space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Focus on safety for spring turkey season
* Area Teams Ready To Begin Diamond Seasons
* " Baseball Preview"" Marines Will Rely on Strong Pitching Staff
* Hundreds of Walleye Waters Offer Great Fishing in 2018
* Bulldogs Look For Continued Success in New Conference

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Issue Date: January 23, 2013

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
04-19-2018Obituaries
Debra J. Zeitler

04-19-2018Obituaries
Donald R. Wene

04-19-2018Obituaries
John C. Van Schyndel

04-19-2018Obituaries
Lois L. Trever

04-19-2018Obituaries
Robert C. Rasmussen

04-19-2018Obituaries
Dolores M. Pendl 

04-19-2018Obituaries
Allen V. Mundt

04-19-2018Obituaries
Janice A. Minecke

04-19-2018Obituaries
Christine S. Malarski

04-19-2018Obituaries
Marilyn Lunsford

04-19-2018Obituaries
Richard L. Julian

04-19-2018Obituaries
Daniel J. Jahns

04-19-2018Obituaries
Daniel J. Jahns

04-19-2018Obituaries
Clara G. Hart

04-19-2018Obituaries
Jacqueline P. Hamilton

04-19-2018Obituaries
Joseph Degeneffe

04-19-2018Obituaries
Richard O. Davis

04-19-2018Obituaries
Wayne Damp

04-19-2018Obituaries
Benedict V. Banaszynski, Jr.

04-19-2018Obituaries
Walter V. Anderson

04-19-2018Obituaries
Richard C. Alley

04-19-2018Obituaries
Margaret R. Rhude

04-19-2018Obituaries
Marianna C. Schmidt

04-19-2018Obituaries
Lois C. Gustafson

04-19-2018Obituaries
Blake E. Gustafson

04-19-2018Obituaries
Jamie A. Field

04-19-2018Obituaries
Ronald A. Ellie

04-19-2018Obituaries
Gary F. Doyen

04-19-2018Obituaries
Marie H. Chaltry

04-19-2018Obituaries
Stanley J. Budnik

04-19-2018Obituaries
George J. Barrette

04-19-2018Obituaries
Donna Bannow

04-19-2018Sports
Focus on safety for spring turkey season

04-19-2018Sports
Area Teams Ready To Begin Diamond Seasons

04-19-2018Sports
" Baseball Preview"" Marines Will Rely on Strong Pitching Staff

04-19-2018Sports
Hundreds of Walleye Waters Offer Great Fishing in 2018

04-19-2018Perspectives
Country Cousin

04-19-2018Perspectives
From My Window

04-19-2018Perspectives
From our readers

04-19-2018Community - Wausaukee
Wausaukee Students Earn Awards at Music Event

04-19-2018Community - Crivitz
Country Gospel Jam Friday, April 20th

04-19-2018Community - Coleman
Equity Park Craft, Vendor Fair June 16

04-19-2018Community - Coleman
Coleman Library Book Sale

04-19-2018Community - Coleman
Coleman Students Earn Music, Choir Awards

04-19-2018Community - Coleman
Coleman Band To Debut New Uniforms

04-19-2018Front Page
Marinette Man Dies In City Car-Motorcycle Accident

04-19-2018Front Page
Blizzard Brings Marinette Co. Emergency Declaration

04-19-2018Front Page
Peshtigo School Board Seeks One New Member

04-19-2018Front Page
$1,000 Reward For Stop Sign Vandals

04-19-2018Front Page
Anderson Again Heads Marinette County Board

04-12-2018Obituaries
Harold Anderson

04-12-2018Obituaries
Howard M. Arndt

04-12-2018Obituaries
Lisa M. Becker

04-12-2018Obituaries
Lawrence J. Block

04-12-2018Obituaries
Joan E. Bohaczek

04-12-2018Obituaries
Amy A. Boyle

04-12-2018Obituaries
Joanne Downs

04-12-2018Obituaries
Arnold Hummel

04-12-2018Obituaries
Shirley Mae Logan

04-12-2018Obituaries
Ethel W. Martz

04-12-2018Obituaries
Marilyn Messenger

04-12-2018Obituaries
Charlotte Miller

04-12-2018Obituaries
Felecia B. Miron

04-12-2018Obituaries
Christina L. Okon

04-12-2018Obituaries
James J. Parnitzke Sr.

04-12-2018Obituaries
William S. Rademacher

04-12-2018Obituaries
Jack Salewski

04-12-2018Obituaries
James D. Schmid

04-12-2018Obituaries
Elizabeth A. Stewart

04-12-2018Obituaries
Diane A. Vanden Brook

04-12-2018Obituaries
James R. Wankowski

04-12-2018Obituaries
Gerald W. Wozniak

04-12-2018Sports
Bulldogs Look For Continued Success in New Conference

04-12-2018Sports
Henrigillis Leads Peshtigo Baseball into Packerland

04-12-2018Sports
WIAA Winter Team Tournament Sportsmanship Awards Selected

04-12-2018Sports
Mother Nature Puts a Strangle Hold On Area Spring Sports sold On Spring Sports

04-12-2018Perspectives
Country Cousin

04-12-2018Perspectives
From our readers

04-12-2018Perspectives
From My Window

04-12-2018Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive Thursday, April 19th

04-12-2018Community - Wausaukee
Town of Wagner Meets April 18

04-12-2018Community - Wausaukee
Silver Cliff Fire and Rescue Auxiliary Meets

04-12-2018Community - Wausaukee
Lions Club Interested in Park Renovations

04-12-2018Community - Crivitz
Princess Ball at Crivitz April 21

04-12-2018Community - Crivitz
Middle Inlet May Schedule Clerk/Treasurer Referendum

04-12-2018Community - Crivitz
LNRD To Meet April 12

04-12-2018Community - Crivitz
Crivitz Junior High Lists 3rd Quarter Honor Rolls

04-12-2018Community - Coleman
Faith Christian Lists Honor Roll

04-12-2018Community - Coleman
Coleman School Adds 10 Minutes Per Day

04-12-2018Community - Coleman
Coleman Elementary Students Reach Goal of 75 Million Words

04-12-2018Front Page
Bert Johnson Celebrated 100th Birthday April 6th

04-12-2018Front Page
County Moves Toward Mental Health Court

04-12-2018Front Page
Council Okays Evergreen Loan, Upholds Firing, Closes TIF Fund

04-12-2018Front Page
Questions Raised Over REC Project Delays

04-12-2018Front Page
Northwoods Recycling Coalition Continues Plans For Dissolution

04-05-2018Obituaries
Lynne Baeten

04-05-2018Obituaries
Mary Edna Beyer

04-05-2018Obituaries
Russell Christensen

04-05-2018Obituaries
Lillian S. Huss

04-05-2018Obituaries
Roger L. Kamka

04-05-2018Obituaries
Richard Larson Jr.

04-05-2018Obituaries
Janet M. Mueller

04-05-2018Obituaries
Lois M. Neuman

04-05-2018Obituaries
Eileen F. Peterson

04-05-2018Obituaries
Scott C. Pettey

04-05-2018Obituaries
Robert Picazo

04-05-2018Obituaries
Alice E. Polzin

04-05-2018Obituaries
Amanda R. Schiiller

04-05-2018Obituaries
Wilbur Storey, Jr.

04-05-2018Obituaries
Thea J. Swenson

04-05-2018Obituaries
Paul W. Van Acker

04-05-2018Obituaries
Russell C. Vincent

04-05-2018Obituaries
Leona G. Webber

04-05-2018Obituaries
Helen Wojcik

04-05-2018Obituaries
Gerald W. Wozniak

04-05-2018Sports
Baiting and Feeding Bans in Effect for WI

04-05-2018Sports
Spring Turkey Hunt Begins April 18th

04-05-2018Sports
MYBI Baseball/Softball Tryouts Slated for April 7

04-05-2018Sports
Farley Heads M&O First Team Selections

04-05-2018Perspectives
Country Cousin

04-05-2018Perspectives
From My Window

04-05-2018Perspectives
From Our Readers

04-05-2018Community - Wausaukee
Ravishing Matriarchs Red Hats Meet

04-05-2018Community - Wausaukee
Wausaukee Seeks Grant For Park Improvements

04-05-2018Community - Wausaukee
Post 66 Legion Meeting April 7

04-05-2018Community - Wausaukee
Wausaukee Blood Drive On Thursday, April 19th

04-05-2018Community - Crivitz
Affordable Health Screenings in Crivitz

04-05-2018Community - Crivitz
Crivitz Rescue Squad to Offer Youth Scholarships

04-05-2018Community - Crivitz
CAWC To Meet Apr. 19

04-05-2018Community - Crivitz
Crivitz Bowhunter's Club Holds Fundraising Banquet

04-05-2018Community - Coleman
Coleman Water Sewer Utility to Meet Apr. 9

04-05-2018Community - Coleman
Growing Berries at Home Hosted by Coleman Library

04-05-2018Community - Coleman
Coleman Announces T-Ball Registration

04-05-2018Community - Coleman
Klondike Sportsmen's Club Hosts 19th Annual Banquet

04-05-2018Front Page
School Referendums Voted Down In Peshtigo, Pass In Coleman

04-05-2018Front Page
Coleman Fire Dept. Meat Raffle April 8

04-05-2018Front Page
Coleman School District Voters Approve 2 School Funding Questions

04-05-2018Front Page
Crivitz Business Association Lists Persons of the Year

03-29-2018Obituaries
Jack W. Anderson

03-29-2018Obituaries
Karl W. Baumann

03-29-2018Obituaries
Stephen Behling

03-29-2018Obituaries
Jamie M. Braun

03-29-2018Obituaries
Fern L. Engel

03-29-2018Obituaries
Phyllis H. Fifarek

03-29-2018Obituaries
Gloria Goeres

03-29-2018Obituaries
Edwin Hilbert

03-29-2018Obituaries
Doug Johnson, Sr.

03-29-2018Obituaries
Henry R. King

03-29-2018Obituaries
Kenneth A. Konz, Jr.

03-29-2018Obituaries
Margaret F. Kubitz


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Is the Foxconn facility in Kenosha a good idea?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2018
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites