space
space
Peshtigo Times
space
space
space
Perspectives
* Country Cousin
space
space
Sports Shorts
* Dufrane Wins UP Ladies Golf Assoc. Championship at LRRC
* Peshtigo 12U Softball Team Takes Second at Pulaski Tourney
* Wishigan Baseball
* Marinette Ousted in Regional; Menominee Moves onto State
* Second Elk Herd Released in Wisconsin

space
Peshtigo Fire
space
e-Edition
Now Available
For more information
click here
dot
THE CITY REBORN FROM THE ASHES OF AMERICA'S MOST DISASTROUS FOREST FIRE
space
dot
space

Tales from the old-timer

Summer of 42

World War II was well underway by the summer of 1942. France had fallen to Hitler’s armies in 1942, the Japanese had launched their surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii on Dec. 7 of 1941, and our forces in the Philippines were reeling by March of 1942, and when Battaan fell, the Japanese were victorious there. I had just finished my junior year at Peshtigo High School, and though the shadow of the war loomed large in our lives in many ways, life went on, and I was looking forward to a lazy summer of swimming at Jerly Boom on the Peshtigo River, but the war was about to affect my life indirectly. A man from the Pound area had been working in Milwaukee, but the draft board was breathing down his neck, so he quit his job and went back to the family farm in order to get a farm deferment, as his widowed mother was alone there.

He felt he needed to hire a boy to help with the farm chores, and drove to Peshtigo to find one. He went first to a family that had a boy of about 16, but his mom was fearful that if he left, her welfare grant would be reduced. She told the farmer to go to the Thibodeaus, as she knew about me as one of the kids who played noisy games of tree tag along the creek by their house. Next thing I knew my parents had signed me up, so I was soon on my way to the farm about 10 miles west of Coleman.

He had about 12 milk cows, and needed the help to get the hay in. He had no tractor as this was strictly a horse-drawn operation. He mowed the hay and he and I pitchforked it onto a hay wagon to be brought to the barn hay loft. It was lifted up by a large hay fork onto a track that allowed him to dump the hay up there, and I was unloading the hay and distributing it around the 2nd floor of the barn.

My pay was $1 a day plus room and board. I will say we ate well. We had a big breakfast with eggs and bacon, a lunch at about 10 a.m., a husky noon meal, then another lunch about 2:30 p.m. and a royal feast for supper, which was 5 meals a day!

The old grandma, who spoke no English, only German, looked upon me as an unnecessary expense, but anyhow, we got the hay in okay.

One day the farmer, his wife, and their 10-year-old daughter went to town, and he left me with instructions to hoe weeds in the large field of string beans. In a few minutes grandma came out in high excitement and yelled something to me in German about the Clook but I didn’t know what she was talking about. Looking back those 70 years, I think Clook may have been a Platdeutch (Low German) word for Hen, but I’m not sure. I have German-English, Dutch English, Norwegian-English, and even Icelandic-English dictionaries, all Germanic Group languages, but no Clook can be found. Hen occurs in German as Henne, in Norwegian and Dutch as Hen which is found in all of the German-related languages. I suspect I that Clook is a sort of slang work in German, but the elderly lady and I hit a stone wall on the word.

Fortunately the farmer let me go after we got the hay in, and I got an industrial job at the lumber yard on West Front Street. I made about 30 cents per hour and spent a lot of free time swimming and chumming with my friends. I think Clook was just a colloquial or slang work for Cluck meaning a hen, but I can’t find out unless one of our readers can help.

The summer sped by quickly and by September I was back in school for my senior year, graduation, then my own experience first hand with World War II as Pvt. David A. Thibodeau, Cannoneer, to be on a 105 mm. Howitzer for Battery B, 42nd Field Artillery Battalion, 4th Infantry Division. Learned some German later on in some of Adolph Hitler’s Junior Colleges, so I am able to ask Vas Ist ein Kluck? which means What is a Kluck?


Recent stories, opinions and photos

Issue Date Department Headline
07-27-2016Front Page
Propose Peshtigo Fish Viewing Walkway

07-27-2016Front Page
County Board Approves River Cities Pool Repairs

07-27-2016Front Page
LEPC Seeks Local Training For Compliance Enforcement

07-27-2016Front Page
Marinette Co. Seeks Drug Grant For TAD Program

07-27-2016Front Page
3 Marinette County Officers Cleared in Pembine Shooting

07-27-2016Front Page
Oconto County Board Adds Human Resources Coordinator

07-27-2016Community - Wausaukee
New 7 Member Band Serves Area

07-27-2016Community - Wausaukee
Big Amberg Duck Run is Aug. 13

07-27-2016Community - Wausaukee
Compulsory WHS Activities Meeting

07-27-2016Community - Wausaukee
Need Vendors for Wausaukee Fall Fest

07-27-2016Community - Crivitz
Stained Glass Class Offerings

07-27-2016Community - Crivitz
Elderly Services To Answer Senior Questions

07-27-2016Community - Crivitz
Art in Shaffer Park Aug. 13

07-27-2016Community - Crivitz
9 Members Attend VFW Unit Meet

07-27-2016Community - Coleman
Rumpelstiltskin Auditions at Oconto Falls Aug. 1

07-27-2016Community - Coleman
Coleman Village Board Aug. 1

07-27-2016Community - Coleman
Lena School Board Approves Coaching Staff

07-27-2016Community - Coleman
Marlena Wagner Given FarmFirst Dairy Award

07-27-2016Sports
Dufrane Wins UP Ladies Golf Assoc. Championship at LRRC

07-27-2016Sports
Peshtigo 12U Softball Team Takes Second at Pulaski Tourney

07-27-2016Sports
Wishigan Baseball

07-27-2016Sports
Marinette Ousted in Regional; Menominee Moves onto State

07-27-2016Perspectives
Country Cousin

07-27-2016Perspectives
From our readers

07-27-2016Perspectives
From My Window

07-27-2016Obituaries
Brent Ward

07-27-2016Obituaries
Mary W. Teteak

07-27-2016Obituaries
Robert J. Severinsen

07-27-2016Obituaries
Hilbert H. Seefeldt

07-27-2016Obituaries
Pearl M. Schuette

07-27-2016Obituaries
Joan A. Rogers

07-27-2016Obituaries
Robert F. Reiter

07-27-2016Obituaries
Roger F. Reiswitz

07-27-2016Obituaries
Stephen M. O'Kray

07-27-2016Obituaries
Marjorie E. McFadden

07-27-2016Obituaries
James M. Marquardt

07-27-2016Obituaries
Geraldine H. Goddard

07-27-2016Obituaries
Daniel J. DeKeyser, Sr.

07-27-2016Obituaries
Carol L. Chevalier

07-27-2016Obituaries
Henry A. Camlek Jr.

07-27-2016Obituaries
Bruce Baewer

07-27-2016Obituaries
Ruth M. Peterson

07-27-2016Obituaries
Shirley A. Neumann

07-27-2016Obituaries
Sandra A. Lucht

07-27-2016Obituaries
Camille Lemire

07-27-2016Obituaries
John F. Hallett

07-27-2016Obituaries
Marvin Fullerton

07-27-2016Obituaries
Marjorie J. Eklund

07-27-2016Obituaries
Bruce E. Christensen

07-20-2016Obituaries
Grace A. Williquette

07-20-2016Obituaries
Ellen M. Wearing

07-20-2016Obituaries
Rose A. Sutterfield

07-20-2016Obituaries
Richard J. Steeno

07-20-2016Obituaries
John J. Stanczak

07-20-2016Obituaries
Edwin J. Shrader

07-20-2016Obituaries
Summer Powless

07-20-2016Community - Wausaukee
Athelstane Town Board Changes Meeting to Aug. 16

07-20-2016Community - Wausaukee
Wagner Board Okays Another Voting Machine

07-20-2016Community - Wausaukee
Compulsory WHS Activities Meeting

07-20-2016Obituaries
Margaret V. Myers

07-20-2016Obituaries
Melvin Luetkens, Sr.

07-20-2016Community - Wausaukee
Amberg Church Polka Mass, Booyah Party

07-20-2016Obituaries
Dorothy A. Lenca

07-20-2016Community - Wausaukee
Marinette Co. Council ALA Names Deanna Farley Head

07-20-2016Obituaries
Marvin Konrath

07-20-2016Obituaries
Alice M. Johnson

07-20-2016Community - Crivitz
Women Wrestlers Car Wash July 23

07-20-2016Community - Crivitz
Edward Jones Open House, Lea Schneider Gets Award

07-20-2016Obituaries
Mary A. Dyer

07-20-2016Obituaries
William A. Balzer

07-20-2016Community - Crivitz
Crivitz Back to School Program

07-20-2016Community - Crivitz
12 at Monday, July 11 Cards

07-20-2016Obituaries
William G. Schumacher

07-20-2016Obituaries
Greg K. Klukas

07-20-2016Community - Coleman
Back to School Name tags for students in Marinette and Menominee counties are now available for Adoption from the School Van parked inside of the Pine Tree Mall.  Residents are encouraged to adopt a child by purchasing school supplies and their first day'

07-20-2016Community - Coleman
Back to School Help For Needy

07-20-2016Obituaries
Marlene A. Kasmarek-Wurth

07-20-2016Community - Coleman
ATV Trail May Again Go Through Coleman

07-20-2016Obituaries
Armand P. Chartre

07-20-2016Obituaries
Hela M. Burg

07-20-2016Community - Coleman
Coleman School Board Discusses Employee Leave

07-20-2016Sports
Second Elk Herd Released in Wisconsin

07-20-2016Obituaries
Jeanene M. Behnke

07-20-2016Sports
Friends of Mike Golf Outing at Little River CC August 5

07-20-2016Obituaries
Richard C. Basten

07-20-2016Sports
JV Legion

07-20-2016Sports
Legion Baseball

07-20-2016Perspectives
Country Cousin

07-20-2016Perspectives
From our readers

07-20-2016Perspectives
From My Window

07-20-2016Front Page
Lay Keel For Next LCS Built At Marinette Marine

07-20-2016Front Page
Marinette Pharmacist Angry Over New HHS Contract

07-20-2016Front Page
Peshtigo School Board Okays New Wage Hike for Staff

07-20-2016Front Page
Pharmacist To Address Board Against Genoa

07-20-2016Front Page
Town of Peshtigo Sets Aug. 4 Zoning Meeting

07-13-2016Obituaries
Alice M. Johnson

07-13-2016Obituaries
Michael J. Kacalo

07-13-2016Obituaries
John J. Chervenka

07-13-2016Obituaries
Ronald W. Worm

07-13-2016Obituaries
Michael P. Sieloff

07-13-2016Obituaries
Roger F. Reiswitz

07-13-2016Obituaries
Sheila A. Porter

07-13-2016Obituaries
Beatrice R. Padour

07-13-2016Obituaries
Helen Drath

07-13-2016Obituaries
Edith Cerull

07-13-2016Obituaries
Lloyd Boettcher

07-13-2016Obituaries
Lou L. Bishop

07-13-2016Obituaries
Mary C. Schmeisser

07-13-2016Obituaries
Mary C. Schmeisser

07-13-2016Obituaries
Howard R. Schleihs

07-13-2016Obituaries
Gayle Roach 

07-13-2016Obituaries
Nancy J. Marlatt

07-13-2016Obituaries
Janice M. Kakuk

07-13-2016Obituaries
Jeannine A. Haasch

07-13-2016Obituaries
Bruce A. Erb

07-13-2016Obituaries
Mary A. Dyer

07-13-2016Obituaries
Joy G. Barstow

07-13-2016Perspectives
Country Cousin - Half Past Summer!...

07-13-2016Perspectives
From Our Readers

07-13-2016Perspectives
From Our Readers

07-13-2016Front Page
PARADE FUN

07-13-2016Perspectives


07-13-2016Perspectives
From Our Readers

07-13-2016
From My Window - America's Pastime

07-13-2016Sports
U.P.'s Biggest Outdoors Expo, Trapping Show

07-13-2016Sports
Friends of Mike Golf Outing at Little River CC August 5

07-13-2016Sports
Area Baseball Teams Compete at 2016 Peshtigo Summer Slam

07-13-2016Front Page
Expect County Board Pool Decision July 26

07-13-2016Sports
Predators Avenge Early Loss to Storm

07-13-2016Sports
Tough Week For Area Legion Teams

07-13-2016Community - Coleman
Coleman School Board Regular Meet July 18

07-13-2016Community - Coleman
Cave Quest VBS at Hillside, Pound

07-13-2016Community - Coleman
Trinity Church Plan VBS for July 25-29

07-13-2016Community - Coleman
Movie in Park at Coleman July 15

07-13-2016Community - Wausaukee
Presbyterian VBS is July 25-28

07-13-2016Community - Wausaukee
Loomis ALA Elects Officers

07-13-2016Community - Wausaukee
Big Crowd at Athelstane Fire Department Picnic July 9

07-13-2016Community - Wausaukee
Wagner Fire Department 36th Annual Picnic July 30

07-13-2016Community - Crivitz
Bible Soccer Camp at Crivitz Church

07-13-2016Community - Crivitz
Loomis Legion Community Fun Day Set for July 23rd

07-13-2016Community - Crivitz
Motorcycle Charity Ride To Benefit Rescue Squad

07-13-2016Community - Crivitz
Licenses, Roads, Public Works on Town Agenda

07-13-2016Front Page
DOT Installs Flashing Signs On 41 Near George Webb

07-13-2016Front Page
Kimberly-Clark: 125 Years of Papermaking In Marinette

07-13-2016Front Page
Marinette Plan Approves Carry-Out Restaurant

07-13-2016Front Page
Two State Patrol Officers Assigned to Marinette Co.

07-06-2016Perspectives
Country Cousin

07-06-2016Perspectives
From our readers

07-06-2016Perspectives
From My Window

07-06-2016Obituaries
Adell M. Wutke


space
Peshtigo Times
WEB Poll!
Are you happy with the presidential candidate choices?
space Yes
No
Undecided
space
TO VOTE CLICK
YES, NO or UNDECIDED

Suggest a Question
space .
space
FRONT
space
.
space
CLASSIFIEDS
space
.
space
COMMUNITY
space
.
space
GUEST BOOK
space
.
space
NEWS
space
.
space
OBITS
space
.
space
PERSPECTIVES
space
.
space
SPORTS
space
.
space
SUBSCRIBE
space
.
space
.
space
PESHTIGO FIRE
space
.
space
CUSTOM PRINTING
space
.
space
TIMES' SAVER
space
.
space
Click for Peshtigo, Wisconsin Forecast
FORECAST
space
Quick...
News or Ad Search
Enter News key words.
Enter Ad key words.



Peshtigo Times
841 Maple St
PO Box 187
Peshtigo, WI 54157
Phone: 715-582-4541
Email:
News@
PeshtigoTimes.com

space
Fax: 715-582-4662
© 2000-2016
All right reserved
space
Powered by
WEB Media
Interactive
COMMUNITY
WEB sites