-2017Front Page
Peshtigo City Council Approves Raises, Hires Building Inspector

01-04-2017Perspectives
Country Cousin - Brrrrrrr......

01-04-2017Front Page
Marinette Council Approves Search for New City Hall Site

01-04-2017Front Page
Aquila Gets Two Permits For Back 40 Mine, Need Two More

01-04-2017Sports
NON-CONFERENCE WRESTLING

01-04-2017Sports
Area Girls Basketball

01-04-2017Sports
Marine Basketball

01-04-2017Perspectives
From My Window - There's No Taste Like Home

01-04-2017Community - Coleman
Take Broken Christmas Lights

01-04-2017Community - Coleman
Middle School Students of Month

01-04-2017Community - Coleman
Coleman Utility Meeting Jan. 9

01-04-2017Community - Coleman
Food Pantry Feeds 60 People Monthly

01-04-2017Sports
Non-Conference Boys Basketball

01-04-2017Community - Wausaukee
Card Series To Start in Silver Cliff

01-04-2017Community - Wausaukee
Wausaukee Legion Meet Jan. 21st

01-04-2017Community - Wausaukee
23 Units Collected at SC Blood Drive

01-04-2017Community - Wausaukee
Wagner Board Meeting Jan. 11

01-04-2017Community - Crivitz
Nickel Found Alive And Well

01-04-2017Community - Crivitz
Woman's Club Jan. 19 Meeting

01-04-2017Community - Crivitz
Donates Property to Historical Society

01-04-2017Community - Crivitz
Craft Show To Benefit Twin Bridge Rescue Squad

01-04-2017Obituaries
Albert H. Brown

01-04-2017Obituaries
Harold A. Conklin

01-04-2017Obituaries
Russell Desotell

01-04-2017Obituaries
James Eggener

01-04-2017Obituaries
Diane D. Ewaldt

01-04-2017Obituaries
Valerie J. Fuller

01-04-2017Obituaries
Benjamin C. Fernstrum

01-04-2017Obituaries
Eleanore G. Ferris

01-04-2017Obituaries
Norman F. Hansen

01-04-2017Obituaries
Alfred R. Janssen

01-04-2017Obituaries
Mary L. Kamps

01-04-2017Obituaries
Evelyn C. Kardoskee

01-04-2017Obituaries
Allen J. Kuehnau

01-04-2017Obituaries
Michael Leonard

01-04-2017Obituaries
Agnes A. Molter                      

01-04-2017Obituaries
Sharon A. Moens

01-04-2017Obituaries
Kenneth L. Powell

01-04-2017Obituaries
Carol A. Rae

01-04-2017Obituaries
Darryl J. Schmid

01-04-2017Obituaries
David A. Schroeder

01-04-2017Obituaries
Donna R. Schuh

01-04-2017Obituaries
Jean A. Schuchart

01-04-2017Obituaries
Kerry A. Streeter

01-04-2017Obituaries
Carol J. Trempe

01-04-2017Obituaries
Rufina M. Wagner


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Do you think the Packers can make it to the Super Bowl?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2017
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites